Oviedo într-o zi: capitala unui regat din secolul al VIII-lea care încape într-o plimbare
Itinerarii · Oviedo

Oviedo într-o zi: capitala unui regat din secolul al VIII-lea care încape într-o plimbare

Fresce preromanice unice în Europa, două muzee gratuite de prim rang, peste o sută de sculpturi pe stradă și un bulevard întreg dedicat cidrului.

Lectură 9 min · Actualizat în 2026
🎧 Pe traseul Catedrala, Cámara Santa și Orașul Vechi

Oviedo e mic și se mândrește cu asta. Îl străbați în întregime pe jos, iar într-o zi încap o catedrală cu comori din secolul al IX-lea, două muzee gratuite cu El Greco înăuntru, un oraș vechi plin de sculpturi și o stradă unde se bea doar cidru. Acesta e traseul.

Cele două mari muzee ale orașului — Arte Frumoase și Arheologic — au intrarea liberă și sunt amândouă de prim rang. E unul dintre cele mai bune raporturi calitate-preț din Spania.

Dimineața: catedrala și cele două muzee gratuite

Începe în piața Alfonso al II-lea cel Cast, centrul exact al orașului, unde regele a stabilit în jurul anului 800 capitala regatului Asturiei. De aici a plecat el însuși spre mormântul apostolului: a fost primul pelerin din istorie, iar drumul lui e azi Camino Primitivo.

Catedrala are un singur turn pentru că al doilea nu s-a ridicat niciodată: s-au terminat banii. Înăuntru e Cámara Santa, Patrimoniu al Umanității, cu Crucea Victoriei și Crucea Îngerilor, aruncate în aer cu dinamită în 1934 și restaurate din fragmentele recuperate.

În față se află statuia Regentei, Ana Ozores în bronz, pe aceleași dale pe care se plimba în romanul cu care Clarín a dezgolit orașul acesta și l-a numit Vetusta. Iar alături, San Tirso el Real, cu o fereastră preromanică de douăsprezece secole în absidă.

În spate rămâne Muzeul Arheologic, în mănăstirea unde s-a născut Oviedo în anul 761, iar la cinci minute Muzeul de Arte Frumoase, cu unul dintre cele mai complete apostolate ale lui El Greco. Amândouă, gratuite.

1Catedrala San Salvador

Catedrala San Salvador

📍 Piața Alfonso al II-lea cel Cast

Gotică, peste bazilica ridicată de Alfonso al II-lea în jurul anului 800. Cámara Santa e Patrimoniu al Umanității. O oră bună de vizită.

2Muzeul de Arte Frumoase al Asturiei

Muzeul de Arte Frumoase al Asturiei

📍 Calle Santa Ana

El Greco, Goya, Zurbarán și Sorolla, cu intrare liberă. Și pictorii asturieni, pe care nu-i vezi în altă parte. O oră și jumătate bună.

🎧 Cu Viavoy

Parcurge Oviedo în ritmul tău

Descarcă aplicația și descoperă Oviedo offline, oricând vrei. Parcurge traseul pe jos Catedrala, Cámara Santa și Orașul Vechi cu un ghid local în ureche.

Descoperă mai multe despre Viavoy →

La prânz: Fontán, piețele și cidrul

Coboară în plaza del Fontán, inima socială a orașului vechi, cu arcade și lipită de piața acoperită, o hală de fier și sticlă din 1882-1885. Numele vine de la o baltă din afara zidurilor: centrul comercial al orașului Oviedo s-a născut dintr-o mlaștină.

Acolo găsești Cabrales, care se poate numi așa doar dacă s-a maturat în peșteri de munte, și fabes asturiene, cu bob lung și untos, care se topesc în gură în loc să rămână tari.

Continuă spre plaza de la Constitución, unde Primăria ascunde un truc: e și poartă, pentru că a fost ridicată peste o intrare a zidului medieval. Trece pe sub arcul de dedesubt.

La două minute, Trascorrales, cu La Lechera de bronz, și Plaza del Paraguas, cu umbrela aceea de beton din 1930, ridicată ca lăptăresele să-și vândă marfa fără să se ude.

Și la masă: calle Gascona, Bulevardul Cidrului, cu peste o duzină de sidrerías una după alta. Cidrul se escancia de sus, ca să se aereze, și se împarte: o sticlă și un pahar care trece din mână în mână.

După-amiaza: preromanicul, parcul și sculpturile

La un pas de Gascona e Foncalada, o fântână din secolul al IX-lea care încă dă apă și e singura lucrare civilă de folosință publică păstrată din preromanic. Nu e biserică și nici palat, și totuși e monument UNESCO.

La douăzeci de minute de mers pe jos, sau la câteva cu autobuzul, se află San Julián de los Prados, Santullano pentru localnici: sobră pe dinafară și, înăuntru, cu cel mai important ansamblu de pictură murală preromanică din Europa, fără nicio figură umană.

Înapoi spre centru, Universitatea, fondată cu banii unui Inchizitor General și deschisă în 1608, și Campo de San Francisco, nouă hectare care au fost grădinile de legume ale unei mănăstiri franciscane.

