Pamplona · Severdigheter

Plaza del Castillo

Pamplonas store salong: nesten fjorten tusen kvadratmeter omgitt av arkader, kafeer med lange tradisjoner og like balkonger, med byens liv som dreier langsomt under trærne. Det er alles møtested, stedet man alltid vender tilbake til.

En borg det ikke er en eneste stein igjen av

Navnet kommer fra en kongelig borg som lå her, som kongene av Navarra lot reise tidlig på 1300-tallet, og som senere ble bygd om av Ferdinand den katolske. I dag er det ikke en eneste stein igjen av den.

I flere hundre år var denne åpne plassen alt mulig: marked, promenade, henrettelsessted og, ja, tyrefekterarena. Helt til midten av 1800-tallet ble tyrefektingene holdt akkurat her, mellom disse fasadene, før den store arenaen fantes.

Den bruken forklarer hvorfor balkongene er så regelmessige: de fungerte som losjer, akkurat som på hovedplassene i Madrid eller Salamanca. Arkitekturen minner om en funksjon som forsvant for halvannet hundre år siden.

På kafeene her er det blitt konspirert, skrevet og skålt til daggry; på et av hotellene ved plassen bodde Hemingway hver juli, og Café Iruña, åpnet i 1888, er en institusjon i seg selv.

Musikkpaviljongen, korpset og parkeringsplassen

Midt på står musikkpaviljongen, i stein og med en kuppel på toppen. Den nåværende ble innviet i 1943 og erstattet en tidligere av tre som allerede holdt på å falle fra hverandre, og den er plassens nøyaktige navle.

Der spiller La Pamplonesa, det kommunale korpset grunnlagt i 1919, som står for den offisielle musikken under Sanfermines og fortsetter å holde konserter resten av året, særlig på søndager, med stolene rundt fulle av eldre folk fra nabolaget.

En nyere detalj som forandret plassen: i flere tiår var denne store salongen full av biler parkert på bakkenivå. På begynnelsen av totusentallet ble parkeringen lagt under jorden, i et anleggsarbeid som naboene diskuterte heftig, og plassen ble igjen de gåendes.

Det som i dag virker selvsagt — denne åpne flaten — er egentlig en ny seier. Og den er en god påminnelse om at det offentlige rommet i byer alltid er en beslutning, ikke en naturtilstand.

Ikke gå glipp av

Fjorten tusen kvadratmeter

Byens store salong, omgitt av arkader, kafeer med lange tradisjoner og like balkonger.

Her lå en kongelig borg

Fra 1300-tallet, bygd om av Ferdinand den katolske. I dag er det ikke en eneste stein igjen.

Og her løp oksene

Helt til midten av 1800-tallet, mellom disse fasadene. Derfor er balkongene så regelmessige.

Det var en parkeringsplass

Fram til totusentallet var den full av biler. Den åpne flaten er en ny seier.

Slik passer det inn i besøket ditt i Pamplona

Den ligger mellom gamlebyen og Ensanche og er byens knutepunkt: herfra går Calle Estafeta inn mot gamlebyen, Paseo de Sarasate mot vest og tyrefekterarenaen mot sør.

Stoppet tar tjue minutter, eller mye mer hvis du setter deg på en kafé. Det er her byen tar pause, og her du også bør ta den.

Det er det mest praktiske startpunktet for enhver rute: herfra er katedralen ti minutter unna, Ciudadela femten og tyrefekterarenaen fem.

Ofte stilte spørsmål

Visste du at dette inntil nylig var en parkeringsplass?

I flere tiår var byens store salong full av biler parkert på bakkenivå. Tidlig på totusentallet ble parkeringen lagt under jorden, i et anleggsarbeid som var svært omstridt blant naboene, og plassen ble igjen de gåendes. Det som i dag virker selvsagt, denne åpne flaten, er nyere enn du tror.

Og den lille paviljongen midt på plassen?

Det er musikkpaviljongen, i stein og kronet med en kuppel. Den du ser, ble innviet i 1943 og erstattet en eldre i tre som holdt på å falle fra hverandre. Her spilte korpsene og her møttes de forelskede, og fortsatt i dag er den plassens nøyaktige navle.

Spilles det fortsatt musikk der?

Ja, og daglig under festen: bykorpset, La Pamplonesa, grunnlagt i 1919, er det som står for den offisielle musikken under Sanfermines, og det holder fortsatt konserter i paviljongen. Resten av året spilles det også, særlig på søndager, med stolene rundt fulle av eldre folk fra nabolaget.

Opplev Pamplona og lytt i ditt eget tempo

Opplev den med lokale guider, i ditt eget tempo og offline.

Viavoy-appen

Flere steder i Pamplona

Portal de Francia

Navarras kongelige generalarkiv

Avenida de Carlos III

Calle Estafeta

Calle Mayor

Calle San Nicolás