Cádizin karnevaali: juhla, joka lauletaan
Juhlat · Cádiz

Cádizin karnevaali: juhla, joka lauletaan

Täällä ei pukeuduta naamiaisasuun vaan sävelletään. Neljä lajia omine sääntöineen, viikkoja kestävä kilpailu ja laulujen sanat, jotka arvostelevat vallanpitäjiä nimeltä mainiten. Näin se toimii ja näin sen koet.

Lukuaika 8 min · Päivitetty kaudelle
🎧 Reitillä Tuhatvuotinen Cádiz: katedraalilta ja Torre Taviralta La Caletaan

Olennainen ero Cádizin karnevaalin ja minkä tahansa muun maailman karnevaalin välillä tiivistyy yhteen verbiin: täällä lauletaan. Se ei ole naamiaisjuhla, jonka taustalla soi musiikki, vaan sävellys- ja sanoituskilpailu, jossa kuukausia harjoitelleet ryhmät kilpailevat omilla ohjelmistoillaan. Ja nuo sanat ovat veitsenteräviä.

Gran Teatro Falla -teatterin Concurso Oficial de Agrupaciones -kilpailu alkaa viikkoja ennen karnevaalia ja jatkuu finaaliin asti. Liput ja majoitus myydään loppuun kuukausia etukäteen.

Neljä lajia ja niiden säännöt

Kukin kilpailee omassa sarjassaan.

Chirigota on tunnetuin ja koomisin: reilun kymmenen hengen ryhmiä yhteisissä naamiaisasuissa, ja ohjelmisto on röyhkeää huumoria lyhyine, tarttuvine cuplé-lauluineen. Niiden erikoisalaa ovat ajankohtaiset vitsit, eivätkä ne säästä ketään.

Comparsa on sen lyyrinen vastakohta: hiotummat äänet, moniääniset harmoniat ja sanat, jotka ulottuvat yhteiskunnallisesta kritiikistä tunteelliseen, sekä pasodoble-laulut, joita kuunnellaan hiljaa. Moni cádizilainen sanoisi, että se on musiikillisesti korkeatasoisin laji.

Kuoro on suuri kokoonpano, kolmekymmentä tai neljäkymmentä henkeä, joka kulkee kaduilla vaunun päällä bandurrioiden, luuttujen ja kitaroiden säestyksellä. Sen tangot ovat oma lajinsa, ja ne lauletaan ulkona, ei teatterissa.

Ja kvartetti, jota on vaikein selittää: kolme tai neljä henkeä, jotka sekoittavat teatteriparodiaa, puhuttuja sketsejä ja musiikkia epätodennäköisillä soittimilla, usein parilla kepillä. Se on äärimmilleen vietyä absurdia huumoria ja kaikista lajeista cádizilaisin.

1Gran Teatro Falla

Gran Teatro Falla

📍 Plaza Fragela

Karnevaalin katedraali, punatiilinen uusmudéjar-tyylinen rakennus, joka nousi vuosien 1884 ja 1905 välillä palaneen teatterin paikalle. Concurso Oficial -kilpailu alkaa viikkoja ennen juhlaa, ja koko kaupunki seuraa sitä teatterissa tai televisiosta. Istumapaikkoja on yli tuhat.

2Plaza de las Flores

Plaza de las Flores

📍 Mercado Central -kauppahallin vieressä

Yksi katukarnevaalin keskuksista: suurina päivinä tänne kerääntyvät kadulla esiintyvät ryhmät ja tunnelma. Muun vuoden se on kukkakojujen ja freiduría-paistopaikkojen aukio ja yksi vanhankaupungin viihtyisimmistä.

🎧 Viavoyn kanssa

Koe Cadiz omaan tahtiin

Lataa sovellus ja löydä Cadiz offline-tilassa, milloin haluat. Kävele reitti Tuhatvuotinen Cádiz: katedraalilta ja Torre Taviralta La Caletaan paikallinen opas korvassasi.

