Vigo · Что посмотреть

Статуя Сирено

La Estatua del Sireno

Наполовину человек, наполовину рыба, без рук, с большой головой, выдающимся носом и телом, покрытым чешуёй, он взобрался на две колонны из чёрного мрамора высотой одиннадцать метров. Это Сирено, самая знаменитая и самая спорная скульптура Виго, а сегодня — главное место встреч в городе.

От «Человека-рыбы» к Сирено

Её создал в 1991 году скульптор Франсиско Лейро из Камбадоса — из нержавеющей стали, на двух колоннах из полированного чёрного мрамора высотой одиннадцать метров. Масштаб выбран намеренно: скульптура смотрит на море, как смотрит на него весь Виго.

Сначала Лейро назвал её «Человек-рыба», но город тут же перекрестил её в Сирено — сирену мужского рода, — и это имя прижилось. Один из тех случаев, когда народное название без всяких споров побеждает официальное.

Когда скульптуру установили, она разделила жителей Виго, как мало что другое: одни считали её уродливой и странной, другие защищали изо всех сил. С годами споры сменились любовью — обычный путь общественного искусства, которое в итоге прижилось.

Кто такой Франсиско Лейро

Это один из самых значительных галисийских скульпторов нашего времени. Его работы объехали весь мир: он выставляется в Нью-Йорке, где много лет жил и работал, а также в главных испанских институциях.

Работает он прежде всего с деревом и камнем, и его мощные фигуры архаичного облика легко узнать: массивные тела, искажённые пропорции, основательность почти народной галисийской резьбы, перенесённая в современный масштаб.

Чтобы художник такого уровня подписал самую заметную скульптуру города — такое бывает нечасто, и это объясняет, почему работа так хорошо выдерживает взгляд и тридцать лет спустя. Обойдите её и посмотрите с разных сторон: она заметно меняется в зависимости от того, где вы стоите.

К тому же у сирены мужского рода есть свой смысл: в морской мифологии сирены заманивают и топят, а здесь город выбрал мужскую версию — без рук, в чешуе, вертикальную, над самым оживлённым перекрёстком. Это Виго в чистом виде: суровый, морской и немного сам по себе.

Не пропустите

Одиннадцать метров колонн

Нержавеющая сталь на двух колоннах из полированного чёрного мрамора. Её создал Франсиско Лейро в 1991 году.

Город сменил ей имя

Лейро назвал её «Человек-рыба», а жители Виго перекрестили её в Сирено, в мужском роде.

Она разделила город

Одни считали её уродливой и странной, другие защищали до последнего. Сегодня это символ города и место встреч.

Лейро выставляется в Нью-Йорке

Один из самых значительных галисийских скульпторов своего поколения, с работами по всему миру.

Как вписать в маршрут по Виго

Скульптура стоит на площади Порта-до-Сол, перекрёстке, который служит сердцем города, точно на шве между морским старым городом Каско-Вельо и буржуазным новым городом. Мимо вы пройдёте в любом случае.

Остановка занимает пять или десять минут. Лучшее время — ближе к вечеру, когда нержавеющая сталь ловит низкий свет, а на площади самый час пик.

Отсюда начинается улица Руа-до-Принсипе, ведущая в новый город, а вниз спускаются улочки к площади Праса-да-Конститусьон и к порту. Это лучшая отправная точка для любого маршрута по Виго.

Частые вопросы

Кто такой Франсиско Лейро, автор скульптуры?

Один из самых значительных галисийских скульпторов нашего времени. Его работы объехали весь мир: он выставляется в Нью-Йорке, где много лет жил и работал. Работает он прежде всего с деревом и камнем, создавая те мощные фигуры архаического вида, которые так легко узнать. То, что Сирено подписал художник такого уровня, объясняет, почему, независимо от вкусов, за пределами города к этой работе относятся очень серьёзно.

Откройте Vigo и слушайте в своём темпе

Пройдите его с местными гидами, в своём темпе и офлайн.

Приложение Viavoy

Другие места в Vigo

Крепость Кастро

Реконкиста в Бербесе

О-Бербес

Порта-ду-Сол

Площадь Конституции

Площадь Испании