Un havre d'arbres avec un bassin et des bancs, l'un des coins les plus aimés des habitants de Valladolid. Mais le plus intéressant de cette place, c'est ce qu'on ne voit plus : ici coulait un bras de la rivière Esgueva, avec des ponts de pierre et des moulins, jusqu'à ce qu'on le couvre.
Un jardin sur une rivière
L'Esgueva traversait la ville en direction du Pisuerga, divisée en plusieurs bras. Il y avait des ponts de pierre et des moulins qui causaient tant de dégâts lors des crues qu'en 1563 la ville a décidé de les retirer.
Avec le temps, le lit a été couvert, et en 1933 on a inauguré ce jardin sur ce qui avait été une rivière. La même opération explique le nom de la plaza del Val, où coulait un autre des bras.
L'Esgueva avait très mauvaise réputation pour sa saleté et sa puanteur, au point que les grands poètes s'en sont donné à cœur joie. Quand la cour était ici, entre 1601 et 1606, Góngora et Quevedo se trouvaient dans la ville, et on attribue à Góngora des vers mordants qui se moquent de ce ruisseau malodorant.
Que deux des plus grands poètes du Siècle d'or aient consacré des vers de mirliton à un ruisseau urbain donne la mesure de ce qu'il devait avoir d'insupportable.
Rosa Chacel sur un banc
Dans le bassin, il y a une sculpture attachante : un grand-père qui joue avec son petit-fils et un petit bateau en papier. C'est l'une de ces pièces de sculpture urbaine aimable qui fonctionnent parce qu'elles décrivent quelque chose de réel.
Et assise sur un banc, en bronze, voici Rosa Chacel, l'une des grandes écrivaines qu'a données cette terre : romancière de la Génération de 27, elle est née tout près d'ici et a raconté comme personne le Valladolid de son enfance.
L'histoire l'a traitée injustement : la guerre civile l'a poussée vers un long exil au Brésil et en Argentine, et elle n'est revenue en Espagne qu'une fois âgée. La reconnaissance lui est venue tard, avec le Premio Nacional de las Letras, le prix national des lettres, en 1987. Elle est morte à quatre-vingt-seize ans.
Son livre le plus aimé est « Desde el amanecer », « Depuis l'aube », des mémoires d'enfance dans cette ville. S'asseoir à côté d'elle et lire un paragraphe est probablement la meilleure façon de comprendre le Valladolid du début du XXe siècle.
Incontournables
Elle est posée sur une rivière couverte
Un bras de l'Esgueva coulait ici. Le jardin a été inauguré en 1933 sur son lit.
Les moulins ont été retirés en 1563
Ils causaient tant de dégâts lors des crues que la ville a décidé de les enlever.
Góngora s'est moqué de la rivière
On lui attribue des vers mordants sur ce ruisseau malodorant, du temps où la cour était ici.
Rosa Chacel, en bronze
Romancière de la Génération de 27, exilée et reconnue tard : prix national en 1987.
Comment cela s'intègre à votre visite de Valladolid
Elle se trouve dans le centre historique, à quelques minutes de la Plaza Mayor et des églises du centre.
L'arrêt prend quinze ou vingt minutes. L'accès est libre et elle fonctionne bien comme pause entre deux visites.
Elle s'intègre au parcours littéraire de la ville, avec la Casa de Cervantes et la statue de Zorrilla sur sa place.
Questions fréquentes
Qui fut Rosa Chacel ?
Une immense écrivaine que l'histoire a traitée injustement. La guerre civile l'a poussée vers un long exil au Brésil et en Argentine, et elle n'est rentrée en Espagne que déjà âgée ; la reconnaissance est venue tard, avec le Premio Nacional de las Letras en 1987. Elle est morte à 96 ans. Son livre le plus aimé, « Desde el amanecer », elle l'a écrit en exil, de pure nostalgie. C'est pourquoi j'aime qu'elle repose ici, en bronze, dans la ville dont elle n'a jamais cessé de se souvenir.
Que disait-on de cette rivière cachée ?
Qu'elle puait terriblement, à vrai dire. L'Esgueva avait une si mauvaise réputation pour sa saleté et sa puanteur que même les grands poètes s'en sont donné à cœur joie. Quand la Cour était ici, Góngora et Quevedo se promenaient dans la ville, et on attribue à Góngora des vers mordants qui se moquent de ce ruisseau malodorant. Imaginez : l'un des plus grands poètes de notre langue dédiant des rimes à un égout. Aujourd'hui, couverte et transformée en jardin, l'Esgueva repose enfin en paix.
