Santiago de Compostela · 必看景点

El interior de la Catedral

里面有三样东西,单凭它们就值得这趟旅行:荣耀门廊,马特奥大师于1188年完成,是欧洲罗马式雕塑的巅峰;地下墓室,里面有使徒的石棺,一切的起源;还有大香炉(botafumeiro),八十公斤的镀银黄铜,在十字翼的柱子之间飞舞。此外还有一条近一百米长的罗马式中殿,在所有巴洛克的增建之下,依然是原来的样子。

荣耀门廊

它就在奥夫拉多伊罗立面的正后方,受立面庇护,是由马特奥大师及其工坊历时二十年雕成的二百多尊雕像组成的整体,按它自己的铭文记载,1188年完成。它是少数能确切知道作者和年份的罗马式作品之一。

使它与众不同的不是尺寸,而是人物的人性。“启示录”中的二十四位长老手持当时真实的乐器,一边调音一边彼此交谈;中柱上的先知们微笑着,打着手势,彼此对望。在此前的罗马式里,人物都是僵硬的:而在这里,他们第一次活了。

经过长时间的修复,原来的彩绘得以恢复,而惊喜就在这里:门廊原本被涂成浓烈的色彩,这样看它,就推翻了我们与罗马式联系在一起的素石头的观念。如今参观需要提前预约,小组进入。

大香炉和石棺

大香炉装满后重约八十公斤,悬在一根三十多米长的绳子上。由八个名叫拉绳人(tiraboleiros)的人推动,同时拉动一套滑轮系统,直到香炉升到二十米的高度,在最低点时速度接近七十公里/小时。

它的起源更多是实用的而非礼仪的:中世纪的朝圣者走了几周的路没有洗澡,又睡在教堂里面,所以烟起到明显的卫生和环境作用。它不是每场弥撒都飞,而是在隆重的弥撒和有人出资的时候才飞,所以最好查一下日程。

主祭坛下面是地下墓室,银质的骨灰盒里是据说属于使徒的遗骸。入口是祭坛后面的一道窄楼梯,队伍走得很快,参观只要两分钟。在祭坛上方,小龛可以让人从背后拥抱使徒像,朝圣者做这个动作已经有八百年了。

不容错过

门廊是上过色的

修复恢复了原来的彩绘。罗马式是素石头的观念,是现代的误会。

会交谈的人物

“启示录”中的长老调着当时真实的乐器,彼此交谈。在此前的罗马式里,没有人会动。

八十公斤,七十的时速

大香炉由八位拉绳人推动。不是每场弥撒都飞:请查看日程。

屋顶

你在石头屋顶上、塔楼之间行走。这是最不为人知的参观,也是最好的之一。

它在你的圣地亚哥游览中的位置

从奥夫拉多伊罗广场进入,或者根据时间和人流从其他广场进入。教堂本身可免费进入;需要另外付费和预约的是荣耀门廊、博物馆、屋顶和发掘遗址。

屋顶是最不为人知的参观,也是最好的之一:你在教堂自己的石头屋顶上行走,穿行于塔楼之间,整座城市在脚下。它分时段、小团队进入,所以必须提前预约。

室内请预留一小时,如果加上门廊和屋顶,再多一个多小时。还要考虑礼拜:弥撒时间内旅游参观受限,在圣年人流则成倍增加。

常见问题

人们是怎么发现使徒就在这里的?

一切就从这里开始。据说9世纪初,一位名叫佩拉约的隐修士看到夜里有奇异的光,像星星一样,在一片孤寂的树林上空闪烁。他报告了特奥多米罗主教,主教挖掘后发现了一座墓穴,并宣布那是使徒雅各的坟墓。阿方索二世国王从奥维耶多赶来朝拜,成为历史上第一位朝圣者。没有那些光,就没有大教堂,没有这座城市,也没有朝圣之路:你眼前的一切都不会存在。

孔波斯特拉这个名字是怎么来的?

啊,这是一场延续了几个世纪的美妙争论。浪漫派说,它来自拉丁语的“campus stellae”,意思是星星之野,因为那些光曾把人们引到墓前。但更严谨的人指出是“compostum”,大致是墓地或安葬之处。也就是说:星野,或者墓地。我呢,夜里穿过广场,看到湿润的石头闪闪发亮时,更愿意相信是星星。

发现Santiago de Compostela,按自己的节奏聆听

跟着本地向导,按自己的节奏离线游览。

Viavoy 应用

Santiago de Compostela的其他地点

El mirador del Obradoiro

El Paseo da Ferradura

Mosteiro de San Paio de Antealtares

Porta do Camiño

Praza do Obradoiro y la fachada de la Catedral

Rúa de San Pedro