Seville · Nähtävää

Anteeksiannon portti ja appelsiinipuiden sisäpiha

Puerta del Perdón y Patio de los Naranjos

Suippo hevosenkenkäkaari, kaksi pronssista ovenlehteä arabiankielisine kirjoituksineen ja niiden takana ruutukaavaan istutettujen appelsiinipuiden sisäpiha, jonka keskellä on suihkulähde. Se on katedraalikokonaisuuden vanhin yhä pystyssä oleva osa ja myös helpoin ohittaa: useimmat menevät katedraaliin toisesta ovesta ja lähtevät astumatta koskaan Patio de los Naranjos -sisäpihalle. Täällä uskovat peseytyivät ennen kuin astuivat 1100-luvun almohadien aikaiseen moskeijaan. Moskeija katosi; sisäpiha toimii yhä täsmälleen samoin.

Mitä moskeijasta säilyi

Kun tuomiokapituli päätti vuonna 1401 purkaa suuren moskeijan rakentaakseen katedraalin, se ei hävittänyt kaikkea. Kolme osaa pelastettiin: minareetti, joka on nykyään Giralda, tämä rituaalisten pesujen sisäpiha ja niitä yhdistänyt portti, Puerta del Perdón. Ne ovat kokonaisuuden ainoat kolme almohadien aikaista osaa, joihin voit koskea.

Sisäpiha on säilyttänyt alkuperäisen pohjapiirroksensa: appelsiinipuut on istutettu säännölliseen ruudukkoon, ja maan tasalla kulkevat kastelukanavat vievät vettä puulta puulle painovoiman avulla. Se on al-Andalusin puutarhataidetta, joka toimii yhä kahdeksan vuosisataa myöhemmin. Jos tulet maaliskuussa, appelsiininkukat tekevät sisäpihasta paikan, josta on vaikea lähteä.

Keskellä oleva suihkulähde on vielä tätä kaikkea vanhempi. Sen allas on länsigoottilainen, peräisin ajalta ennen muslimien tuloa, ja almohadit käyttivät sen uudelleen rakentaessaan sisäpihan. Kymmenellä neliömetrillä on kolme sivilisaatiota päällekkäin: länsigoottilainen allas, islamilainen sisäpiha ja kristityt holvit, jotka pilkistävät muurin yli.

Mitä katsoa täällä sisällä

Puerta del Perdón -portin ovenlehdissä on säilynyt 1100-luvun almohadien aikaisia pronssilevyjä kufilaisin kirjoituksin, ja sen kaksi ovenkolkutinta kuuluvat maailman hienoimpiin säilyneisiin islamilaisen metallitaiteen töihin. Yläosa sen sijaan, jossa on poltetusta savesta tehdyt hahmot kauppiaiden karkottamisesta temppelistä, on 1500-luvulta: katso linjaa, jossa materiaali ja tyyli vaihtuvat.

Sisäpihalle avautuvassa käytävässä on Biblioteca Colombina -kirjasto, joka perustettiin Amerikan löytäjän pojan Hernando Colónin keräämillä kirjoilla: noin kolmetuhatta nidettä aikansa kunnianhimoisimmasta yksityiskirjastosta. Siellä ei voi vierailla vapaasti, mutta tieto siitä, että kirjat ovat siellä kolmen metrin päässä, muuttaa tavan katsoa seinää.

Ja sitten Lagarto eli ”Lisko”. Sisäpihalle avautuvan laivan katossa roikkuu puinen krokotiili, jäljennös siitä, jonka – perimätiedon mukaan – Egyptin sulttaani lähetti Alfonso X:lle yhdessä kirahvin ja norsun kanssa 1200-luvun lähetystön mukana. Sen vieressä roikkuvat norsunhammas, suitset ja sauva. Kukaan ei katso ylös, ja siellä se on, odottamassa.

Älä ohita

Almohadien ovenkolkuttimet

1100-luvun pronssia kufilaisin kirjoituksin: säilyneen islamilaisen metallitaiteen hienoimpia töitä.

Länsigoottilainen suihkulähde

Keskimmäinen allas on islamia vanhempi, ja almohadit käyttivät sen uudelleen. Kolme sivilisaatiota samassa pisteessä.

Kastelukanavat

Al-Andalusin puutarhataidetta yhä käytössä: vesi kulkee edelleen appelsiinipuulta toiselle painovoiman avulla.

Lagarto

Katosta roikkuva puinen krokotiili, muisto 1200-luvun egyptiläisestä lähetystöstä.

Miten se sopii Sevillan-vierailuusi

Sisäpihalle pääsee katedraalin lipulla, ja se on yleensä kierroksen lopussa uloskäynnin vieressä. Älä jätä sitä siihen asti, kun olet jo väsynyt: se on kokonaisuuden miellyttävin osa ja ainoa, jossa on varjoa, vettä ja paikka istua.

Puerta del Perdón -portti avautuu calle Alemanes -kadulle, joka on yksi keskustan kauneimmista katuosuuksista: toisella puolella sisäpihan muuri, toisella terassit. Sitä pitkin pääset minuutissa Plaza Virgen de los Reyes -aukiolle ja viidessä Calle Sierpes -kadulle.

Huomio aukioloajoista: portti avataan ja suljetaan jumalanpalvelusten ja vierailujen rytmin mukaan, joten saatat löytää sen suljettuna, vaikka katedraali olisi auki. Jos löydät sen avoinna, mene sisään epäröimättä: tyhjä sisäpiha aikaisin aamulla on Sevillan parhaita paikkoja.

Usein kysytyt kysymykset

Onko totta, että sisällä roikkuu krokotiili?

Ja se on katedraalin kummallisimpia asioita! Sisällä, katosta roikkumassa, on puinen krokotiili, jota kutsumme nimellä ”el Lagarto” eli ”Lisko”. Perimätiedon mukaan noin vuonna 1260 Egyptin sulttaani lähetti lahjoja Alfonso X Viisaalle pyytääkseen hänen tyttärensä kättä: niiden joukossa elävän krokotiilin, kirahvin ja norsun. Eläin kuoli, se täytettiin ja päätyi roikkumaan tänne; nykyään se on puinen jäljennös. Sen vieressä näet norsunhampaan ja sauvan, muistoja tuosta niin eksoottisesta lähetystöstä.

Ovatko nuo pronssiovet alkuperäiset?

Ovilehdet säilyttävät almohadimoskeijan pronssilevyjä 1100-luvulta, ja niissä voi yhä lukea arabiankielisiä kirjoituksia kuufilaisella kirjaimistolla. Kaksi kolkutinta, ovenkolkuttimet, ovat islamilaisen metallitaiteen mestariteoksia, parhaita säilyneitä. Sen sijaan koko yläosan päätös, jossa poltetusta savesta tehdyt hahmot ajavat kauppiaat ulos temppelistä, on paljon myöhempi, 1500-luvulta, Miguel Perrinin työ. Eli koputat muslimien oveen kristillisen kohtauksen alla.

Löydä Seville ja kuuntele omaan tahtiin

Koe se paikallisoppaiden kanssa, omaan tahtiin ja offline.

Viavoy-sovellus

Muita paikkoja: Seville

Maestranzan teatteri

Kultatorni

Alameda de Hércules

Archivo General de Indias

Macarenan kaari ja muuri

Sevillan kaupungintalo