Barcelona · Что посмотреть

Эль-Борн, Центр культуры и памяти

El Born Centre de Cultura i Memòria

Вы входите под огромный железно-стеклянный навес, и пол исчезает: несколькими метрами ниже раскинулся целый квартал без крыш — с улицами, колодцами, домами и мастерскими. Это восемь тысяч квадратных метров Барселоны 1700 года, и в таком виде они оказались потому, что войска Филиппа V снесли этот квартал после осады 1714 года, чтобы построить на его месте военную цитадель. Обнаружили их случайно, когда старый рынок перестраивали под библиотеку.

Рынок, под которым скрывался город

Навес — это бывший рынок Эль-Борн, одна из выдающихся построек железной архитектуры в Испании, спроектированная Жозепом Фонтсере и законченная в 1876 году. Почти целый век здесь был центральный оптовый рынок Барселоны: сюда привозили фрукты, овощи и рыбу, которыми снабжался весь город.

В 1971 году торговля переехала в Меркабарну, на окраину, и здание опустело. Десятилетиями оно стояло без дела, обрастая неудавшимися проектами, пока в начале двухтысячных не решили превратить его в провинциальную библиотеку. И когда начали копать котлован под фундамент, показалось то, что лежало внизу.

Больше шестидесяти домов, целые улицы, колодцы, водоводы, остатки мастерских и предметы повседневного быта. Это квартал, который войска Бурбонов начиная с 1716 года сносили, чтобы построить цитадель Сьютаделья: больше тысячи семей были выселены, и их квартал исчез за несколько месяцев, причём дома разрушали сами жители, которых к этому принудили.

Что видно с мостков

Осмотр идёт по подвесным мосткам над раскопом, так что вы в буквальном смысле шагаете над улицами 1700 года. Сверху хорошо различимы очертания кварталов, ширина улиц, пороги домов и водопроводы.

Два объекта обычно удивляют сильнее, чем дома: большой водосточный коллектор, замечательное для своего времени сооружение городской инженерии, и остатки канала Рек-Комталь, средневековой оросительной системы, которая почти тысячу лет снабжала Барселону водой и трасса которой до сих пор определяет планировку этого района.

Вход под навес и обзор раскопа сверху бесплатны. Выставки и экскурсия с гидом по самому раскопу оплачиваются отдельно, и именно они превращают посещение в нечто большее, чем снимок с перил.

Не пропустите

Восемь тысяч метров квартала 1700 года

Улицы, дома, колодцы и мастерские, обнаруженные при рытье фундамента библиотеки, которую так и не построили.

Навес Фонтсере

Железо и стекло 1876 года, один из великих испанских рынков XIX века. Пустует с 1971 года.

Рек-Комталь

Канал, почти тысячу лет снабжавший Барселону водой; здесь видна его первоначальная трасса.

Открыт 11 сентября

В 2013 году, в Диаду, через 299 лет после падения города. Дату выбрали намеренно.

Как вписать его в вашу поездку в Барселону

Центр стоит в конце бульвара Пасео-дель-Борн, в трёх минутах от базилики Санта-Мария-дель-Мар и от мемориала Фоссар-де-лес-Моререс и в пяти — от Музея Пикассо, если идти по улице Монкада.

Порядок, в котором всё обретает смысл, такой: сначала Фоссар-де-лес-Моререс, где чтят память о поражении 1714 года; затем Эль-Борн, где видно квартал, стёртый этим поражением; а рядом, через дорогу, — парк Сьютаделья, занимающий землю, где стояла крепость, построенная из камней тех самых домов. Три остановки — и одна история.

Центр открыл двери 11 сентября 2013 года, в Диаду, национальный день Каталонии, ровно через двести девяносто девять лет после падения города. Дата была выбрана не случайно, и она довольно хорошо объясняет, что это за учреждение.

Частые вопросы

Почему этот рынок опустел?

Потому что почти столетие он был большим центральным рынком Барселоны: сюда оптом привозили фрукты, овощи и рыбу, которыми снабжался весь город. В 1971 году эта торговля переехала в Меркабарну, на окраину, и этот огромный железный павильон, одна из великих работ каталонской железной архитектуры, вдруг затих. Годами он стоял пустым, ожидая своей судьбы, пока за него не решило то, что лежало под землёй.

Куда делись выселенные семьи?

Это одна из самых горьких и в то же время самых красивых глав. Через десятилетия после того, как квартал сровняли с землёй, корона построила у моря новый квартал, расчерченный по линейке и угольнику, чтобы переселить туда часть тех людей: Барселонету, которую начали строить в 1753 году. Низкие дома, прямые и узкие улицы, всё продумано военными инженерами. Из разрушения одного квартала со временем родился другой — один из самых любимых в городе.

Откройте Barcelona и слушайте в своём темпе

Пройдите его с местными гидами, в своём темпе и офлайн.

Приложение Viavoy

Другие места в Barcelona

Фоссар-де-лес-Моререс

Собор и клуатр гусей

Каса Мила

MACBA и площадь Ангелов

Рынок Барселонеты

Рынок Санта-Катерина