Olá! Sou a Ana, e durante a próxima hora e meia vou ser a tua voz por Toledo, a cidade das três culturas: durante séculos, cristãos, judeus e muçulmanos viveram nestas mesmas ladeiras, rezando a três deuses diferentes a um tiro de pedra uns dos outros.
Visão geral
Vamos passar pela igreja de Santo Tomé e pelo seu «Enterro do senhor de Orgaz», pela Sinagoga do Tránsito, por Santa María la Blanca, pelo mosteiro de San Juan de los Reyes e pela mesquita do Cristo de la Luz, entre miradouros sobre o Tejo, vielas da judiaria e portas milenares. Nesses cinco monumentos, a visita por dentro vai incluída neste passeio: ao chegar às suas portas, tocas e entras.
Leva calçado confortável, que Toledo sobe-se e desce-se. O nosso passeio começa diante da igreja de Santo Tomé.
Vamos começar.
Itinerário
Estás diante da igreja de Santo Tomé. Repara na torre: é mudéjar, tijolo e arquinhos, levantada por mãos muçulmanas para um templo cristão. Mas a razão pela qual estás aqui está lá dentro, numa capela pequena, a meia luz.
- 2
Palacio de Fuensalida e Plaza del Conde
Vira-te e respira esta pracinha: o rumor da fonte, a pedra dourada que a esta hora parece mel. Tens à frente o Palacio de Fuensalida, do século XV, com o seu portal de granito e o seu brasão gasto pelo vento.
- 3
Casa-Museo del Greco
Desces um pouco e chegas a um casarão com jardim, fresco, com cheiro a buxo e a terra molhada. Chamam-lhe a Casa del Greco, e aqui vai a surpresa: El Greco nunca viveu nesta casa. Nem nesta, nem provavelmente neste terreno.
- 4
Miradouro do Tránsito sobre o Tejo
Debruça-te aqui, no limite do bairro. Aos teus pés o Tejo faz a sua curva verde e, em frente, os cigarrales espreitam entre oliveiras. Este é o limite da antiga judiaria, e dizem que, destas casas, os judeus toledanos viam o rio pela última vez na noite anterior à partida para sempre, em 1492.
Pára um momento diante desta fachada de tijolo, tão simples por fora que poderias passar ao lado.
- 6
Plaza de Barrio Nuevo
Sais para um alargamento, uma pracinha luminosa: Barrio Nuevo. O nome engana, porque de novo tem pouco; chamou-se assim quando, depois dos tumultos e das conversões do século XV, este recanto da judiaria começou outra vida. Pára um momento.
- 7
Mesón de la Judería
A esta altura o corpo pede uma pausa, e por estas ruelas há mesones de sempre, aquelas casas de comida tradicional, onde param os toledanos, não só os turistas.
- 8
Calle del Ángel e a rede viária da Judería
Mete-te pela Calle del Ángel e baixas a voz sem querer: aqui o som muda, os passos ressoam entre muros caiados e grades.
- 9
Sinagoga de Santa María la Blanca
Voltas a entrar na penumbra, e outra vez o espanto: uma floresta de colunas brancas, arcos de ferradura caiados, capitéis com pinhas e laços que parecem de açúcar. Fecha os olhos por um instante e diz-me se isto te soa a igreja. Não é, ou não nasceu para o ser.
- 10
Calle de los Reyes Católicos
Volta pelos teus passos pela Calle de los Reyes Católicos, uma das poucas vias retas e largas deste lado: abriram-na de propósito para dar ar a San Juan de los Reyes e ao bairro.
Sais outra vez ao sol e deparas com algo que não encaixa na cidade miúda que tens percorrido: uma mole de pedra dourada, gótica, com pináculos que se cravam no céu.
- 12
As correntes de San Juan de los Reyes
Levanta o olhar para os muros exteriores de San Juan de los Reyes. Vês aquelas correntes de ferro penduradas, enferrujadas, compridíssimas? Não são enfeite. São os grilhões dos prisioneiros cristãos que estiveram cativos em terras de Granada e ficaram livres depois da conquista.
- 13
Puerta del Cambrón
A ruela abre-se e aparece, recortada contra o céu, a Puerta del Cambrón, a saída noroeste da cidade. Chamam-lhe assim por uns arbustos espinhosos, as cambroneras, que cresciam encostados ao muro.
- 14
Puerta del Sol
Desce um pouco e atravessa-a devagar: a Puerta del Sol, do século XIV, mudéjar, com o seu grande arco de ferradura e, por cima, um relevo curioso de duas donzelas a segurar uma bandeja.
Sobes até quase ao alto da cidade e chegas a um jardinzinho com uma construção pequena, de tijolo avermelhado, com arcos entrelaçados como um bordado. Não te deixes enganar pelo tamanho: tens à frente o edifício mais antigo que ainda está de pé em Toledo.
- 16
Mezquita de las Tornerías
Deixas para trás a judiaria e metes-te por ruelas mais comerciais, de lojas e portais. Levanta a cabeça, porque isto passa despercebido: sobre um rés do chão qualquer esconde-se uma mesquita do século XI, a Mezquita de las Tornerías.
- 17
O zoco e as ruas do comércio medieval
Repara nos nomes das ruas que vais atravessando: Tornerías, Chapinería, Cordonerías. Não são caprichos. Cada uma levava o nome do ofício que nela se aglomerava, tal como num souk árabe: aqui os torneiros, ali os que faziam chapins, mais além os cordoeiros.
- 18
Mazapanes Santo Tomé
E para fechar, o mais doce. Não podes sair de Toledo sem provar o seu maçapão, que aqui não é um doce de Natal qualquer: é uma herança que mistura, outra vez, as três culturas, amêndoa e açúcar que chegaram com os árabes, receitas que as freiras guardaram nos conventos.
