Hälften man, hälften fisk, utan armar, med ett stort huvud med framträdande näsa och kroppen täckt av fjäll, uppflugen på två kolonner av svart marmor på elva meter. Det är Sireno, Vigos mest berömda och mest omdiskuterade skulptur, och i dag stadens givna mötesplats.
Från ”Fiskmannen” till Sireno
Den skapades 1991 av skulptören Francisco Leiro från Cambados, i rostfritt stål, rest på två kolonner av polerad svart marmor på elva meters höjd. Skalan är avsiktlig: den blickar mot havet, som hela Vigo gör.
Leiro döpte den först till ”Hombre pez” (fiskmannen), men staden döpte snart om den till Sireno, i maskulinum, och så blev det. Det är ett av de fall där folkets namn vinner över det officiella utan någon diskussion.
När den restes delade den vigoborna som få saker: somliga tyckte den var ful och konstig, andra försvarade den med näbbar och klor. Med åren har den gått från kontrovers till tillgivenhet, vilket är den vanliga vägen för offentlig konst som till slut fungerar.
Vem Francisco Leiro är
Han är en av vår tids viktigaste galiciska skulptörer. Hans verk har rest runt i världen och han ställer ut i New York, där han har bott och arbetat i flera år, liksom vid de främsta spanska institutionerna.
Han arbetar framför allt i trä och sten, med robusta figurer med ett ålderdomligt drag som är mycket lätta att känna igen: massiva kroppar, förändrade proportioner, en bestämdhet som nästan liknar galicisk folklig skulptur överförd till samtida skala.
Att en konstnär på den nivån signerade stadens mest synliga skulptur är inte vanligt, och det förklarar varför verket tål blicken så bra trettio år senare. Gå runt den och titta på den från olika vinklar: den förändras ganska mycket beroende på var du står.
Sireno är dessutom en figur med laddning: i havets mytologi lockar och drar sirener ner, och här valde staden en manlig version, utan armar, fjällbeklädd och upprätt över den mest trafikerade korsningen. Det är Vigo i ren form: hårdför, av havet och lite på sitt eget sätt.
Missa inte
Elva meter kolonner
Rostfritt stål på två kolonner av polerad svart marmor. Francisco Leiro signerade den 1991.
Staden ändrade namnet
Leiro kallade den ”Hombre pez” och vigoborna döpte om den till Sireno, i maskulinum.
Den delade staden
Somliga tyckte den var ful och konstig, andra försvarade den till döds. I dag är den en ikon och mötesplats.
Leiro ställer ut i New York
En av sin generations viktigaste galiciska skulptörer, med internationellt verk.
Så passar den in i ditt besök i Vigo
Den står vid Porta do Sol, korsningen som är stadens hjärta, i den exakta sömmen mellan det sjömansprägade Casco Vello och den borgerliga nya stadsdelen. Du kommer att passera här hur du än gör.
Stoppet tar fem eller tio minuter. Den bästa tiden är på sen eftermiddag, när det rostfria stålet fångar det låga ljuset och torget har sin mest folkrika timme.
Härifrån går Rúa do Príncipe mot den nya stadsdelen, och gränderna sluttar ner mot Praza da Constitución och hamnen. Det är den bästa utgångspunkten för varje rundtur i Vigo.
Vanliga frågor
Vem är Francisco Leiro, han som gjorde den?
En av vår tids viktigaste galiciska skulptörer. Hans verk har rest runt i världen: han ställer ut i New York, där han har bott och arbetat i flera år. Han arbetar framför allt i trä och sten, med de där robusta, arkaiskt anstrukna figurerna som är så lätta att känna igen. Att en konstnär på den nivån signerade Sireno förklarar varför den, oavsett smak, är ett verk som tas på stort allvar utanför Vigo.
