Valladolid · Nähtävää

Plaza del Poniente

Puiden suojainen keidas lampineen ja penkkeineen, yksi valladolidilaisten rakastetuimmista kolkista. Aukion kiinnostavin puoli on kuitenkin se, mitä ei enää näe: tästä virtasi Esgueva-joen haara kivisiltoineen ja myllyineen, kunnes se katettiin.

Puutarha joen päällä

Esgueva halkoi kaupungin matkallaan Pisuerga-jokeen useaksi haaraksi jakautuneena. Siinä oli kivisiltoja ja myllyjä, jotka aiheuttivat tulvien aikaan niin paljon tuhoa, että kaupunki päätti vuonna 1563 poistaa ne.

Ajan mittaan uoma katettiin, ja vuonna 1933 tämä puutarha avattiin entisen joen päälle. Sama toimenpide selittää Val-aukion nimen; siellä virtasi toinen haaroista.

Esguevalla oli hyvin huono maine likaisuutensa ja löyhkänsä vuoksi, niin että suuret runoilijatkin ottivat sen hampaisiinsa. Kun hovi oli täällä vuosien 1601 ja 1606 välillä, kaupungissa liikkuivat Góngora ja Quevedo, ja Góngoran nimiin pannaan pisteliäitä säkeitä, joissa pilkataan tätä pahanhajuista puroa.

Se, että kaksi kulta-ajan suurinta runoilijaa omisti rimpsuja kaupunkipurolle, kertoo, kuinka sietämätön sen on täytynyt olla.

Rosa Chacel penkillä

Lammessa on liikuttava veistos: isoisä leikkimässä lapsenlapsensa ja pienen paperiveneen kanssa. Se on niitä lempeitä kaupunkiveistoksia, jotka toimivat, koska ne kuvaavat jotain todellista.

Ja penkillä istuu pronssisena Rosa Chacel, yksi tämän seudun suurista kirjailijoista: 27:n sukupolven romaanikirjailija, joka syntyi aivan tämän paikan lähellä ja kuvasi lapsuutensa Valladolidia kuin ei kukaan muu.

Historia kohteli häntä kaltoin: sisällissota ajoi hänet pitkään maanpakoon Brasiliaan ja Argentiinaan, eikä hän palannut Espanjaan ennen kuin vasta vanhana. Tunnustus tuli myöhään, Premio Nacional de las Letras -palkinnon, Espanjan kansallisen kirjallisuuspalkinnon, myötä vuonna 1987. Hän kuoli yhdeksänkymmenenkuuden vuoden iässä.

Hänen rakastetuin kirjansa on ”Desde el amanecer” (”Aamunkoitosta”), lapsuudenmuistelmat tästä kaupungista. Hänen vierelleen istuminen ja kappaleen lukeminen on luultavasti paras tapa ymmärtää 1900-luvun alun Valladolidia.

Älä ohita

Katetun joen päällä

Tästä virtasi Esgueva-joen haara. Puutarha avattiin uoman päälle vuonna 1933.

Myllyt poistettiin vuonna 1563

Ne aiheuttivat tulvien aikaan niin paljon tuhoa, että kaupunki päätti poistaa ne.

Góngora pilkkasi jokea

Hänen nimiinsä pannaan pisteliäitä säkeitä tästä pahanhajuisesta purosta ajalta, jolloin hovi oli täällä.

Rosa Chacel pronssisena

27:n sukupolven romaanikirjailija, maanpakolainen, jonka tunnustus tuli myöhään: kansallinen palkinto vuonna 1987.

Miten se sopii Valladolidin-vierailuusi

Se on vanhassakaupungissa, muutaman minuutin päässä Plaza Mayorilta ja keskustan kirkoista.

Pysähdys vie viisitoista tai kaksikymmentä minuuttia. Pääsy on vapaa, ja aukio sopii hyvin tauoksi käyntien välillä.

Se sopii kaupungin kirjalliselle reitille yhdessä Casa de Cervantes -museon ja omalla aukiollaan seisovan Zorrillan patsaan kanssa.

Usein kysytyt kysymykset

Kuka oli Rosa Chacel?

Valtava kirjailija, jota historia kohteli epäoikeudenmukaisesti. Sisällissota ajoi hänet pitkään maanpakoon Brasiliaan ja Argentiinaan, eikä hän palannut Espanjaan ennen kuin oli jo iäkäs; tunnustus tuli myöhään, Premio Nacional de las Letras -palkinto vuonna 1987. Hän kuoli 96-vuotiaana. Rakastetuimman kirjansa, ”Desde el amanecer”, hän kirjoitti maanpaossa pelkästä kaipauksesta. Siksi pidän siitä, että hän lepää täällä pronssisena, kaupungissa, jota hän ei koskaan lakannut muistamasta.

Mitä siitä piilotetusta joesta sanottiin?

Että se haisi kamalalta, totta puhuen. Esgueva-joella oli niin huono maine likaisuutensa ja löyhkänsä vuoksi, että suuret runoilijatkin pilkkasivat sitä armotta. Kun hovi oli täällä, kaupungissa liikkuivat Góngora ja Quevedo, ja Góngoran nimiin pannaan pisteliäitä säkeitä, joissa pilkataan tätä pahanhajuista puroa. Kuvittele: yksi kielemme suurimmista runoilijoista omistamassa riimejä viemärille. Nykyään, katettuna ja puutarhaksi muutettuna, Esgueva lepää vihdoin rauhassa.

Löydä Valladolid ja kuuntele omaan tahtiin

Koe se paikallisoppaiden kanssa, omaan tahtiin ja offline.

Viavoy-sovellus

Muita paikkoja: Valladolid

Plaza del Val ja Mercado del Val

Plaza Mayor de Valladolid

Calderónin teatteri

Aukio hoville

Valladolidin yliopisto

Ratsuväen akatemia