上面是一座菜市场:鲜鱼、火腿、香料,以及特里亚纳任何一个清晨都有的欢快嘈杂。下面是城堡的遗迹,1481年西班牙宗教裁判所的第一个常设所在地就设在这里。整整三个世纪,被判有罪的人从这里被押往信仰审判仪式。如今,这处发掘遗址可以免费参观,而这两样东西的并置——上面是市场,下面是牢房——是这座城市里最奇特、也最难忘的体验之一。
变成法庭的要塞
这座城堡原是穆瓦希德王朝的要塞,用来守卫浮桥的桥头和城市的西侧。征服之后,它归属圣乔治骑士团,名字由此而来,直到15世纪末一直是军事据点。
1481年,在设立这一机构仅仅三年之后,天主教双王把宗教裁判所的法庭安置在这里;该法庭于1480年底已在圣保罗修道院开始运作。西班牙历史上第一次信仰审判仪式就在同一年于塞维利亚举行:六名被判有罪者被烧死在火刑柱上。这个细节很重要,因为人们往往想当然地认为宗教裁判所始于老卡斯蒂利亚或马德里,其实不是:它始于这里,始于塞维利亚。
法庭一直留在城堡里,直到18世纪末才迁到河对岸。这座建筑当时已经破败,声名极坏,最终被拆除,19世纪在它的地基上建起了一座菜市场。一代又一代的特里亚纳人,踩着昔日的牢房去买鱼,却浑然不知。
参观时能看到什么
上世纪九十年代末的发掘,让法庭的墙壁、房间和部分附属建筑重见天日,整个遗址被改建成翻新后的市场下方的展示中心。你沿着栈道行走,两旁是砖墙和原有的地面,头顶正上方传来摊位的喧闹声。
这个中心的定位不是考古博物馆,而是一个关于不宽容与良心自由的空间。这里有法庭各个厅室的复原、文献,以及几位受审者的具体经历,有名有姓,这才是真正会留在你心里的东西。
参观时间很短——三四十分钟——而且免费。你不必对考古感兴趣:令人震撼的是这种叠加,是你在牢房里行走时,头顶上有一座正在运转的市场这一实实在在的事实。
不容错过
第一个宗教裁判所法庭
宗教裁判所始于塞维利亚:1480年底在圣保罗修道院,从1481年起在这里,在特里亚纳。不是马德里,也不是老卡斯蒂利亚。
牢房之上的市场
一代代特里亚纳人在圣职部的监狱之上买鱼,浑然不知。
有名有姓的审判
中心讲述具体的案例,有名有姓。这才是会留在你心里的东西。
免费入场
三十分钟,不花钱,头顶是一座正在运转的市场。这样的地方已经不多了。
它在你的塞维利亚行程中的位置
它位于伊莎贝拉二世桥的特里亚纳一侧桥头,距离卡门礼拜堂二十米,就在阿尔托萨诺广场的起点。遗址的入口在市场朝向河的那一侧。
把它和市场结合起来。特里亚纳市场是全城最适合站着吃东西的市场之一:炸鱼吧台、罐头、奶酪,以及中午纯粹属于街区的氛围。先下到遗迹里,再上来吃点喝点,既高效,又是一种难以忘怀的反差。
如果你对这条线索感兴趣,圣克鲁斯街区的苏索纳街讲述的是同一段历史的另一端:法庭在这里,而那里住着成了它第一批受害者的皈依者。
常见问题
宗教裁判所真的是在这里开始的吗?
是的,很多人不知道这一点:西班牙的宗教裁判所恰恰始于塞维利亚。天主教双王于1478年创立了它,第一个法庭就设在这里,在这座城堡里。全国第一次信仰审判于1481年举行,燃起了最初的火刑柴堆。也就是说,特里亚纳的这个角落,今天是一座市场,当年并不是宗教裁判所的普通一处所在:它是最早的一处,那台恐惧的机器就是从这里开动的。
