Hej! Jag heter Astrid, och den närmaste timmen och en halv blir jag din röst genom Toledo, de tre kulturernas stad: i århundraden levde kristna, judar och muslimer i samma backar och bad till tre olika gudar på ett stenkasts avstånd från varandra.
Översikt
Vi passerar kyrkan Santo Tomé och dess «Greven av Orgaz begravning», Tránsitosynagogan, Santa María la Blanca, klostret San Juan de los Reyes och moskén Cristo de la Luz, mellan utsiktsplatser över Tajo, gränder i den judiska kvarteren och tusenåriga portar. Vid dessa fem byggnader ingår besöket invändigt i den här promenaden: när du står vid deras dörrar trycker du och går in.
Ta bekväma skor, för Toledo går uppför och nedför. Vår promenad börjar framför kyrkan Santo Tomé.
Nu kör vi.
Rutt
Du står framför kyrkan Santo Tomé. Lägg märke till tornet: det är mudéjar, tegel och små bågar, rest av muslimska händer för ett kristet tempel. Men anledningen till att du är här finns inuti, i ett litet kapell i halvljus.
- 2
Palacio de Fuensalida och Plaza del Conde
Vänd dig om och andas in det här lilla torget: sorlet från fontänen, den gyllene stenen som vid den här tiden ser ut som honung. Framför dig har du Palacio de Fuensalida, från 1400-talet, med sin granitportal och sin vapensköld nött av vinden.
- 3
Casa-Museo del Greco
Du går ner en bit och kommer fram till ett stort gammalt hus med trädgård, svalt, med doft av buxbom och blöt jord. Man kallar det Casa del Greco, och här kommer överraskningen: El Greco bodde aldrig i det här huset. Inte i det här, och troligen inte ens på den här tomten.
- 4
Mirador del Tránsito över Tajo
Luta dig ut här, vid kvarterets kant. Under dig gör Tajo sin gröna sväng och mittemot tittar cigarrales fram bland olivträden. Det här är kanten av det gamla judiska kvarteret, och man säger att Toledos judar från de här husen såg floden för sista gången natten innan de lämnade den för alltid, 1492.
Stanna ett ögonblick framför den här fasaden av tegel, så enkel utifrån att du skulle kunna gå förbi.
- 6
Plaza de Barrio Nuevo
Du kommer ut på en vidgning, ett ljust litet torg: Barrio Nuevo. Namnet bedrar, för det är inte mycket nytt över det; det fick det namnet när det här hörnet av det judiska kvarteret, efter oroligheterna och omvändelserna på 1400-talet, började ett nytt liv. Stanna ett ögonblick.
- 7
Mesón de la Judería
Vid det här laget ber kroppen om en paus, och längs de här gränderna finns mesones, traditionella värdshus, där toledanerna stannar, inte bara turisterna.
- 8
Calle del Ángel och Juderías gatunät
Gå in på Calle del Ángel så sänker du rösten utan att vilja: här ändras ljudet, stegen ekar mellan vitkalkade murar och galler.
- 9
Sinagoga de Santa María la Blanca
Gå in i halvmörkret igen, och återigen häpnaden: en skog av vita pelare, vitkalkade hästskobågar, kapitäl med kottar och knutar som ser ut att vara av socker. Blunda ett ögonblick och säg mig om det här känns som en kyrka. Det är det inte, eller så föddes det inte för att vara en.
- 10
Calle de los Reyes Católicos
Gå tillbaka samma väg längs Calle de los Reyes Católicos, en av de få raka och breda gatorna på den här sidan: den öppnades med flit för att ge luft åt San Juan de los Reyes och åt stadsdelen.
Du kommer ut i solen igen och stöter på något som inte passar in i den lilla täta staden du har gått igenom: en massa av gyllene sten, gotisk, med spirtoppar som borrar sig in i himlen.
- 12
Kedjorna på San Juan de los Reyes
Lyft blicken mot de yttre murarna på San Juan de los Reyes. Ser du de där järnkedjorna som hänger, rostiga, väldigt långa? De är ingen prydnad. Det är bojorna från de kristna fångar som satt fängslade i Granadas land och blev fria efter erövringen.
- 13
Puerta del Cambrón
Gränden öppnar sig och där dyker den upp, avtecknad mot himlen, Puerta del Cambrón, stadens nordvästra utgång. Den heter så efter några taggiga buskar, cambroneras, som växte tätt intill muren.
- 14
Puerta del Sol
Gå ner en bit och passera den långsamt: Puerta del Sol, från 1300-talet, mudéjar, med sin stora hästskobåge och, ovanför, ett kuriöst relief av två jungfrur som håller ett fat.
Du går upp nästan till stadens högsta del och kommer till en liten trädgård med en liten byggnad av rödaktigt tegel, med sammanflätade bågar som ett broderi. Låt dig inte luras av storleken: framför dig har du den äldsta byggnaden som fortfarande står kvar i Toledo.
- 16
Mezquita de las Tornerías
Du lämnar det judiska kvarteret bakom dig och går in på mer kommersiella gränder, med butiker och portar. Lyft huvudet, för det här brukar man missa: ovanpå en helt vanlig bottenvåning gömmer sig en moské från 1000-talet, Mezquita de las Tornerías.
- 17
Souken och medeltida handelsgator
Lägg märke till namnen på gatorna du korsar: Tornerías, Chapinería, Cordonerías. Det är inga nycker. Var och en bar namnet på det hantverk som trängdes i den, precis som i en arabisk souk: här svarvarna, där de som tillverkade chapines, längre bort snörmakarna.
- 18
Mazapanes Santo Tomé
Och som avslutning, det sötaste. Du kan inte lämna Toledo utan att smaka dess marsipan, som här inte är någon vanlig julsötsak: det är ett arv som blandar, än en gång, de tre kulturerna, mandel och socker som kom med araberna, recept som nunnorna bevarade i klostren.
