Die Plaza del Pilar
Fünfzigtausend Quadratmeter, die sich in diesen Tagen restlos füllen. Das Gerüst des Mantels wird vor der Basilika aufgebaut und wächst im Laufe des 12. Um es vollständig zu sehen, muss man bis zum späten Nachmittag warten.

Hunderttausende Menschen, die einen ganzen Tag lang vorbeiziehen, um einen mehrere Stockwerke hohen Blumenmantel zu bauen. Was an jedem Tag geschieht, wo man sich hinstellt und was man vor der Buchung wissen muss.
🎧 Im Rundgang El Pilar, La Seo und die Ufer des EbroIn der Woche um den 12. Oktober feiert Saragossa zugleich sein Patronatsfest und den Nationalfeiertag, was in keiner anderen spanischen Provinzhauptstadt vorkommt. Der Höhepunkt ist die Ofrenda de Flores, die Blumengabe, und man sollte ihr Ausmaß verstehen, bevor man kommt: Es ist kein Umzug mit Festwagen, sondern eine ununterbrochene Menschenschlange, die den ganzen Tag dauert.
Am 12. Oktober, den ganzen Tag.
Hunderttausende Menschen ziehen den ganzen Tag über die Plaza del Pilar, viele in Trachten aus ganz Spanien und aus hispanoamerikanischen Ländern, jeder mit einem Blumenstrauß. Die Schlange bewegt sich ohne Unterbrechung vom frühen Morgen bis tief in die Nacht.
Aus diesen Blumen entsteht ein Blumenmantel auf einem mehrere Stockwerke hohen pyramidenförmigen Gerüst, das vor der Basilika errichtet wird, mit einem Bild der Jungfrau an der Spitze. Der Mantel wächst im Laufe des Tages, und um ihn vollständig zu sehen, muss man bis zum späten Nachmittag warten.
Es ist wahrscheinlich die Blumengabe mit den meisten Teilnehmern der Welt, und ihr Mitmachcharakter ist es, der sie ausmacht: Es gibt keine Trennung zwischen Zuschauern und Teilnehmern, denn die meisten Menschen, die den Platz füllen, stehen in der Schlange. Jeder kann sich mit einem Strauß anschließen.
Die Blumen werden danach nicht weggeworfen. Sie werden vom Mantel abgenommen und in den folgenden Tagen an Krankenhäuser, Heime und Einrichtungen der Stadt verteilt, was dem Ganzen angesichts der Menge ein recht vernünftiges zweites Leben gibt.
Fünfzigtausend Quadratmeter, die sich in diesen Tagen restlos füllen. Das Gerüst des Mantels wird vor der Basilika aufgebaut und wächst im Laufe des 12. Um es vollständig zu sehen, muss man bis zum späten Nachmittag warten.
Während der Feste läuft die Kirche in einem anderen Rhythmus, mit ununterbrochenen Messen und Schlangen für den Kuss der Säule, die deutlich länger werden. Wenn Sie die Kuppeln von Goya in Ruhe sehen wollen, wählen Sie besser einen anderen Termin.
Lade die App und entdecke Zaragoza offline, wann immer du willst. Mach den Rundgang El Pilar, La Seo und die Ufer des Ebro mit einem lokalen Guide im Ohr.
Mehr über Viavoy →Die Feste dauern etwas mehr als eine Woche, und der 12. ist nur der Höhepunkt. Das Programm umfasst Konzerte auf mehreren Bühnen in der ganzen Stadt, mit breitem Angebot und zu einem guten Teil kostenlos, sowie Veranstaltungen in den Vierteln.
Es gibt eine zweite, weniger bekannte und vor Ort sehr geliebte Gabe: die Ofrenda de Frutos, die Früchtegabe, bei der die aragonesischen Landkreise ihre landwirtschaftlichen Erzeugnisse in Körben und in traditioneller Tracht darbringen. Sie ist kleiner, ruhiger und viel leichter zu genießen als die Blumengabe.
Der Rosario de Cristal, der gläserne Rosenkranz, der nachts durch die Stadt zieht, ist ein weiterer einzigartiger Akt: Festwagen und Laternen aus Glas, von innen beleuchtet, manche aus dem 19. Jahrhundert, die durch das Zentrum ziehen und eine ganz besondere Wirkung erzeugen.
Und es gibt aragonesische Tradition in konzentrierter Form: Jotas, Gigantes y Cabezudos, die Riesen- und Großkopffiguren – die Kinder mit Schweinsblasen durch die Straßen jagen, zur Freude oder zum Schrecken, je nach Kind –, Dance-Tanzspiele und Wettkämpfe im ländlichen Sport.
