Barcelona · Что посмотреть

Рынок Санта-Катерина

Mercat de Santa Caterina

Над охристыми крышами квартала парит цветная волна, не похожая ни на что вокруг: триста двадцать пять тысяч шестиугольных керамических плиток шестидесяти семи оттенков, складывающихся во фрукты и овощи, увиденные с неба. Это крыша рынка Санта-Катерина, старейшего крытого рынка Барселоны, заново придуманного между 1997 и 2005 годами Энриком Миральесом и Бенедеттой Тальябуэ. А под прилавками лежит средневековый монастырь, который город сжёг в 1835 году.

Монастырь, сгоревший за одну ночь

Здесь стоял доминиканский монастырь Санта-Катерина, один из самых могущественных в средневековой Барселоне, с однонефной готической церковью внушительных размеров. В июле 1835 года, в ночь антиклерикальной ярости, барселонцы подожгли полдюжины монастырей города, и этот был одним из них.

На опустевшем участке в 1848 году вырос первый крытый рынок Барселоны, унаследовавший имя монастыря. То здание, уже девятнадцатого века, дошло до конца XX века в довольно плачевном состоянии, и в 1997 году объявили конкурс на его полную реконструкцию.

При раскопках обнаружились фундаменты монастыря, а также остатки более раннего поселения. Их решили сохранить на виду прямо внутри рынка: вы заходите купить рыбу, а в итоге идёте вдоль готических стен. Часть этих остатков можно увидеть и в небольшом музейном пространстве внутри.

Крыша, которую автор не увидел законченной

Волнистая кровля — это мозаика, изображающая натюрморт из фруктов и овощей, увиденный сверху: это не абстрактный декор, а вывеска того, что продаётся внизу. Она лежит на конструкции из клеёной древесины и стали, которая изгибается почти без внутренних опор и оставляет пространство рынка свободным.

Энрик Миральес умер в 2000 году, в сорок пять лет, от опухоли мозга, когда работа была сделана наполовину. Её закончила его партнёр по бюро и спутница жизни Бенедетта Тальябуэ, и рынок открылся в 2005 году. Эта крыша — в буквальном смысле посмертная работа, завершённая другой рукой.

Чтобы её увидеть, нужно подняться: с улицы её не разглядеть. Лучшие точки — террасы и верхние этажи окрестных домов, а ещё её видно, когда проходишь по улице Виа-Лайетана. Изнутри же вы видите деревянную конструкцию, которая тоже заслуживает того, чтобы постоять немного, задрав голову.

Не пропустите

325 000 керамических шестиугольников

Шестьдесят семь цветов складываются в натюрморт, увиденный с неба. Чтобы его разглядеть, нужно куда-нибудь подняться.

Монастырь под прилавками

Готический, доминиканский, сожжённый в 1835 году. Его фундаменты сохранены на виду внутри рынка.

Посмертная работа

Миральес умер в 2000 году, когда работа была сделана наполовину. Её закончила Бенедетта Тальябуэ.

Настоящий рынок

Здесь покупают жители квартала. Стойки хорошие и обходятся вдвое дешевле, чем на Бокерии.

Как вписать его в вашу поездку в Барселону

Рынок стоит на улице Виа-Лайетана, на границе кварталов Эль-Борн и Сант-Пере, в пяти минутах от собора и ещё в пяти от улицы Монкада и Музея Пикассо.

Это настоящий рынок, а не декорация: большинство прилавков торгуют для жителей квартала, и по утрам здесь полно людей, которые делают покупки. Есть стойки, где кормят очень хорошо и по ценам, не имеющим ничего общего с ценами Бокерии, в двадцати минутах отсюда.

Приходите утром в будний день. По субботам здесь битком, а по воскресеньям рынок закрыт, как почти все рынки города. И если сравнивать: Бокерия эффектнее и гораздо туристичнее; Санта-Катерина — то место, где покупают местные.

Частые вопросы

Архитектор успел увидеть законченную крышу?

Нет, и в этом есть что-то трогательное. Энрик Миральес умер в 2000 году, всего в сорок пять лет, от опухоли мозга, когда стройка ещё не была закончена. Завершила её и открыла для квартала его спутница и партнёр по бюро, Бенедетта Тальябуэ. Так что эта цветная волна, парящая над крышами, — отчасти посмертная работа: последнее, что придумал один из самых блестящих архитекторов, каких дал этот город.

Что случилось с тем монастырём?

Он не просто исчез: его сожгли. В 1835 году, на гребне антиклерикальной волны, барселонцы за одну ночь подожгли полдюжины монастырей, и монастырь Санта-Катерина, доминиканский и могущественнейший, был среди сгоревших. На опустевшем участке потом построили рынок, который унаследовал его имя. Поэтому, делая здесь покупки, вы до сих пор произносите имя монахов, исчезнувших почти два века назад.

Откройте Barcelona и слушайте в своём темпе

Пройдите его с местными гидами, в своём темпе и офлайн.

Приложение Viavoy

Другие места в Barcelona

Смотровая площадка Колумба

Музей Пикассо

Дворец барона де Куадрас

Палау-де-Мар

Дворец Макайя

Площадь Барселонеты и Сант-Микель-дель-Порт