Vigo · Τι να δεις

Το άγαλμα του Σιρένο

La Estatua del Sireno

Μισός άνθρωπος, μισός ψάρι, χωρίς χέρια, με ένα μεγάλο κεφάλι με εξέχουσα μύτη και το σώμα σκεπασμένο με λέπια, σκαρφαλωμένος πάνω σε δύο κολόνες από μαύρο μάρμαρο ύψους έντεκα μέτρων. Είναι ο Σιρένο, το πιο διάσημο και το πιο πολυσυζητημένο γλυπτό του Βίγο, και σήμερα το κατεξοχήν σημείο συνάντησης της πόλης.

Από «Άνθρωπος-ψάρι» σε Σιρένο

Το δημιούργησε το 1991 ο γλύπτης Φρανθίσκο Λέιρο, από το Καμπάδος, από ανοξείδωτο ατσάλι, υψωμένο πάνω σε δύο κολόνες από γυαλισμένο μαύρο μάρμαρο ύψους έντεκα μέτρων. Η κλίμακα είναι σκόπιμη: κοιτάζει προς τη θάλασσα, όπως κοιτάζει ολόκληρο το Βίγο.

Ο Λέιρο το βάφτισε αρχικά «Άνθρωπος-ψάρι», αλλά η πόλη το ξαναβάφτισε αμέσως Σιρένο, στο αρσενικό, σαν να λέμε «ο γοργόνος», και έτσι έμεινε. Είναι μία από εκείνες τις περιπτώσεις όπου το λαϊκό όνομα κερδίζει το επίσημο χωρίς καμία δυνατή συζήτηση.

Όταν τοποθετήθηκε, δίχασε τους κατοίκους του Βίγο όσο λίγα πράγματα: άλλοι το έβρισκαν άσχημο και παράξενο, άλλοι το υπερασπίζονταν με νύχια και με δόντια. Με τα χρόνια πέρασε από τη διαμάχη στην αγάπη, που είναι η συνηθισμένη πορεία της δημόσιας τέχνης που τελικά πετυχαίνει.

Ποιος είναι ο Φρανθίσκο Λέιρο

Είναι ένας από τους σημαντικότερους Γαλικιανούς γλύπτες της εποχής μας. Το έργο του έχει ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο και εκθέτει στη Νέα Υόρκη, όπου έζησε και δούλεψε για χρόνια, καθώς και στους κυριότερους ισπανικούς θεσμούς.

Δουλεύει κυρίως το ξύλο και την πέτρα, με εύρωστες μορφές με αρχαϊκό αέρα που αναγνωρίζονται αμέσως: συμπαγή σώματα, αλλοιωμένες αναλογίες, μια στιβαρότητα σχεδόν γαλικιανής λαϊκής ξυλογλυπτικής μεταφερμένη σε σύγχρονη κλίμακα.

Το να υπογράψει ένας καλλιτέχνης αυτού του επιπέδου το πιο ορατό γλυπτό της πόλης δεν είναι συνηθισμένο, και εξηγεί γιατί το έργο αντέχει τόσο καλά στο βλέμμα τριάντα χρόνια αργότερα. Κάνε τον γύρο του και κοίταξέ το από διαφορετικές γωνίες: αλλάζει αρκετά ανάλογα με το πού στέκεσαι.

Ο Σιρένο είναι επιπλέον μια φορτισμένη μορφή: στη θαλάσσια μυθολογία οι σειρήνες μαγεύουν και βυθίζουν, και εδώ η πόλη διάλεξε μια αρσενική εκδοχή, χωρίς χέρια, με λέπια και όρθια πάνω από το πιο πολυσύχναστο σταυροδρόμι. Είναι το Βίγο στην πιο καθαρή του μορφή: άγριο, θαλασσινό και λίγο του κεφαλιού του.

Μη χάσεις

Έντεκα μέτρα κολόνες

Ανοξείδωτο ατσάλι πάνω σε δύο κολόνες από γυαλισμένο μαύρο μάρμαρο. Το υπέγραψε ο Φρανθίσκο Λέιρο το 1991.

Η πόλη του άλλαξε όνομα

Ο Λέιρο το ονόμασε «Άνθρωπος-ψάρι» και οι κάτοικοι του Βίγο το ξαναβάφτισαν Σιρένο, στο αρσενικό.

Δίχασε την πόλη

Άλλοι το έβρισκαν άσχημο και παράξενο, άλλοι το υπερασπίζονταν μέχρι θανάτου. Σήμερα είναι σύμβολο και σημείο συνάντησης.

Ο Λέιρο εκθέτει στη Νέα Υόρκη

Ένας από τους σημαντικότερους Γαλικιανούς γλύπτες της γενιάς του, με διεθνές έργο.

Πώς ταιριάζει στην επίσκεψή σου στο Βίγο

Βρίσκεται στην Πόρτα ντο Σολ, το σταυροδρόμι που είναι η καρδιά της πόλης, ακριβώς στη ραφή ανάμεσα στο θαλασσινό Κάσκο Βέγιο και στο αστικό Ενσάντσε. Από εδώ θα περάσεις οπωσδήποτε.

Η στάση κρατά πέντε ή δέκα λεπτά. Η καλύτερη στιγμή είναι αργά το απόγευμα, όταν το ανοξείδωτο ατσάλι μαζεύει το χαμηλό φως και η πλατεία έχει την ώρα αιχμής του κόσμου.

Από εδώ ξεκινά η Ρούα ντο Πρίνθιπε προς το Ενσάντσε, και κατεβαίνουν τα στενά δρομάκια προς την Πράθα ντα Κονστιτουθιόν και το λιμάνι. Είναι το καλύτερο σημείο εκκίνησης για οποιαδήποτε διαδρομή στο Βίγο.

Συχνές ερωτήσεις

Ποιος είναι ο Φρανθίσκο Λέιρο, αυτός που τον έφτιαξε;

Ένας από τους σημαντικότερους Γαλικιανούς γλύπτες της εποχής μας. Το έργο του έχει ταξιδέψει στον κόσμο: εκθέτει στη Νέα Υόρκη, όπου έχει ζήσει και δουλέψει για χρόνια. Δουλεύει κυρίως το ξύλο και την πέτρα, με εκείνες τις εύρωστες μορφές με αρχαϊκό αέρα που αναγνωρίζονται αμέσως. Το ότι ένας καλλιτέχνης αυτού του επιπέδου υπέγραψε τον Σιρένο εξηγεί γιατί, πέρα από τα γούστα, είναι ένα έργο που έξω από εδώ το παίρνουν πολύ σοβαρά.

Ανακάλυψε την πόλη Vigo και άκουσέ την με τον δικό σου ρυθμό

Γύρισέ την με ντόπιους ξεναγούς, με τον δικό σου ρυθμό και χωρίς σύνδεση.

Εφαρμογή Viavoy

Άλλα μέρη στην πόλη Vigo

Φρούριο του Κάστρο

Η Ρεκονκίστα στο Μπερμπές

Ο Μπερμπές

Πόρτα ντο Σολ

Πλατεία Συντάγματος

Πλατεία Ισπανίας