Die erste Warnung betrifft die Unterkunft: Die Stadt ist restlos voll, die Preise steigen kräftig, und alles ist Monate im Voraus ausgebucht. Wer in diesen Tagen kommen will, muss sehr früh buchen oder in Kauf nehmen, außerhalb zu übernachten und anzureisen.
Die zweite betrifft die Mobilität. Das Zentrum wird weiträumig gesperrt, die Straßenbahn ändert ihre Strecken, und durch die Altstadt zu kommen ist zu bestimmten Zeiten praktisch unmöglich. Es empfiehlt sich, das offizielle Programm zu prüfen und die Wege mit reichlich Zeit zu planen.
Die dritte betrifft die Erwartungen: Wenn der Grund der Reise ist, die Monumente in Ruhe zu sehen, sind das nicht die richtigen Tage. Die Basilika läuft in einem anderen Rhythmus, die Museen sind voll, und die Altstadt ist belagert. Die Feste sind ein Vorhaben für sich, keine Ergänzung zu einem normalen Besichtigungsbesuch.
Und eine Anmerkung zum 12. Oktober: Das Gedenken an dieses Datum ist heute in Spanien und in Amerika Gegenstand einer Debatte, wegen dessen, was es für die indigenen Völker des Kontinents bedeutet. In Saragossa ist das Fest vor allem ein lokales Patronatsfest, aber das Zusammentreffen besteht, und man sollte davon wissen.
Das Monument mit der in Wasser gezeichneten Karte Hispanoamerikas, eingeweiht 1991 im Vorfeld des fünfhundertsten Jahrestags. Es steht genau wegen des Zusammentreffens von Patronatsfest und Nationalfeiertag am 12. Oktober hier, das in Spanien einzigartig ist.
Während der Feste läuft die Tapas-Gegend in einem anderen Maßstab, mit Schlangen, anderen Preisen und Mühe, voranzukommen. Außerhalb dieser Tage ist Saragossa eine der preiswertesten Provinzhauptstädte Spaniens zum Essen und Trinken.
In der Woche um den 12. Oktober, den Tag der Schutzpatronin von Saragossa, der außerdem mit dem spanischen Nationalfeiertag zusammenfällt: Es ist die einzige Provinzhauptstadt, in der beide Feste auf denselben Tag fallen. Die Feste dauern etwas mehr als eine Woche, und der 12. ist der Höhepunkt, an dem die Ofrenda de Flores den ganzen Tag einnimmt.
Ein ununterbrochener Umzug, bei dem Hunderttausende Menschen, viele in Trachten aus ganz Spanien und aus hispanoamerikanischen Ländern, einen Blumenstrauß zur Plaza del Pilar bringen. Aus diesen Blumen entsteht ein Blumenmantel auf einem mehrere Stockwerke hohen pyramidenförmigen Gerüst vor der Basilika. Es ist die größte Blumengabe der Welt.
Ja. Jeder kann sich der Schlange mit einem Strauß anschließen, und tatsächlich nehmen die meisten Menschen, die an diesem Tag den Platz füllen, teil, statt zuzuschauen. Es gibt keine strikte Trennung zwischen Publikum und Umzug, und dieser Mitmachcharakter ist es, der das Ereignis ausmacht.
Sie werden nicht weggeworfen. Wenn der Mantel abgebaut ist, werden die Blumen abgenommen und in den folgenden Tagen an Krankenhäuser, Heime und Einrichtungen der Stadt verteilt. Angesichts der Menge, die sich ansammelt, ist dieses zweite Leben recht vernünftig und gehört zur üblichen Organisation des Ereignisses.
Wenn das Fest Sie interessiert, sehr: Es ist eines der Feste Spaniens mit den meisten Teilnehmern und dem stärksten Mitmachcharakter. Wenn Sie die Monumente interessieren, nein: Die Stadt ist restlos voll, die Basilika läuft in einem anderen Rhythmus mit langen Schlangen, das Zentrum ist gesperrt, und man kommt schwer voran. Es sind zwei verschiedene Reisen.
Konzerte auf mehreren Bühnen, zu einem guten Teil kostenlos; die Ofrenda de Frutos, bei der die Landkreise ihre Erzeugnisse darbringen und die ruhiger und leichter zu genießen ist; den Rosario de Cristal mit beleuchteten Festwagen und Glaslaternen, die nachts durch die Stadt ziehen; und Jotas, Gigantes y Cabezudos und ländlichen Sport.
Lade Viavoy und erkunde Zaragoza offline, wann immer du willst.
