Vigo · Nähtävää

El Sireno -patsas

La Estatua del Sireno

Puoliksi mies, puoliksi kala, kädetön, suuri pää ja näyttävä nenä, vartalo suomujen peitossa, kahden yksitoista metriä korkean mustan marmoripylvään päällä. Tämä on Sireno, Vigon kuuluisin ja kiistellyin veistos ja nykyään kaupungin tapaamispaikka ylitse muiden.

”Kalamiehestä” Sirenoksi

Sen loi vuonna 1991 Cambadosista kotoisin oleva kuvanveistäjä Francisco Leiro ruostumattomasta teräksestä, ja se kohoaa kahden yksitoista metriä korkean kiillotetun mustan marmoripylvään päällä. Mittakaava on tarkoituksellinen: veistos katsoo merelle, kuten koko Vigo.

Leiro antoi sille aluksi nimen Hombre pez, ”Kalamies”, mutta kaupunki risti sen heti uudelleen Sirenoksi, merenneidon miespuoliseksi vastineeksi, ja nimi jäi. Se on yksi niistä tapauksista, joissa kansan antama nimi voittaa virallisen kiistatta.

Kun veistos pystytettiin, se jakoi vigolaiset kuin harva asia: toisten mielestä se oli ruma ja outo, toiset puolustivat sitä kynsin hampain. Vuosien mittaan se on siirtynyt kiistasta kiintymykseen, ja se on toimivaksi osoittautuvan julkisen taiteen tavallinen kulku.

Kuka on Francisco Leiro

Hän on yksi aikamme tärkeimmistä galicialaisista kuvanveistäjistä. Hänen teoksensa ovat kiertäneet maailmaa, ja niitä on esillä New Yorkissa, jossa hän on asunut ja työskennellyt vuosia, sekä Espanjan johtavissa taidelaitoksissa.

Hän työskentelee ennen kaikkea puun ja kiven parissa, ja hänen jykevät, arkaaisen oloiset hahmonsa tunnistaa helposti: massiivisia vartaloita, muunneltuja mittasuhteita ja jämäkkyyttä, joka muistuttaa galicialaista kansanomaista puunveistoa nykyajan mittakaavaan vietynä.

Ei ole tavallista, että noin korkeatasoinen taiteilija signeeraa kaupungin näkyvimmän veistoksen, ja se selittää, miksi teos kestää katseen niin hyvin kolmekymmentä vuotta myöhemmin. Kierrä se ja katso sitä eri kulmista: se muuttuu melkoisesti sen mukaan, mihin asetut.

Sireno on lisäksi latautunut hahmo: meren mytologiassa seireenit houkuttelevat ja upottavat, ja täällä kaupunki valitsi miespuolisen version, kädettömän, suomuisen ja pystysuoran, vilkkaimman risteyksensä ylle. Se on Vigoa puhtaimmillaan: karu, merellinen ja vähän omapäinen.

Älä ohita

Yksitoista metriä pylväitä

Ruostumatonta terästä kahden kiillotetun mustan marmoripylvään päällä. Sen signeerasi Francisco Leiro vuonna 1991.

Kaupunki vaihtoi sen nimen

Leiro kutsui sitä nimellä ”Kalamies”, ja vigolaiset ristivät sen uudelleen Sirenoksi, merenneidon miespuoliseksi vastineeksi.

Se jakoi kaupungin

Toisten mielestä se oli ruma ja outo, toiset puolustivat sitä henkeen ja vereen. Nykyään se on tunnuskuva ja tapaamispaikka.

Leiron töitä on esillä New Yorkissa

Yksi sukupolvensa tärkeimmistä galicialaisista kuvanveistäjistä, ja hänen teoksiaan on esillä kansainvälisesti.

Miten se sopii Vigon-vierailuusi

Se seisoo Porta do Sol -aukiolla, risteyksessä, joka on kaupungin sydän, tarkalleen merellisen vanhankaupungin (Casco Vello) ja porvarillisen ruutukaava-alueen saumassa. Tämän kautta kuljet joka tapauksessa.

Pysähdykseen menee viisi tai kymmenen minuuttia. Paras hetki on myöhään iltapäivällä, kun ruostumaton teräs vangitsee matalan valon ja aukiolla on eniten väkeä.

Täältä Rúa do Príncipe -katu lähtee kohti ruutukaava-aluetta, ja kujat laskeutuvat kohti Praza da Constitución -aukiota ja satamaa. Se on paras lähtöpiste mille tahansa kierrokselle Vigossa.

Usein kysytyt kysymykset

Kuka on Francisco Leiro, sen tekijä?

Yksi aikamme tärkeimmistä galicialaisista kuvanveistäjistä. Hänen työnsä ovat kiertäneet maailmaa: hän pitää näyttelyitä New Yorkissa, missä hän on asunut ja työskennellyt vuosia. Hän työstää ennen kaikkea puuta ja kiveä, ja hänen tukevat, arkaaisen oloiset hahmonsa tunnistaa helposti. Se, että tämän tason taiteilija signeerasi Sirenon, selittää, miksi makuasioista riippumatta teosta otetaan muualla hyvin vakavasti.

Löydä Vigo ja kuuntele omaan tahtiin

Koe se paikallisoppaiden kanssa, omaan tahtiin ja offline.

Viavoy-sovellus

Muita paikkoja: Vigo

Castron linnoitus

Reconquista Berbésissä

O Berbés

Porta do Sol

Praza da Constitución

Praza de España