Bonjour ! Je suis Camille, et pendant la prochaine heure et demie je serai ta voix à Tolède, la ville des trois cultures : pendant des siècles, chrétiens, juifs et musulmans ont vécu sur ces mêmes pentes, priant trois dieux différents à un jet de pierre les uns des autres.
Aperçu
Nous passerons par l'église Santo Tomé et son « Enterrement du seigneur d'Orgaz », la synagogue du Tránsito, Santa María la Blanca, le monastère de San Juan de los Reyes et la mosquée du Cristo de la Luz, entre belvédères sur le Tage, ruelles de la juiverie et portes millénaires. Dans ces cinq monuments, la visite intérieure est incluse dans cette promenade : arrivé devant leurs portes, tu appuies et tu entres.
Mets des chaussures confortables, car Tolède, ça monte et ça descend. Notre promenade commence devant l'église Santo Tomé.
C'est parti.
Itinéraire
Tu es devant l'église de Santo Tomé. Remarque la tour : elle est mudéjar, brique et petites arcades, élevée par des mains musulmanes pour un temple chrétien. Mais la raison pour laquelle tu es ici se trouve à l'intérieur, dans une petite chapelle, dans la pénombre.
- 2
Palais de Fuensalida et Plaza del Conde
Retourne-toi et respire cette petite place : le murmure de la fontaine, la pierre dorée qui à cette heure ressemble à du miel. Tu as devant toi le palais de Fuensalida, du XVe siècle, avec son portail de granit et son blason usé par le vent.
- 3
Casa-Museo del Greco
Tu descends un peu et tu arrives devant une grande demeure avec jardin, fraîche, qui sent le buis et la terre mouillée. On l'appelle la Casa del Greco, et voici la surprise : le Greco n'a jamais vécu dans cette maison. Ni dans celle-ci, ni très probablement sur ce terrain.
- 4
Belvédère del Tránsito sur le Tajo
Penche-toi ici, au bord du quartier. À tes pieds le Tage dessine sa courbe verte et, en face, les cigarrales, ces domaines de campagne, pointent entre les oliviers. C'est la lisière de l'ancien quartier juif, et on dit que c'est depuis ces maisons que les Juifs de Tolède regardaient le fleuve pour la dernière fois, la nuit avant de partir pour toujours, en 1492.
Arrête-toi un instant devant cette façade de brique, si simple de l'extérieur que tu pourrais passer ton chemin.
- 6
Plaza de Barrio Nuevo
Tu débouches sur un élargissement, une petite place lumineuse : Barrio Nuevo, le « nouveau quartier ». Le nom est trompeur, car il a peu de neuf ; on l'a appelé ainsi lorsque, après les troubles et les conversions du XVe siècle, ce coin du quartier juif a commencé une autre vie. Arrête-toi un instant.
- 7
Mesón de la Judería
À ce stade, le corps réclame une pause, et dans ces ruelles il y a des mesones, ces tavernes traditionnelles de toujours, où s'arrêtent les Tolédans, pas seulement les touristes.
- 8
Calle del Ángel et la trame de la Judería
Engage-toi dans la calle del Ángel et tu baisses la voix sans le vouloir : ici le son change, les pas résonnent entre des murs blanchis à la chaux et des grilles.
- 9
Synagogue de Santa María la Blanca
Entre de nouveau dans la pénombre, et une fois de plus l'émerveillement : une forêt de colonnes blanches, des arcs en fer à cheval blanchis à la chaux, des chapiteaux ornés de pommes de pin et de nœuds qui semblent faits de sucre. Ferme les yeux un instant et dis-moi si cela ressemble à une église pour toi. Ce n'en est pas une, ou elle n'est pas née pour l'être.
- 10
Calle de los Reyes Católicos
Reviens sur tes pas par la calle des Rois Catholiques, l'une des rares voies droites et larges de ce côté : on l'a ouverte exprès pour donner de l'air à San Juan de los Reyes et au quartier.
Tu ressors au soleil et tu tombes sur quelque chose qui ne cadre pas avec la ville menue que tu parcours depuis un moment : une masse de pierre dorée, gothique, avec des pinacles qui se plantent dans le ciel.
- 12
Les chaînes de San Juan de los Reyes
Lève les yeux vers les murs extérieurs de San Juan de los Reyes. Tu vois ces chaînes de fer suspendues, rouillées, très longues ? Ce n'est pas de la décoration. Ce sont les fers des prisonniers chrétiens qui furent captifs sur les terres de Grenade et qui furent libérés après la conquête.
- 13
Puerta del Cambrón
La ruelle s'ouvre et apparaît, découpée sur le ciel, la Puerta del Cambrón, la sortie nord-ouest de la ville. On l'appelle ainsi à cause de certains arbustes épineux, les cambroneras, qui poussaient collés au mur.
- 14
Puerta del Sol
Descends un peu et franchis-la lentement : la Puerta del Sol, du XIVe siècle, mudéjar, avec son grand arc en fer à cheval et, au-dessus, un curieux relief de deux demoiselles tenant un plateau.
Tu montes presque jusqu'au sommet de la ville et tu arrives dans un petit jardin avec une petite construction de brique rougeâtre, aux arcs entrelacés comme une broderie. Ne te laisse pas tromper par sa taille : tu as devant toi le plus ancien édifice encore debout à Tolède.
- 16
Mosquée de las Tornerías
Tu laisses derrière toi le quartier juif et tu t'engages dans des ruelles plus commerçantes, de boutiques et de porches. Lève la tête, car on passe à côté sans la voir : au-dessus d'un rez-de-chaussée quelconque se cache une mosquée du XIe siècle, la mosquée de las Tornerías.
- 17
Le souk et les rues du commerce médiéval
Remarque les noms des rues que tu traverses : Tornerías, Chapinería, Cordonerías. Ce ne sont pas des caprices. Chacune portait le nom du métier qui s'y entassait, comme dans un souk arabe : ici les tourneurs, là ceux qui fabriquaient des chapines, ces sortes de socques, plus loin les fabricants de cordons.
- 18
Mazapanes Santo Tomé
Et pour finir, le plus doux. Tu ne peux pas quitter Tolède sans goûter son massepain, qui n'est pas ici une simple douceur de Noël : c'est un héritage qui mêle, une fois de plus, les trois cultures, l'amande et le sucre arrivés avec les Arabes, des recettes que les religieuses gardaient dans les couvents.
