Seville · Att se

Plaza Nueva

Palmer, apelsinträd, bänkar och en kung av brons till häst i mitten. Plaza Nueva är det stora öppna finrummet i Sevillas centrum, platsen där staden samlas när det finns något att fira och där spårvagnen går fram som knyter ihop gamla stan. Namnet är bokstavligt (nueva betyder ”ny”): torget öppnades på 1800-talet på tomten efter ett gigantiskt kloster, San Francisco, som fyllde hela det här kvarteret och som revs för att ge luft åt en stad som saknade det.

Klostret som fyllde det här kvarteret

Casa Grande de San Francisco var i århundraden Sevillas största kloster, med flera klostergårdar, trädgårdar, kyrka och en gemenskap på hundratals munkar. Det tog upp allt som i dag är torget och en stor del av de angränsande gatorna, och dess fasad vette mot det närliggande plaza de San Francisco, där stadshuset ligger.

Desamortizaciones på 1800-talet (statens beslag av kyrkans jord) tömde det, en brand skadade det och stadshuset beslöt att riva det för att öppna ett offentligt rum. Det var en av de stadsbyggnadsåtgärder som i dag skulle te sig som en kulturarvsskandal men som då upplevdes som framsteg: precis samma resonemang som rev stadsmurarna och Caños de Carmona.

Det tog årtionden innan torget satte sig. Det bytte namn flera gånger efter det regim som för tillfället styrde – de la Infanta, de San Fernando, de la República – tills det fick det enklaste av alla. Dess nuvarande utseende, med den ljusa beläggningen och raderna av palmer, kommer från en ombyggnad i början av det här seklet.

Ferdinand III, helgonet med de fyra språken

Ryttarstatyn i mitten föreställer Ferdinand III, den kastilianske kungen som intog Sevilla 1248 och som kyrkan helgonförklarade 1671. För staden är han inte bara en kung: han är den helige Ferdinand, dess skyddshelgon, och hans kropp förvaras i en silverurna i Kungliga kapellet i katedralen, där den visas flera gånger om året.

Detaljen som är värd resan finns på den graven, inte här: epitafiet är skrivet på fyra språk – latin, kastilianska, arabiska och hebreiska. Mitt i 1200-talet erkänner erövrarens grav att staden skapades av kristna, muslimer och judar tillsammans.

Statyn är från 1924 och på dess sockel syns gestalter knutna till erövringen. Den restes i samma våg som gav Sevilla Plaza de España och en stor del av dess nuvarande bild: åren före den iberoamerikanska utställningen 1929, när staden uppfann sig själv på nytt för publikens skull.

Missa inte

Det försvunna klostret

Casa Grande de San Francisco fyllde hela kvarteret. 1800-talet bytte bort det mot luft.

Den helige Ferdinand till häst

Kungen som intog staden 1248, helgonförklarades 1671 och sedan dess är Sevillas skyddshelgon.

Epitafiet på fyra språk

Latin, kastilianska, arabiska och hebreiska på erövrarens grav, inne i katedralen.

Spårvagnens ändhållplats

Här slutar MetroCentro: den mest praktiska punkten att börja eller avsluta dagen på.

Så passar den in i ditt besök i Sevilla

Det är den historiska stadskärnans knutpunkt för trafiken: här slutar spårvagnen MetroCentro, som går ner till Puerta de Jerez och San Bernardo via Archivo General de Indias, och härifrån utgår eller passerar en stor del av stadsbusslinjerna.

Det är också en bekväm utgångspunkt. Calle Sierpes börjar i nordöstra hörnet, kyrkan La Magdalena ligger fem minuter bort, katedralen sju och Plaza de Toros de la Real Maestranza åtta, nedför mot floden.

En anmärkning om kalendern: det här torget är den vanliga scenen för idrottsfiranden, julkonserter och en stor del av stadens folksamlingar. Hamnar du mitt i något av dem, försök inte korsa torget; gå runt via calle Barcelona.

Vanliga frågor

Varför vördar Sevilla den här kungen så mycket?

För att han för oss inte bara är en kung: han är ett helgon. Kyrkan helgonförklarade Ferdinand III 1671, sekler efter hans död, och sedan dess är han San Fernando, stadens skyddshelgon. Hans kropp bevaras i katedralen, och man berättar att den förblev förvånansvärt hel under lång tid, vilket närde hans rykte om helighet. Varje maj bär man fram den för att vi sevillaner ska få se den. Ryttaren i brons som presiderar över torget är ingen prydnad: det är mannen som staden ber till.

Har hans grav något unikt?

Ja, och för mig är det den vackraste läxan i hela Sevilla. På hans sarkofag i katedralen är epitafiet skrivet på fyra språk: latin, kastilianska, arabiska och hebreiska. Det är ett erkännande av att den här staden byggdes, på en gång, av kristna, muslimer och judar, och att kungen visste det. Den monarken som erövrade den med vapen ville ändå bli ihågkommen på språken hos alla dess invånare. Få stenar säger så mycket med så få ord.

Upptäck Seville och lyssna i din egen takt

Plaza Nueva ingår i vår tur Floden och El Arenal: Torre del Oro och tjurfäktningsarenan.

Viavoy-appen

Fler platser i Seville

Plaza Virgen de los Reyes

Puente de Isabel II

Puerta del León

Puerta del Perdón och Patio de los Naranjos

Teatro de la Maestranza

Torre del Oro