Oviedo · Qué ver

Plaza de Trascorrales

Una placita que hace bajar la voz sin querer: adoquines, fachadas de tonos cálidos y, en el centro, una escena de bronce que enternece, una lechera de aldea con su burro. Es uno de los rincones más bonitos y más fotografiados de Oviedo.

Tras los corrales

El nombre no es casual: significa «tras los corrales», porque esto quedaba detrás de los cercados, y aquí estuvo durante siglos el mercado del pescado y de la matanza, apartado del bullicio principal.

Esa ubicación no era casual tampoco. Los oficios que olían —pescado, matanza, curtido— se llevaban a la trasera, lejos de las plazas nobles. La toponimia de los cascos antiguos españoles está llena de estas señales.

Cuando el comercio se trasladó, en vez de derribar los edificios la ciudad los rehabilitó y los convirtió en la Sala Trascorrales, un espacio de exposiciones. Un buen ejemplo de cómo aquí lo viejo no se tira: se reinventa.

La plaza se rehabilitó con muy buen gusto y hoy es puro remanso en medio del casco, a un paso del bullicio de el Fontán y de la Constitución.

La Lechera y el burro

La escultura que preside la plaza es La Lechera, de Manuel García Linares, de 1996, y es un homenaje a aquellas mujeres que hasta los años setenta bajaban a la ciudad con sus burras cargadas de latas para repartir la leche casa por casa, midiéndola con el cazo en el portal.

Antes de la pasteurización y de las normas de higiene, así se bebía la leche en Oviedo: recién ordeñada y traída a lomos de burro desde las aldeas de alrededor. Es un oficio que desapareció en una generación.

Fíjate en el mimo con que está hecha la escena, tanto la mujer como el animal: no hay ni un detalle de adorno, todo es descripción precisa de un trabajo real.

El complemento perfecto está a dos minutos: la Plaza del Paraguas, donde en 1930 un ingeniero levantó una cáscara de hormigón en forma de sombrilla precisamente para dar cobijo a estas mismas lecheras cuando la venta se trasladó allí.

Imperdibles

El nombre es literal

«Tras los corrales»: aquí estuvo el mercado del pescado y de la matanza, apartado del centro.

El mercado se reinventó

Cuando el comercio se fue, los edificios se rehabilitaron como Sala Trascorrales, de exposiciones.

La Lechera, de 1996

De Manuel García Linares, homenaje a las mujeres que repartían leche casa por casa.

Un oficio que duró hasta los setenta

Leche recién ordeñada traída en burro desde las aldeas, medida con el cazo en el portal.

Cómo encaja en tu visita a Oviedo

Está en el casco antiguo, entre la plaza de la Constitución y la calle Gascona, a pocos minutos de todo.

La parada son diez o quince minutos. Es acceso libre y funciona especialmente bien a primera hora, cuando está en silencio.

Encaja en el recorrido del casco entre el Fontán y la Plaza del Paraguas, en un tramo de cinco minutos que concentra tres de los mejores rincones de la ciudad.

Preguntas frecuentes

¿Qué fueron antes estos edificios?

El viejo mercado del pescado. Cuando el comercio se trasladó, en vez de derribarlos la ciudad los rehabilitó y los convirtió en la Sala Trascorrales, un espacio de exposiciones. Un buen ejemplo de cómo aquí lo viejo no se tira a la basura: se reinventa.

Descubre Oviedo y escúchala a tu ritmo

Plaza de Trascorrales está incluido en nuestro tour El Fontán, Gascona y las esculturas de la calle.

App Viavoy

Otros lugares en Oviedo

Plaza del Fontán

Plaza del Paraguas

San Julián de los Prados

Teatro Campoamor

Universidad de Oviedo

Calle Gascona