Granada · 必看景点

Campo del Príncipe

一个宽敞、洒满阳光的广场,阿尔罕布拉宫从屋顶上方探出头来,从午后过半起露天座就渐渐坐满,空气里飘着油炸食物的味道。这里是雷亚莱霍的中心,也就是格拉纳达旧时的犹太区,它开辟于1497年,为的是庆祝天主教双王的继承人胡安王子的婚礼,而他几个月后就去世了。广场一角是恩宠基督像,每年有一次,全城的人会在下午三点整,在它面前跪下。

为一场以悲剧收场的婚礼而开辟的广场

阿拉贡和卡斯蒂利亚的胡安王子是天主教双王唯一的儿子,也是本该把卡斯蒂利亚和阿拉贡两顶王冠合于一人之身的继承人。1497年,他在布尔戈斯与奥地利的玛格丽特成婚,庆典传遍了各个王国:这片空地就是为了那些庆祝活动而开辟的。

同一年,他在萨拉曼卡去世,年仅十九岁。他的死拆毁了整个继承计划:王冠最后落到了他的妹妹胡安娜头上,她嫁给了美男子腓力,奥地利家族就是由此来到了西班牙。西班牙哈布斯堡王朝此后的全部历史,都从这场死亡开始。

广场保留了这个名字。它位于雷亚莱霍,那里曾是格拉纳达的犹太区——“加尔纳塔·阿尔-亚胡德”(Garnata al-Yahud),意思是“犹太人的格拉纳达”——纳斯里时期,这片街区有一个重要的犹太社群,1492年之后,居民构成彻底改变了。

恩宠基督像

广场一端,一座底座上立着一尊17世纪的受难像,被称为恩宠基督像。人们对它的虔敬非常具体:每年耶稣受难日(圣周五)下午三点整——传统上认为那是基督死去的时刻——广场上挤满了人,大家跪下来,许下三个愿望。

这一仪式只持续几分钟,也不是由哪个兄弟会声势浩大地举办的:它是靠习俗维系的民间聚会,成千上万的人在一座街区广场上默默无声。这是格拉纳达日历上最令人震撼的场景之一,外地人却几乎没有谁知道。

一年中的其他时候,基督像在露天座之间并不起眼。值得去找一找它,并知道这里每年发生什么,因为这会彻底改变你对这座广场的感受。

不容错过

恩宠基督像

每年耶稣受难日下午三点整,整座广场的人都跪下来,许下三个愿望。

继承人的婚礼

1497年为胡安王子的庆典而开辟,他同年去世,年仅十九岁。

加尔纳塔·阿尔-亚胡德

雷亚莱霍曾是格拉纳达的犹太区,纳斯里时期有一个重要的社群。

塔帕斯依然免费

格拉纳达是塔帕斯仍随饮品赠送的最后几座城市之一,而在这里是认认真真地实践的。

它如何融入你的格拉纳达之行

雷亚莱霍是格拉纳达最典型的吃塔帕斯的街区,而这座广场就是它的中心。在格拉纳达,塔帕斯依然是点饮品免费送——这是西班牙仍然普遍保持这一做法的最后几座城市之一——而在这里,它是认认真真地实践着的。

这片街区还保留着犹太人的格拉纳达的痕迹,以及好几处引人注目的东西:圣多明各王室居所(Cuarto Real de Santo Domingo),一座13世纪的纳斯里宫殿,保存着一间圆顶厅(qubba);提罗斯府邸(Casa de los Tiros),立面上满是雕像;还有莫利诺斯街(calle Molinos),两侧是卡门庭院。

从这里经雷亚莱霍上阿尔罕布拉宫,约二十分钟;或者十分钟就能到石榴门和戈梅雷斯坡。这是接近这片园区最不显眼也最惬意的方式,有树荫,也没有公交车。

常见问题

那位胡安王子是谁?

他是一切的继承人。阿拉贡与卡斯蒂利亚的胡安是天主教双王唯一的儿子,本该一身而兼,把卡斯蒂利亚和阿拉贡的王冠合在一起。他在布尔戈斯与奥地利的玛格丽特成婚,据说两人感情深厚,连医生都担心他们的健康。他在同年秋天于萨拉曼卡去世,年仅十九岁。他的死改变了一切:王冠最终传给了他的妹妹疯女胡安娜,并随着她传到了哈布斯堡王朝。那份希望,只给我们留下了这座广场的名字。

角落里的那尊基督像又是怎么回事?

关键在钟点上:约定的时刻是下午三点整,传统认为那正是基督的死亡时刻。正是这个确切的时刻让它名声远扬。雕像本身很古老,来自17世纪末,过了那个时刻,它几乎只属于你一个人,四周静悄悄的,身后探出阿尔罕布拉宫。对我们格拉纳达人来说,无论信不信教,这尊基督像都会触动内心深处的某个地方。

发现Granada,按自己的节奏聆听

跟着本地向导,按自己的节奏离线游览。

Viavoy 应用

Granada的其他地点

Capilla Real

Catedral de Granada

Corral del Carbón

El Bañuelo

Generalife

La Alcazaba