Barcelona · 볼거리

엘 보른 문화와 기억 센터

El Born Centre de Cultura i Memòria

철과 유리로 된 거대한 홀 아래로 들어서면 바닥이 사라져요. 몇 미터 아래로 지붕 없는 동네 하나가 통째로 펼쳐져 있어요. 거리, 우물, 집, 작업장까지 그대로예요. 1700년 바르셀로나의 팔천 제곱미터인데, 이런 모습으로 남은 건 1714년 포위전 뒤 펠리페 5세의 군대가 그 위에 군사 요새를 세우려고 이 동네를 쓸어 버렸기 때문이에요. 이 유적은 옛 시장을 도서관으로 고치던 중에 우연히 발견됐어요.

도시 하나를 감추고 있던 시장

이 홀은 옛 보른 시장(Mercat del Born)으로, 스페인 철 건축의 대표작 가운데 하나예요. 주제프 폰세레가 설계해 1876년에 완공했어요. 거의 한 세기 동안 바르셀로나의 중앙 도매 시장이었고, 도시 전체에 공급할 과일, 채소, 생선이 이곳으로 들어왔어요.

1971년 이 거래가 교외의 메르카바르나로 옮겨 가면서 홀은 비게 되었어요. 몇 차례 계획이 무산된 채 수십 년 동안 쓰이지 않다가, 이천 년대 초에 주립 도서관으로 바꾸기로 결정됐어요. 그런데 기초 공사를 위해 땅을 파기 시작하자 그 아래 있던 것이 모습을 드러냈어요.

예순 채가 넘는 집, 온전한 거리들, 우물, 수로, 작업장의 흔적과 일상의 물건들이었어요. 부르봉 왕가의 군대가 시우타데야 요새를 짓기 위해 1716년부터 허문 동네예요. 천 가구가 넘는 사람들이 쫓겨났고, 동네는 몇 달 만에 사라졌어요. 집들은 억지로 동원된 주민들이 제 손으로 허물어야 했어요.

공중 통로에서 보이는 것

관람은 유적 위에 매달린 공중 통로를 따라 이어지기 때문에, 말 그대로 1700년의 거리 위를 걷게 돼요. 위에서 내려다보면 구획의 배치, 거리의 폭, 집의 문턱, 수도관이 또렷하게 보여요.

집보다 더 놀라운 게 두 가지 있어요. 하나는 그 시대로서는 뛰어난 도시 공학 작품인 대형 하수도이고, 다른 하나는 거의 천 년 동안 바르셀로나에 물을 대 준 중세 수로 레크 콤탈(Rec Comtal)의 흔적이에요. 이 수로가 지나던 길은 지금도 이 일대의 도시 구조를 좌우하고 있어요.

홀에 들어가 유적 전체를 내려다보는 건 무료예요. 전시와 발굴지 안쪽을 도는 가이드 투어는 따로 돈을 내야 하는데, 관람을 난간에서 사진 한 장 찍는 것 이상으로 만들어 주는 게 바로 이 부분이에요.

놓치지 마세요

1700년 동네의 팔천 제곱미터

끝내 지어지지 않은 도서관의 기초를 파다가 드러난 거리, 집, 우물, 작업장이에요.

폰세레의 홀

1876년의 철과 유리로, 19세기 스페인의 대표적인 시장 가운데 하나예요. 1971년부터 비어 있었어요.

레크 콤탈

거의 천 년 동안 바르셀로나에 물을 대 준 수로로, 이곳에서는 원래 경로 그대로 볼 수 있어요.

9월 11일에 문을 연 센터

2013년, 디아다에, 도시가 함락된 지 299년 뒤였어요. 일부러 고른 날짜예요.

바르셀로나 여행 일정에 넣는 법

보른 산책로 끝에 있고, 산타 마리아 델 마르 성당과 포사르 데 레스 모레레스에서 삼 분, 몬카다 거리를 지나 피카소 미술관까지는 오 분 거리예요.

모든 것이 의미를 갖게 되는 순서는 이래요. 먼저 1714년의 패배를 기리는 포사르 데 레스 모레레스, 다음으로 그 패배가 지워 버린 동네를 볼 수 있는 보른, 그리고 길 건너 바로 옆, 그 집들의 돌로 지은 요새가 있던 자리를 차지한 시우타데야 공원이에요. 세 곳을 들르지만 이야기는 하나예요.

센터는 2013년 9월 11일, 카탈루냐의 날인 디아다에 문을 열었어요. 도시가 함락된 지 정확히 이백구십구 년 뒤였어요. 이 날짜는 우연이 아니었고, 이곳이 어떤 성격의 기관인지 꽤 잘 설명해 줘요.

자주 묻는 질문

이 시장은 왜 비어 있게 되었나요?

거의 백 년 동안 바르셀로나의 중앙 도매시장이었기 때문이에요. 도시 전체를 먹여 살리는 과일, 채소, 생선이 여기로 도매로 들어왔어요. 1971년 그 장사가 변두리의 메르카바르나로 옮겨 가자, 카탈루냐 철 건축의 걸작 가운데 하나인 이 거대한 철 건물이 갑자기 조용해졌어요. 여러 해 동안 비어 쓰임새를 기다렸고, 결국 지하가 건물의 운명을 정해 주었어요.

쫓겨난 가족들은 어디로 갔나요?

가장 쓰라리면서 동시에 가장 아름다운 장 가운데 하나예요. 동네를 밀어 버리고 수십 년 뒤, 왕실은 그 사람들 일부를 다시 살게 하려고 바닷가에 자와 직각자로 그린 새 동네를 세웠어요. 1753년에 짓기 시작한 바르셀로네타예요. 낮은 집, 곧고 좁은 거리, 모두 군사 기술자들이 구상했어요. 한 동네의 파괴에서 시간이 흘러 도시에서 가장 사랑받는 또 다른 동네가 태어났어요.

Barcelona을(를) 발견하고 나만의 속도로 들어보세요

현지 가이드와 함께 나만의 속도로, 오프라인으로 둘러보세요.

Viavoy 앱

Barcelona의 다른 명소

포사르 데 레스 모레레스

대성당과 거위 회랑

라 페드레라

MACBA와 앙젤스 광장

바르셀로네타 시장

산타 카테리나 시장