Santiago de Compostela · 必看景点

Praza do Obradoiro y la fachada de la Catedral

这里是朝圣之路的终点,不用看任何东西就能感觉到:远处的风笛声,行李箱轮子碾过花岗岩,还有人坐在地上哭泣,因为他们刚刚从很远的地方步行抵达。对面是奥夫拉多伊罗立面,两座塔楼像火箭一样升起。几乎没人知道的是,这面墙并不是大教堂:它是18世纪的一道石头幕布,立在罗马式教堂的前面。

一面是布景的立面,而且壮丽

它由费尔南多·德·卡萨斯·诺沃亚约在1740年建成,作用有两重:保护下面的罗马式门廊免受不停的雨水侵蚀,更重要的是,让走了几周才到的朝圣者感到震撼。这是带有舞台意图的巴洛克,为了在特定的时刻产生特定的效果。

设计玩的是极致的垂直感:两座七十五米高的塔楼,一个两层高的玻璃中央体量,还有层层堆叠的线脚、柱子和尖塔,没有一厘米是静止的。它是西班牙巴洛克的巅峰之一,卡萨斯·诺沃亚为它花了整整几年。

在这层外皮后面,荣耀门廊完好无损,那是马特奥大师1188年完成的罗马式门廊,几个世纪里一直是主入口。也就是说,西班牙最著名的立面遮住了一件更伟大的杰作,而且是有意为之。

这座广场要一边一边地读

奥夫拉多伊罗是欧洲为数不多的广场之一,四个边各对应一种不同的权力和不同的风格。大教堂的正对面是拉霍伊宫,18世纪的新古典主义建筑,市政府和加利西亚自治政府主席府所在:世俗的权力。

面向教堂的左手边,是天主教双王旅馆,1499年由伊莎贝拉和费尔南多创建,原为朝圣者医院,如今是国营旅馆。它被认为是世界上仍在营业的最古老的酒店之一,其银匠式大门值得停步。右手边是圣赫罗尼莫学院,一座再利用罗马式门廊的建筑:大学的权力。

广场的名字在加利西亚语里意为作坊,这是字面意思:在施工的那几个世纪里,这片空地被石匠、半雕琢的石头和凿子的声音占据。工程结束后,名字留了下来。

不容错过

立面遮住另一面立面

在巴洛克后面,马特奥大师1188年完成的荣耀门廊完好无损。

四个边,四种权力

大教堂、市政府、王室医院和大学围成同一座广场,各有各的风格。

奥夫拉多伊罗意为作坊

施工的几个世纪里,这里是石匠的作坊。工程结束后,名字留了下来。

它在硬币上

一、二、五分硬币上刻着这面立面。你口袋里很可能就有。

它在你的圣地亚哥游览中的位置

这里是一切的中心,任何路线都由此组织。绕着大教堂走,就到了另外三座广场——银匠广场、金塔纳广场和圣母无原罪广场——各有各的性格,这条二十分钟的环线,是从外面理解这座建筑的最好方式。

大教堂内部从另一个入口参观,值得单独花时间。而要看经典的全景,就得走出老城区:奥夫拉多伊罗观景台在阿拉梅达公园里,步行十分钟。

日出时或一天将尽时去。上午中段广场上挤满了旅行团,而让这里独一无二的场景——朝圣者到达——主要发生在下午刚开始的时候,那时清早出发走最后一程的人到了。

常见问题

为什么叫奥夫拉多伊?

这里很多人以为它来自“黄金之作”(obra de oro),因为石头在阳光下闪闪发亮。但这个词在加利西亚语里的意思是“作坊”。而且是字面意思:在工程持续的几个世纪里,石匠的作坊就设在这片空地上,半成品的石料堆在一旁,凿子的声响从早响到晚。广场得名于建起它的劳作。我很喜欢想象,你踩着的正是这块土地,眼前的一切都是在这里一锤一锤诞生的。

这面立面真的印在硬币上吗?

确实如此,你很可能在口袋里就带着它却不自知。西班牙的一、二、五分硬币上都刻着这面立面,就是奥夫拉多伊立面。所以这几座塔楼的轮廓,是西班牙走遍世界最多的形象之一,在成百万人的口袋里,从一只手传到另一只手。下次在咖啡馆找零时,好好看看它们:整个圣地亚哥就在你的手心里。

这两座塔楼叫什么名字?

各有各的名字和性格。你右边的是钟塔(Torre das Campás),也就是钟之塔,为城市报时;你左边的是响板塔(Torre da Carraca),因为一把旧木响板得名,圣周期间青铜钟沉默时,就由它来发声。远看是孪生兄弟,却各有各的声音。它们大约七十五米高:很长一段时间里,这是方圆好几里格内能看到的最高处。

发现Santiago de Compostela,按自己的节奏聆听

跟着本地向导,按自己的节奏离线游览。

Viavoy 应用

Santiago de Compostela的其他地点

Rúa de San Pedro

CGAC, Centro Galego de Arte Contemporánea

Colexio de Fonseca

Convento de San Domingos de Bonaval

El interior de la Catedral

El mirador del Obradoiro