Valencia · Att se

San Nicolás kyrka i Valencia

San Nicolás de Valencia

Utanpå är det en diskret kyrka, gömd bland trånga gränder, utan monumental fasad och utan torg framför. Inuti har den tvåtusen kvadratmeter valv täckta av fresker, från golv till tak, i en explosion av moln, färg och figurer. Den kallas Valencias sixtinska kapell och jämförelsen är, för en gångs skull, inte överdriven. Den var svärtad av rök i århundraden, och en restaurering som avslutades 2016 gav tillbaka den hel.

Gotik på insidan, barock ovanpå

Församlingen San Nicolás de Bari och San Pedro Mártir är en av de äldsta i Valencia: det finns dokument från 1200-talet och dess nuvarande struktur är gotisk, från 1300-talet, med ett enda långhus, kapell mellan strävpelare och spetsbågar. Den arkitekturen finns kvar, under allt.

I slutet av 1600-talet beslöt man att täcka över den. Antonio Palomino, kungens hovmålare och den spanska barockens store teoretiker, ritade hela programmet, och Dionís Vidal utförde det i fresk mellan 1697 och 1700. Resultatet är ingen dekoration ovanpå gotiken: det är ett fullständigt hölje som döljer den.

Programmet berättar de två skyddshelgonens liv i scener som följer på varandra, med målade skenarkitekturer, perspektiv som öppnar taket och en mängd figurer som är svår att ta in. Det är målning som är tänkt att väcka förundran hos den som kliver in, precis som man avsåg under motreformationen.

Restaureringen som gav tillbaka färgen

Under tre sekler täckte ljusens rök, föroreningar och fukt freskerna med ett mörkt lager som till slut gjorde dem nästan oläsliga. Den som gick in i San Nicolás på nittiotalet såg ett brunt tak med suddiga former.

Restaureringen genomfördes i etapper mellan 2013 och 2016 med finansiering från stiftelsen Hortensia Herrero, och resultatet blev en spektakulär återställning av färgerna. Att jämföra fotografierna från före och efter är i sig en lektion i vad smuts kan dölja.

En uppgift som man gärna berättar i den här kyrkan: San Nicolás de Bari, dess skyddshelgon, är biskopen från 300-talet som i hemlighet lämnade gåvor och mynt i husen hos unga flickor utan hemgift. Ur den seden, via Holland och USA, växte gestalten Santa Claus fram. Den moderna jultomten har sitt ursprung i helgonet som det här taket är tillägnat.

Missa inte

Tvåtusen kvadratmeter fresk

Hela valvet täckt av Dionís Vidal mellan 1697 och 1700, efter ritningar av Antonio Palomino.

Gotik gömd därunder

Strukturen från 1300-talet finns kvar: barocken dekorerade den inte, den svepte in den helt.

Restaureringen 2016

Tre sekler av rök hade gjort den oläsbar. Före och efter är två olika byggnader.

Helgonet som blev jultomten

San Nicolás de Bari lämnade gåvor i hemlighet. Därifrån kommer, via Holland, Santa Claus.

Så passar det in i ditt besök i Valencia

Kyrkan ligger vid calle Caballeros, gamla stans huvudstråk, fem minuter från Lonja och Mercado Central och sex från katedralen. Det är lätt att gå förbi utan att se den: porten är liten och vetter mot en sidogränd.

Inträdet inkluderar en audiovisuell förklaring som projiceras på själva valven, med ett belysningssystem som lyfter fram scen efter scen. Den fungerar bra och räcker drygt tjugo minuter, men det är bra att veta att du inte kan gå runt fritt under projektionen.

Om du ska se flera barockinteriörer i Valencia är det här ordningen som lönar sig bäst: först kyrkan Santos Juanes, också med fresker av Palomino och hårt härjad av två bränder, och därefter San Nicolás, restaurerad och hel. Jämförelsen mellan de två förklarar mycket om stadens senaste historia.

Vanliga frågor

Vem var den där Palomino som ritade freskerna?

Antonio Palomino var en av den spanska barockens stora målare, kungens hovmålare, men han gick till historien framför allt genom sin penna: han skrev ett monumentalt verk om de spanska målarnas liv, och därför kallas han ”den spanske Vasari”. Tack vare den boken vet vi i dag vilka många konstnärer från guldåldern var och hur de arbetade. Kuriöst att det här färgutbrottet ovanför dig främst tänktes ut av en man av biografier och bokstäver.

Har den här San Nicolás något med jultomten att göra?

Jo, och det är bland mina favoritfakta. Kyrkan är helgad åt San Nicolás de Bari, en biskop som levde på trehundratalet i dagens Turkiet och som var känd för att i hemlighet lämna gåvor och mynt åt barn och åt de allra fattigaste. Ur det ryktet som hemlig givare föddes, med seklerna och många omvägar genom norra Europa, figuren Santa Claus, vår Papá Noel. Så det här gömda templet i Carmen är helgat, inte mer och inte mindre, åt den godmodige farfar som i dag delar ut julklappar vid jul.

Upptäck Valencia och lyssna i din egen takt

San Nicolás kyrka i Valencia ingår i vår tur Carmen-området: murar, gatukonst och bohemliv.

Viavoy-appen

Fler platser i Valencia

Torres de Quart

Torres de Serranos

Balneario de Las Arenas

Basilikan Virgen de los Desamparados

Casa-Museo Blasco Ibáñez

Valencias katedral