Santiago de Compostela · Τι να δεις

Το εσωτερικό του καθεδρικού ναού

El interior de la Catedral

Μέσα υπάρχουν τρία πράγματα που από μόνα τους δικαιολογούν το ταξίδι: το Πόρτικο ντα Γκλόρια (Πύλη της Δόξας), που ο Μαέστρο Ματέο ολοκλήρωσε το 1188 και που είναι η κορυφή της ευρωπαϊκής ρομανικής γλυπτικής· η κρύπτη με τον τάφο του Αποστόλου, η αρχή των πάντων· και το μποταφουμέιρο, ογδόντα κιλά επάργυρου ορείχαλκου που πετούν ανάμεσα στους κίονες του εγκάρσιου κλίτους. Και ένας ρομανικός κεντρικός ναός σχεδόν εκατό μέτρων που παραμένει ο ίδιος κάτω από όλες τις μπαρόκ προσθήκες.

Το Πόρτικο ντα Γκλόρια

Βρίσκεται ακριβώς πίσω από την πρόσοψη του Ομπραδόιρο, προστατευμένο από αυτήν, και είναι ένα σύνολο με πάνω από διακόσιες μορφές σκαλισμένες από τον Μαέστρο Ματέο και το εργαστήριό του μέσα σε δύο δεκαετίες, ολοκληρωμένο το 1188 όπως αναφέρει η ίδια του η επιγραφή. Είναι από τα λίγα ρομανικά έργα των οποίων τον δημιουργό και τη χρονολογία γνωρίζουμε με ακρίβεια.

Αυτό που το κάνει εξαιρετικό δεν είναι το μέγεθος αλλά η ανθρωπιά των μορφών. Οι εικοσιτέσσερις πρεσβύτεροι της Αποκάλυψης κρατούν πραγματικά μουσικά όργανα της εποχής, τα κουρδίζουν και συζητούν μεταξύ τους· οι προφήτες του κεντρικού πεσσού χαμογελούν, χειρονομούν και κοιτάζονται. Στο προγενέστερο ρομανικό οι μορφές είναι ιερατικές: εδώ, για πρώτη φορά, είναι ζωντανές.

Μετά από μια μακρά αποκατάσταση ανακτήθηκε η αρχική πολυχρωμία, και εκεί βρίσκεται η έκπληξη: το Πόρτικο ήταν βαμμένο με έντονα χρώματα, και όταν το βλέπεις έτσι καταρρέει η ιδέα της γυμνής πέτρας που συνδέουμε με το ρομανικό. Σήμερα η επίσκεψη γίνεται με προκράτηση και σε μικρές ομάδες.

Το μποταφουμέιρο και ο τάφος

Το μποταφουμέιρο ζυγίζει περίπου ογδόντα κιλά φορτωμένο και κρέμεται από ένα σχοινί πάνω από τριάντα μέτρα. Το κινούν οκτώ άντρες που λέγονται τιραμπολέιρος, τραβώντας ταυτόχρονα ένα σύστημα τροχαλιών μέχρι το θυμιατό να φτάσει τα είκοσι μέτρα ύψος και να αγγίξει τα εβδομήντα χιλιόμετρα την ώρα στο χαμηλότερο σημείο.

Η προέλευσή του είναι πιο πρακτική παρά λειτουργική: οι μεσαιωνικοί προσκυνητές έφταναν μετά από εβδομάδες δρόμου χωρίς να έχουν πλυθεί και κοιμούνταν μέσα στον ναό, οπότε ο καπνός είχε μια προφανή λειτουργία υγιεινής και αέρα. Δεν πετά σε όλες τις λειτουργίες, μόνο στις πανηγυρικές και όταν κάποιος πληρώνει το κόστος, οπότε καλό είναι να δεις το ημερολόγιο.

Κάτω από την κύρια Αγία Τράπεζα βρίσκεται η κρύπτη με την ασημένια λάρνακα που περιέχει τα λείψανα που αποδίδονται στον Απόστολο. Η πρόσβαση γίνεται από μια στενή σκάλα πίσω από την Αγία Τράπεζα, η ουρά προχωρά γρήγορα και η επίσκεψη κρατά δύο λεπτά. Πάνω από την Αγία Τράπεζα, το καμαρίν σού επιτρέπει να αγκαλιάσεις το άγαλμα του Αποστόλου από την πλάτη, μια χειρονομία που οι προσκυνητές κάνουν εδώ και οκτακόσια χρόνια.

Μη χάσεις

Το Πόρτικο ήταν βαμμένο

Η αποκατάσταση ανέκτησε την αρχική πολυχρωμία. Η ιδέα της γυμνής ρομανικής πέτρας είναι μια σύγχρονη παρανόηση.