Lue lisää Viavoysta →

Laulujen sanat ja miksi niillä on väliä

Tämän karnevaalin erottaa muista kirjoittamisen taso. Tekijät työstävät kuukausia ohjelmistoja, joissa yhdistyvät klassinen mitta, täysriimi ja kaksimielisyyden hallinta, joka parhaissa ryhmissä yltää todelliseen kirjalliseen laatuun.

Ja ne ovat poliittisia ilman pienintäkään epäselvyyttä. Laulut arvostelevat kulloistakin hallitusta, kaupunginvaltuustoa, kirkkoa, monarkiaa ja ketä tahansa tarpeen mukaan, nimeltä mainiten ja kiertelemättä. Tuo vallanpitäjiä pilkkaava perinne on juhlan ydin eikä mikään koriste.

Francon diktatuurin aikana karnevaali oli jopa kielletty, ja jotta se ei katoaisi, sille annettiin vaaraton uusi nimi: ”Fiestas Típicas Gaditanas”. Cádizilaiset jatkoivat laulamista miten pystyivät, sensuurin tarkastaessa sanat, ja kun he saivat vapautensa takaisin, he saivat myös nimen takaisin.

Tuo jakso selittää paljon juhlan luonteesta. Cádizissa karnevaali ei ole suosituksi tullut turistinähtävyys vaan ilmaisumuoto, joka selvisi kiellosta, ja sen huomaa siitä, miten kaupunki sen elää.

Näin koet sen ulkopaikkakuntalaisena

Karnevaaleja on kaksi erilaista, ja kannattaa valita. Teatterin karnevaali on virallinen kilpailu, jossa on liput, pitkät esitysillat ja korkea musiikillinen taso; katukarnevaali on sitä, mitä tapahtuu suurina päivinä, kun niin sanotut laittomat ryhmät – niitä kutsutaan niin ilman halventavaa sävyä – laulavat vanhankaupungin aukioilla ilman kilpailua tai lupaa.

Katukarnevaali on helpommin lähestyttävä, ja siitä on helpompi nauttia taustaa tuntematta: kävelet vanhassakaupungissa, osut ryhmiin, pysähdyt kuuntelemaan ja jatkat matkaa. Vilkkaimmat paikat ovat Plaza de las Flores -aukio, Plaza de la Catedral -aukio ja La Viña -kaupunginosa.

Tärkeä varoitus: kaupunki täyttyy tavalla, jota on vaikea kuvitella, majoitus myydään loppuun kuukausia etukäteen ja hinnat moninkertaistuvat. Moni yöpyy Jerezissä tai El Puerto de Santa María -kaupungissa ja tulee junalla tai katamaraanilla.

Eikä kaikki ole menetetty, vaikka matkasi ei osuisi karnevaalin aikaan. Falla-teatterissa voi käydä tiettyinä aikoina, ja mihin vuodenaikaan tahansa löytyy cádizilaisia, jotka selittävät comparsan ja chirigotan eron intohimoisemmin kuin osaisit odottaa.

3Cádizin katedraali

Cádizin katedraali

📍 Plaza de la Catedral

Sen aukio on katukarnevaalin vilkkaimpia paikkoja, ja ryhmät laulavat barokkijulkisivun edessä. Muun vuoden se on vanhankaupungin pakollinen pysähdyspaikka, jossa on krypta ja torniin luiskaa pitkin nouseva reitti.

4La Viña

La Viña

📍 Vanhankaupungin kalastajakaupunginosa

Freiduría-paistopaikkojen ja kaikkein katuläheisimmän karnevaalin kaupunginosa vanhankaupungin ja La Caleta -lahden välissä. Suurina päivinä suuri osa tunnelmasta keskittyy tänne, ja muun vuoden se on kaupungin paras paikka syödä pescaíto fritoa seisaaltaan kadulla.

Usein kysytyt kysymykset

Milloin Cádizin karnevaali on?

Helmikuussa; päivämäärä vaihtelee kirkkovuoden mukaan. Juhla alkaa kuitenkin paljon aiemmin: Gran Teatro Falla -teatterin Concurso Oficial de Agrupaciones -kilpailu alkaa viikkoja etukäteen ja jatkuu finaaliin asti, ja koko kaupunki seuraa sitä teatterissa tai televisiosta. Kadun suuret päivät tulevat sen jälkeen.

