Valladolid · Sehenswürdigkeiten

Plaza del Poniente

Eine Oase aus Bäumen mit Teich und Bänken, einer der Winkel, die die Einwohner von Valladolid am meisten lieben. Doch das Interessanteste an diesem Platz ist das, was man nicht mehr sieht: Hier floss ein Arm des Flusses Esgueva, mit Steinbrücken und Mühlen, bis man ihn überdeckte.

Ein Garten über einem Fluss

Die Esgueva durchquerte die Stadt auf ihrem Weg zum Pisuerga, geteilt in mehrere Arme. Es gab Steinbrücken und Mühlen, die bei Hochwasser so viel Schaden anrichteten, dass die Stadt 1563 beschloss, sie zu entfernen.

Mit der Zeit wurde das Flussbett überdeckt, und 1933 wurde dieser Garten über dem eröffnet, was einmal ein Fluss war. Derselbe Vorgang erklärt den Namen der Plaza del Val, wo ein weiterer Arm floss.

Die Esgueva stand wegen ihres Schmutzes und ihres Gestanks in sehr schlechtem Ruf, so sehr, dass die großen Dichter über sie herfielen. Als der Hof zwischen 1601 und 1606 hier war, hielten sich Góngora und Quevedo in der Stadt auf, und Góngora werden bissige Verse zugeschrieben, die über dieses übel riechende Flüsschen spotten.

Dass zwei der größten Dichter des Goldenen Zeitalters einem städtischen Bach Spottreime widmeten, zeigt, wie unerträglich er gewesen sein muss.

Rosa Chacel auf einer Bank

Im Teich steht eine rührende Skulptur: ein Großvater, der mit seinem Enkel und einem kleinen Papierschiff spielt. Es ist eines jener freundlichen Stücke Straßenskulptur, die funktionieren, weil sie etwas Wirkliches zeigen.

Und auf einer Bank sitzt, in Bronze, Rosa Chacel, eine der großen Schriftstellerinnen, die diese Gegend hervorgebracht hat: Romanautorin der Generation von 27, geboren ganz in der Nähe, erzählte sie wie niemand sonst vom Valladolid ihrer Kindheit.

Die Geschichte behandelte sie ungerecht: Der Bürgerkrieg trieb sie in ein langes Exil in Brasilien und Argentinien, und nach Spanien kehrte sie erst im Alter zurück. Die Anerkennung kam spät, mit dem Premio Nacional de las Letras, dem spanischen Nationalpreis für Literatur, 1987. Sie starb mit sechsundneunzig Jahren.

Ihr beliebtestes Buch ist „Desde el amanecer“, „Seit dem Morgengrauen“, Kindheitserinnerungen aus dieser Stadt. Sich neben sie zu setzen und einen Absatz zu lesen, ist wohl die beste Art, das Valladolid des frühen 20. Jahrhunderts zu verstehen.

Highlights

Er liegt über einem überdeckten Fluss

Hier floss ein Arm der Esgueva. Der Garten wurde 1933 über dem Flussbett eröffnet.

Die Mühlen verschwanden 1563

Sie richteten bei Hochwasser so viel Schaden an, dass die Stadt beschloss, sie zu entfernen.

Góngora spottete über den Fluss

Ihm werden bissige Verse über dieses übel riechende Flüsschen zugeschrieben, aus der Zeit, als der Hof hier war.

Rosa Chacel, in Bronze

Romanautorin der Generation von 27, im Exil und spät anerkannt: Nationalpreis 1987.

Wie er in Ihren Besuch in Valladolid passt

Er liegt in der Altstadt, wenige Minuten von der Plaza Mayor und den Kirchen des Zentrums entfernt.

Der Halt dauert fünfzehn oder zwanzig Minuten. Der Zugang ist frei, und er eignet sich gut als Pause zwischen zwei Besichtigungen.

Er passt in die literarische Route durch die Stadt, zusammen mit der Casa de Cervantes und der Statue Zorrillas auf seinem Platz.

Häufige Fragen

Wer war Rosa Chacel?

Eine gewaltige Schriftstellerin, die die Geschichte ungerecht behandelte. Der Bürgerkrieg trieb sie in ein langes Exil in Brasilien und Argentinien, und sie kehrte erst im hohen Alter nach Spanien zurück; die Anerkennung kam spät, mit dem Premio Nacional de las Letras 1987. Sie starb mit 96 Jahren. Ihr beliebtestes Buch, „Desde el amanecer“, schrieb sie im Exil, aus purer Sehnsucht. Deshalb gefällt es mir, dass sie hier ruht, in Bronze, in der Stadt, die sie nie zu erinnern aufhörte.

Was sagte man über jenen versteckten Fluss?

Dass er schrecklich stank, ehrlich gesagt. Der Esgueva hatte wegen seines Drecks und seines Gestanks einen so schlechten Ruf, dass sich sogar die großen Dichter an ihm abarbeiteten. Als der Hof hier war, gingen Góngora und Quevedo durch die Stadt, und Góngora werden bissige Verse zugeschrieben, die sich über dieses übelriechende Bächlein lustig machten. Stellen Sie sich vor: einer der größten Dichter unserer Sprache, der einer Kloake Reime widmet. Heute, überdeckt und in einen Garten verwandelt, ruht der Esgueva endlich in Frieden.

Entdecke Valladolid und hör zu, in deinem Tempo

Plaza del Poniente ist Teil unserer Tour Cervantes, Kolumbus und das literarische Valladolid.

Viavoy-App

Weitere Orte in Valladolid

Plaza del Val und Mercado del Val

Plaza Mayor de Valladolid

Teatro Calderón

Ein Platz für einen Hof

Universität Valladolid

Kavallerieakademie