San Sebastián · Що подивитися

Голуб миру

Paloma de la Paz

Сім метрів білого силуету з розкритими крилами на скелястому виступі, де закінчується пісок і починаються скелі. Її створив Нестор Бастеречеа 1980 року, в дуже важкі для цього краю роки, і його задум був відвертий: спокійний жест на користь діалогу проти насильства. Баскською вона називається Бакеарен Усоа.

Скульптура, створена в конкретний момент

Контекст тут важить більше, ніж майже в будь-якому іншому публічному творі міста. 1980 рік був одним із найкривавіших років тероризму в Країні Басків, і поставити голубку миру в найпомітнішому місці пляжу було не декоративним жестом, а публічною позицією в той час, коли її заявлення мало свою ціну.

Бастеречеа вирішив її як максимально спрощений силует, без анатомічних деталей, зі сталі, обшитої поліестером і пофарбованої в білий колір. Це формальне спрощення навмисне: він шукав знак, який читається здалеку й під будь-яким кутом, ближчий до мови плаката, ніж до мови скульптури.

Твір кілька разів змінював місце в місті, ніби ніяк не міг знайти свого. Сьогодні він стоїть на мисі Сагуес, на східному краю пляжу Сурріола, там, де закінчується місто й починається відкрите узбережжя.

Бастеречеа, який був набагато більше, ніж скульптором

Він належав до покоління, що вивело баскське мистецтво в міжнародний авангард, разом із Хорхе Отейсою та Едуардо Чільїдою, чий «Гребінь вітру» стоїть на протилежному краю міста. Те, що дві найвідоміші скульптури Сан-Себастьяна дивляться одна на одну з протилежних точок узбережжя, не було сплановано, але це працює.

Бастеречеа також займався живописом, дизайном меблів і кіно. 1968 року він став співрежисером «Ама Лур» — «Мати Земля», документального фільму про Країну Басків, знятого й показаного в самий розпал франкізму й профінансованого народною підпискою, що було нечуваним для того часу.

Його скульптурна творчість майже завжди грає зі спрощеними геометричними формами й памʼяттю баскської культури, а ця голубка — один із найдоступніших його творів: щоб її зрозуміти, контекст не потрібен, і саме в цьому був увесь задум.

Не пропустіть

1980 рік — і це важливо

Її встановили в один із найважчих років тероризму. Це була публічна позиція, а не прикраса.

Максимально спрощений силует

Без анатомічних деталей, зі сталі, обшитої поліестером. Автор шукав знак, який читається здалеку: більше плакат, ніж скульптура.

Кілька разів змінювала місце

Вона мандрувала різними куточками міста, перш ніж осісти на мисі Сагуес.

Бастеречеа знімав кіно

1968 року він став співрежисером «Ама Лур», документального фільму про Країну Басків, профінансованого народною підпискою в розпал франкізму.

Як це вписується у твою прогулянку Сан-Себастьяном

Вона стоїть у кінці набережної Сурріола, у кварталі Грос, за пʼятнадцять хвилин пішки від Парте-Вʼєхи через міст. Це природне завершення прогулянки цим пляжем, якщо йти від Kursaal.

Звідси починається стежка на гору Улія, де людей значно менше, ніж на Ургулі, а прибережні стежки ведуть аж до Пасаї. Якщо в планах є піша прогулянка, це точка старту.

Доступ сюди вільний у будь-яку годину, і найкраще тут, коли море неспокійне й хвилі розбиваються об скелі внизу. Це десятихвилинна зупинка в межах довшої прогулянки, а не окрема мета.

Часті запитання

Хто такий Нестор Бастеречеа?

Один із великих баскських скульпторів XX століття, з тієї самої групи, що й Хорхе Отейса та Едуардо Чільїда, — імен, які вивели баскське мистецтво в авангард світу. Але Бастеречеа був набагато більше, ніж скульптор: він малював, проєктував меблі й навіть знімав кіно. У 1968 році він став співрежисером «Ама Лур» («Мати-Земля») — документального фільму про Країну Басків, що зворушив ціле покоління. Митець у всьому, відданий своїй землі до останнього дня. Тому його голубка — не прикраса, а заява.

Це найвідоміша скульптура міста?

Баскською вона зветься «Бакеарен Усоа», голубка миру, але це не єдина знаменита скульптура Доностії. На протилежному кінці міста, там, де закінчується пляж Ондаррета біля підніжжя гори Ігельдо, стоїть «Гребінь вітру» Едуардо Чільїди: три сталеві руки, закріплені на скелях, об які люто бʼє море. Між цими двома творами, від краю до краю, місто ніби в обіймах мистецтва й Кантабрійського моря. Якщо матимеш час, сходи подивитися: це чиста магія.

Відкрийте San Sebastián і слухайте у власному темпі

Пройдіть його з місцевими гідами, у власному темпі й офлайн.

Застосунок Viavoy

Інші місця: San Sebastián

Пляж Ла-Конча

Пляж Сурріола

Пляж Ондаррета

Площа Конституції

Табакалера, Центр сучасної культури

Гребінь вітру