Barcelona · 볼거리

포사르 데 레스 모레레스

Fossar de les Moreres

붉은 벽돌이 깔린 작은 광장에 거의 아무것도 없고, 휘어진 강철 성화대 꼭대기에서 불꽃 하나가 타오르고 있어요. 보른에서 가장 소박하면서도 가장 무거운 의미를 지닌 곳이에요. 이 판석 아래에는 묘지가 있었고, 1714년 포위전 때 쓰러진 바르셀로나의 수비대가 그곳에 묻혔어요. 불꽃은 결코 꺼지지 않아요. 해마다 9월 11일이면 광장은 꽃과 사람들로 가득 차요. 카탈루냐가 패배의 날을 민족의 축일로 골랐기 때문이에요.

열세 달의 포위전

스페인 왕위 계승 전쟁에서는 부르봉 왕가의 펠리페 5세를 지지하는 쪽과, 카탈루냐가 지지하던 오스트리아의 카를 대공을 지지하는 쪽이 맞섰어요. 유럽 열강이 전쟁에서 발을 빼자 바르셀로나는 부르봉 군대 앞에 홀로 남았지만, 그래도 맞서 싸우기로 했어요. 포위전은 열세 달 동안 이어졌어요.

도시는 1714년 9월 11일에 함락됐어요. 그 뒤의 탄압은 정치적이면서 건축적이었어요. 누에바 플란타 칙령으로 카탈루냐의 제도와 특권법(푸에로)이 폐지되었고, 카탈루냐어의 공식 사용이 금지되었으며, 주민들을 안에서부터 감시할 군사 요새를 짓기 위해 동네 하나가 통째로 밀려 나갔어요.

그 몇 달 동안 숨진 이들은 이곳, 교구 묘지에 묻혔어요. 묘지의 이름은 이 땅에서 자라던 뽕나무에서 왔는데, 누에를 치는 데 쓰던 잎이 넓은 나무예요. 도시에서 가장 엄숙한 장소에 붙은 텃밭 같은 이름이에요.

오래된 상처를 위한 최근의 기념물

지금의 광장은 1989년에 만들어졌고, 불꽃이 타는 성화대는 2001년에 세워졌어요. 그 받침에는 프레데리크 솔레르의 시구가 새겨져 있어요. “뽕나무 묘지에는 배신자가 단 한 명도 묻히지 않는다”(Al fossar de les moreres no s'hi enterra cap traïdor)라는 구절이에요. 카탈루냐의 기억에서 가장 많이 인용되는 구절이고, 바로 눈높이에 새겨져 있어요.

프랑코는 독재 기간 내내 디아다(카탈루냐의 날) 기념을 금지했고, 이날은 카탈루냐 자치정부가 복원된 뒤인 1980년이 되어서야 다시 공식 축일이 되었어요. 기념물이 이렇게 늦게 생긴 이유가 그거예요. 사십 년 동안 이곳은 밤에 몰래 꽃을 놓고 가는 숨겨진 기억의 장소였어요.

거의 모든 민족은 승리를 기념해요. 카탈루냐는 항복을 기념하고, 그것도 일부러 그래요. 잊지 않으려고 이 날짜를 골랐거든요. 이 문제에 대해 어떤 입장이든, 그 점을 이해하면 이 도시에서 보고 듣게 될 많은 것이 꽤 잘 설명돼요.

놓치지 마세요

꺼지지 않는 불꽃

2001년에 켜졌어요. 일부러 텅 비워 둔 광장에서 휘어진 강철 성화대 위로 타올라요.

프레데리크 솔레르의 시구

“이곳에는 배신자가 단 한 명도 묻히지 않는다”는 구절이 받침에 눈높이로 새겨져 있어요.

이름이 된 뽕나무

누에를 치려고 기르던 나무예요. 민족의 애도의 장소에 붙은 텃밭 같은 이름이에요.

패배의 축일

9월 11일은 승리가 아니라 항복을 기념해요. 의도적으로 고른 날이에요.

바르셀로나 여행 일정에 넣는 법

산타 마리아 델 마르 성당 바로 옆구리에 붙어 있어요. 오 분이면 다 보고 돈도 들지 않지만, 역사를 머릿속에 넣고 보는 게 좋아요. 그렇지 않으면 말 그대로 횃불 하나가 있는 빈 광장일 뿐이거든요.

꼭 함께 봐야 할 곳은 삼 분 거리에 있어요. 엘 보른 문화·기억 센터인데, 포위전 뒤 부르봉 군대가 쓸어 버린 동네의 거리와 집들이 발굴된 채 보존되어 있어요. 이곳에서 기리기만 하는 것을 그곳에서는 눈으로 직접 볼 수 있어요.

9월 11일에 여행한다면 도시 전체의 리듬이 바뀐다는 걸 알아 두세요. 헌화, 수많은 인파가 모이는 시위, 특별 운영 시간으로 여는 박물관들이 있어요. 바르셀로나에 있기에는 아주 흥미로운 날이지만, 평범한 관광을 하기에는 좋지 않은 날이에요.

자주 묻는 질문

왜 ‘모레레스’라는 이름인가요?

나무 때문이에요. 여기에 뽕나무가 자랐는데, 잎이 넓은 이 나무의 잎을 누에가 먹었고, 거기서 이 한구석의 이름이 나왔어요. 거의 정원 이름 같은 소박한 이름이 시간이 지나 바르셀로나에서 가장 엄숙한 장소 가운데 하나가 되었어요. 그렇게 평범한 것이 이렇게 무거운 장소에 이름을 붙였다니 상상하기 힘들어요.

9월 11일이 왜 국경일인가요?

카탈루냐가 보기 드문 일을 했기 때문이에요. 거의 모든 나라가 승리를 기념하는데, 카탈루냐는 결코 잊지 않기 위해 패배한 날을 기념일로 골랐어요. 프랑코는 독재 중에 기념 행사를 금지하기까지 했고, 자치정부가 복원된 1980년에야 다시 공식 행사가 되었어요. 그래서 힘이 있어요. 승리가 아니라 저항을 기억하는 날이에요.

Barcelona을(를) 발견하고 나만의 속도로 들어보세요

현지 가이드와 함께 나만의 속도로, 오프라인으로 둘러보세요.

Viavoy 앱

Barcelona의 다른 명소

대성당과 거위 회랑

라 페드레라

MACBA와 앙젤스 광장

바르셀로네타 시장

산타 카테리나 시장

콜럼버스 기념탑