Mitä eroa on chirigotalla ja comparsalla?

Chirigota on koominen laji, jossa on yhteinen naamiaisasu ja lyhyitä cuplé-lauluja röyhkeästä ajankohtaishuumorista. Comparsa on lyyrisempi: hiotut äänet, moniääniset harmoniat, pasodoble-laulut, joita kuunnellaan hiljaa, ja sanat, jotka ulottuvat yhteiskunnallisesta kritiikistä tunteelliseen. Ne kilpailevat eri sarjoissa.

Pitääkö ostaa liput?

Gran Teatro Falla -teatterin kilpailuun kyllä, ja ne myydään loppuun hyvissä ajoin. Katukarnevaali, jossa niin sanotut laittomat ryhmät laulavat vanhankaupungin aukioilla ilman kilpailua tai lupaa, on ilmainen ja avoin kaikille, ja se on helpoimmin lähestyttävä vaihtoehto ulkopaikkakuntalaiselle, joka ei tunne taustaa.

Onko totta, että se oli kielletty?

Kyllä. Francon diktatuurin aikana karnevaali kiellettiin, ja jotta se ei katoaisi, sille annettiin vaaraton uusi nimi, ”Fiestas Típicas Gaditanas”, ja sensuuri tarkasti laulujen sanat. Cádizilaiset jatkoivat laulamista miten pystyivät, ja kun he saivat vapautensa takaisin, he saivat myös alkuperäisen nimen takaisin.

Missä kadulla on eniten tunnelmaa?

Plaza de las Flores -aukiolla Mercado Central -kauppahallin vieressä, Plaza de la Catedral -aukiolla, jossa ryhmät laulavat barokkijulkisivun edessä, ja La Viña -kaupunginosassa, joka on kaikista karnevaalihenkisin. Kävelet vanhassakaupungissa, osut ryhmiin, pysähdyt kuuntelemaan ja jatkat matkaa.

Löytyykö majoitusta?

Hyvissä ajoin ja selvästi korkeampaan hintaan. Kaupunki täyttyy tavalla, jota on vaikea kuvitella, ja vanhakaupunki on pieni. Moni päättää yöpyä Jerezissä tai El Puerto de Santa María -kaupungissa ja tulla junalla tai katamaraanilla, joiden vuoroja lisätään noina päivinä.

Käytännön tietoa

MilloinHelmikuussa, päivämäärä vaihtelee. Falla-teatterin kilpailu alkaa viikkoja aiemmin.
Kaksi juhlaaVirallinen kilpailu teatterissa, johon tarvitaan liput, ja katukarnevaali, joka on ilmainen ja avoin kaikille.
AlueetPlaza de las Flores -aukio, Plaza de la Catedral -aukio ja La Viña -kaupunginosa.
MajoitusMyydään loppuun kuukausia etukäteen. Moni yöpyy Jerezissä tai El Puertossa ja tulee junalla.
LajitChirigota, comparsa, kuoro ja kvartetti. Kullakin omat sääntönsä ja muotonsa.
MuulloinGran Teatro Falla -teatterissa voi käydä tiettyinä aikoina ympäri vuoden.

Kartalla

🎧 Viavoyn kanssa

Kävele Cadiz ja kuuntele omaan tahtiin

Lataa Viavoy ja kävele Cadiz offline-tilassa, milloin haluat.

alk, 3,99 €· kertamaksu
City Pass · 9,99 €3 päivää, kaikki kierrokset: Cadiz
Lue lisää Viavoysta →
Viavoy-sovellus

Jatka lukemista

Muita artikkeleita

Reitit

Cádiz yhdessä päivässä: kolmetuhatta vuotta niemimaalla

Ruoka

Mitä syödä Cádizissa: pescaíto frito, cazón ja almadraba-tonnikala

Monumentit

Cádizin katedraali ja näköalatornit

Näköalapaikat

La Caleta ja kaksi linnaa: Cádizin auringonlasku