Μορφές που συζητούν

Οι πρεσβύτεροι της Αποκάλυψης κουρδίζουν πραγματικά όργανα της εποχής και μιλούν μεταξύ τους. Στο προγενέστερο ρομανικό κανείς δεν κουνιόταν.

Ογδόντα κιλά στα εβδομήντα την ώρα

Το μποταφουμέιρο το κινούν οκτώ τιραμπολέιρος. Δεν πετά σε όλες τις λειτουργίες: δες το ημερολόγιο.

Οι στέγες

Περπατάς πάνω στις πέτρινες στέγες ανάμεσα στους πύργους. Είναι η λιγότερο γνωστή επίσκεψη και από τις καλύτερες.

Πώς ταιριάζει στην επίσκεψή σου στο Σαντιάγο

Μπαίνεις από την Πράθα ντο Ομπραδόιρο ή από τις άλλες πλατείες ανάλογα με την ώρα και τη ροή των επισκεπτών. Ο ίδιος ο ναός έχει ελεύθερη είσοδο· αυτά που πληρώνονται και κλείνονται χωριστά είναι το Πόρτικο ντα Γκλόρια, το μουσείο, οι στέγες και οι ανασκαφές.

Οι στέγες είναι η λιγότερο γνωστή επίσκεψη και από τις καλύτερες: περπατάς πάνω στις πέτρινες στέγες του ίδιου του ναού, ανάμεσα στους πύργους, με ολόκληρη την πόλη από κάτω. Γίνεται σε χρονικές ζώνες και με μικρές ομάδες, οπότε πρέπει να κλείσεις από πριν.

Υπολόγισε μία ώρα για το εσωτερικό και άλλη μία και κάτι αν προσθέσεις το Πόρτικο και τις στέγες. Και λάβε υπόψη τη λατρεία: την ώρα της λειτουργίας η τουριστική πρόσβαση περιορίζεται, και στο Ιερό Έτος η προσέλευση πολλαπλασιάζεται.

Συχνές ερωτήσεις

Πώς ανακαλύφθηκε ότι ο Απόστολος ήταν εδώ;

Είναι η αρχή των πάντων. Στις αρχές των χρόνων του οκτακόσια, λένε ότι ένας ερημίτης που τον έλεγαν Πελάγιο είδε παράξενα φώτα, σαν αστέρια, να λάμπουν τη νύχτα πάνω από ένα μοναχικό δάσος. Ειδοποίησε τον επίσκοπο Θεοδομίρο, που έσκαψε και βρήκε έναν τάφο· τον ανακήρυξε τάφο του Αποστόλου Σαντιάγο. Ο βασιλιάς Αλφόνσος ο Δεύτερος ήρθε από το Οβιέδο να τον προσκυνήσει, και έγινε έτσι ο πρώτος προσκυνητής της ιστορίας. Χωρίς εκείνα τα φώτα δεν θα υπήρχε καθεδρικός, ούτε πόλη, ούτε Δρόμος: τίποτα από όσα βλέπεις δεν θα υπήρχε.

Από πού έρχεται το όνομα Κομποστέλα;

Α, αυτή είναι μια υπέροχη διαμάχη που κρατά αιώνες. Οι ρομαντικοί λένε ότι προέρχεται από το λατινικό «κάμπους στέλε», το πεδίο του αστεριού, από εκείνα τα φώτα που οδήγησαν ως τον τάφο. Όμως οι πιο αυστηροί δείχνουν το «κομπόστουμ», που σήμαινε κάτι σαν νεκροταφείο ή τόπος ταφής. Δηλαδή: πεδίο αστεριών ή πεδίο τάφων. Εγώ, όταν διασχίζω την πλατεία τη νύχτα και η πέτρα λάμπει βρεγμένη, προτιμώ να μείνω με τα αστέρια.

Ανακάλυψε την πόλη Santiago de Compostela και άκουσέ την με τον δικό σου ρυθμό

Γύρισέ την με ντόπιους ξεναγούς, με τον δικό σου ρυθμό και χωρίς σύνδεση.

Εφαρμογή Viavoy

Άλλα μέρη στην πόλη Santiago de Compostela

Παρατηρητήριο του Ομπραδόιρο

Ο περίπατος Φεραδούρα

Μονή Σαν Πάιο ντε Αντεαλτάρες

Πόρτα ντο Καμίνιο

Πλατεία Ομπραδόιρο και η πρόσοψη του καθεδρικού ναού

Οδός Σαν Πέδρο