Valencia · Що подивитися

Церква Сан-Ніколас у Валенсії

San Nicolás de Valencia

Ззовні це непримітна церква, схована серед вузьких провулків, без парадного фасаду й без площі перед нею. Усередині — дві тисячі квадратних метрів склепіння, вкритого фресками від підлоги до стелі, вибух хмар, кольору й фігур. Її називають валенсійською Сікстинською капелою, і порівняння, як не дивно, не перебільшене. Століттями вона стояла почорнілою від диму, і реставрація, завершена 2016 року, повернула її цілою.

Готика всередині, бароко зверху

Парафія святого Миколая Барградського і святого Петра Мученика — одна з найдавніших у Валенсії: документи про неї є з XIII століття, а її нинішня конструкція готична, XIV століття, з однією навою, каплицями між контрфорсами й стрілчастими арками. Ця архітектура досі там, під усім.

Наприкінці XVII століття вирішили її вкрити. Антоніо Паломіно, придворний художник короля й великий теоретик іспанського бароко, розробив усю програму, а Дьоніс Відаль виконав її фрескою між 1697 і 1700 роками. Результат — не оздоблення поверх готики: це суцільна оболонка, що її ховає.

Програма розповідає життя двох святих покровителів у сценах, що переходять одна в одну, з удаваною архітектурою, перспективами, що розкривають стелю, і такою кількістю фігур, яку важко охопити. Це живопис, задуманий, щоб вражати того, хто заходить, — саме так, як прагнула Контрреформація.

Реставрація, що повернула колір

Три століття дим свічок, забруднення й вологість вкривали фрески темним шаром, через який їх стало майже неможливо розгледіти. Хто заходив до Сан-Ніколаса в девʼяностих, бачив коричневу стелю з розмитими формами.

Реставрацію виконували поетапно між 2013 і 2016 роками коштом Фонду Ортенсії Еррери, і результатом стало вражаюче відновлення кольору. Порівняти фотографії до й після — вже саме по собі урок про те, що може приховати бруд.

Факт, який тут люблять розповідати: святий Миколай Барградський, покровитель церкви, — це єпископ IV століття, що потай залишав подарунки й монети в домівках дівчат без посагу. З цього звичаю через Голландію та Сполучені Штати постала постать Санта-Клауса. Сучасний різдвяний дідусь походить від святого, якому присвячена ця стеля.

Не пропустіть

Дві тисячі метрів фресок

Усе склепіння вкрив Дьоніс Відаль між 1697 і 1700 роками за задумом Антоніо Паломіно.

Готика, схована під низом

Конструкція XIV століття досі там: бароко її не оздобило, а повністю огорнуло.

Реставрація 2016 року

Три століття диму зробили її нерозбірливою. До й після — наче дві різні будівлі.

Святий, що став Санта-Клаусом

Святий Миколай Барградський потай залишав подарунки. Звідси, через Голландію, походить Санта-Клаус.

Як це вписується у твою поїздку до Валенсії

Вона стоїть на вулиці Кабальєрос, головній осі старого міста, за пʼять хвилин від Лонхи і Центрального ринку і за шість від собору. Легко пройти повз і не помітити її: двері маленькі й виходять у бічний провулок.

Квиток включає аудіовізуальне пояснення, що проєктується просто на склепіння, із системою освітлення, яка по черзі виділяє сцени. Це добре працює і триває трохи більше двадцяти хвилин, хоча варто знати, що під час проєкції вільно ходити не можна.

Якщо збираєшся побачити кілька барокових інтерʼєрів у Валенсії, найвигідніший порядок такий: спершу Сантос-Хуанес, теж із фресками Паломіно й дуже покалічена двома пожежами, а потім Сан-Ніколас, відреставрована й неушкоджена. Порівняння обох багато пояснює про новітню історію міста.

Часті запитання

Хто був цей Паломіно, що задумав фрески?

Антоніо Паломіно був одним із великих художників іспанського бароко, придворним художником короля, але в історію ввійшов передусім своїм пером: він написав монументальну працю з життєписами іспанських художників, і тому його звуть «іспанським Вазарі». Завдяки тій книжці ми сьогодні знаємо, ким були й як працювали дуже багато митців Золотого віку. Цікаво, що цей вибух кольору над тобою задумав передусім чоловік біографій і літератури.

Цей Сан-Ніколас має щось спільне із Санта-Клаусом?

Так, і це один із моїх улюблених фактів. Церкву присвячено святому Миколаю Барійському, єпископу, що жив у IV столітті на території нинішньої Туреччини й славився тим, що потай залишав подарунки й монети дітям і найбіднішим. Із тієї слави таємного дарувальника за століття й після багатьох мандрів північчю Європи народилася постать Санта-Клауса, нашого Папа Ноеля. Тож цей схований храм кварталу Кармен присвячено ні більше ні менше як добродушному дідусеві, що сьогодні розносить подарунки на Різдво.

Відкрийте Valencia і слухайте у власному темпі

Пройдіть його з місцевими гідами, у власному темпі й офлайн.

Застосунок Viavoy

Інші місця: Valencia

Вежі Куарт

Вежі Серранос

Купальні Лас-Аренас

Базиліка Богоматері Покинутих

Будинок-музей Бласко Ібаньєса

Собор Валенсії