Și încheie cu sculpturile: orașul are peste o sută în aer liber. Mafalda așezată pe banca ei din parc, Woody Allen cu ochelarii lui cu ramă groasă, Maternitatea lui Botero în plaza de la Escandalera și obraznicul Culis Monumentalibus în fața Teatrului Campoamor.

3Calle Gascona

Calle Gascona

📍 Marginea orașului vechi

Bulevardul Cidrului, cu numele moștenit de la pelerinii francezi de pe Camino. Rezervă o oră și jumătate bună: aici nu vii în grabă.

4San Julián de los Prados

San Julián de los Prados

📍 La marginea orașului vechi

Fresce preromanice fără figuri umane, unice în Europa. Patrimoniu al Umanității din 1998. Vizită ghidată cu program foarte limitat.

5La Foncalada

La Foncalada

📍 Calle Foncalada

O fântână din secolul al IX-lea care funcționează și azi: singura lucrare civilă de folosință publică păstrată din preromanic.

Întrebări frecvente

Se poate vedea Oviedo într-o zi?

Da, și fără grabă: e un oraș mic pe care îl străbați în întregime pe jos. O zi acoperă catedrala, cele două muzee gratuite, Fontán, piețele orașului vechi și calle Gascona. Cu o a doua zi intră San Julián de los Prados, Universitatea, parcul și monumentele de pe muntele Naranco.

Ce lucruri nu trebuie ratate cu niciun chip?

San Julián de los Prados, cu cel mai important ansamblu de pictură murală preromanică din Europa; și Muzeul de Arte Frumoase, cu un apostolat de El Greco și intrare liberă. Și Foncalada, o fântână din secolul al IX-lea care e singura lucrare civilă de folosință publică păstrată din preromanic.

E adevărat că muzeele sunt gratuite?

Cele două mari, da: Muzeul de Arte Frumoase al Asturiei și Muzeul Arheologic, amândouă cu intrare liberă și amândouă de prim rang. Cel de Arte Frumoase are El Greco, Goya, Zurbarán și Sorolla; cel Arheologic ocupă mănăstirea unde s-a născut orașul în anul 761.

Cum se bea cidrul în Oviedo?

Se escancia: se toarnă de sus ca jetul să lovească marginea paharului, să se spargă și să se aereze, pentru că cidrul natural nu are gaz. Trebuie băut imediat și dintr-o înghițitură, iar în pahar se lasă un deget — culete — ca să clătești marginea înainte să-l dai următorului. Se împarte: o sticlă și un pahar care trece din mână în mână.

Unde e zona sidreríilor?

Pe calle Gascona, căreia i se spune Bulevardul Cidrului: peste o duzină de sidrerías pe doar câțiva metri, la marginea orașului vechi. Numele vine de la gasconi, pelerinii și negustorii francezi de pe Camino care își deschideau aici afacerile la porțile zidului.

Câte sculpturi sunt pe stradă?

Peste o sută în aer liber, împrăștiate pe străzi și în piețe, cele mai multe așezate începând din anii nouăzeci. De aceea se spune că orașul vechi e un muzeu fără acoperiș și fără bilete. Cele mai cunoscute sunt Mafalda, Woody Allen, La Regenta, Maternitatea lui Botero și Culis Monumentalibus.

Merită să ieși din oraș până la Naranco?

Foarte mult, dacă ai o a doua zi. Pe muntele Naranco, la marginea orașului, se află Santa María del Naranco și San Miguel de Lillo, două bijuterii ale preromanicului asturian și Patrimoniu al Umanității, cu priveliște asupra orașului. Se ajunge cu autobuzul sau printr-o plimbare lungă la deal.

Informații practice

DurataO zi pentru orașul vechi; două cu San Julián, Universitatea și muntele Naranco.
DeplasareTotul pe jos. Doar San Julián e puțin mai departe: douăzeci de minute sau autobuzul.
Muzee gratuiteArte Frumoase și Arheologic, amândouă cu intrare liberă și amândouă de prim rang.
MâncareCidru turnat de sus pe Gascona; brânzeturi și fabes la Mercado del Fontán.
SculpturilePeste o sută în aer liber. Tot traseul se face într-o oră bună.
Când să mergiDin mai până în septembrie. Plouă destul tot anul: ia-ți umbrela.

Pe hartă

🎧 Cu Viavoy

Plimbă-te prin Oviedo și ascultă în ritmul tău

Descarcă Viavoy și plimbă-te prin Oviedo offline, oricând vrei.

de la 2,99 €· plată unică
City Pass · 9,99 €3 zile, toate tururile din Oviedo
Descoperă mai multe despre Viavoy →
Aplicația Viavoy

Continuă să citești

Alte articole

Istorie

Preromanicul din Oviedo: fresce fără figuri și o fântână unică în Europa

Gastronomie

Unde mănânci în Oviedo: cum se toarnă cidrul și de ce fabes nu sunt fasole obișnuită

Cultură

Vetusta și premiile: cum a trecut Oviedo de la a se simți jignit de un roman la a se umple de sculpturi