Granada · 必看景点

Puerta de la Justicia

城墙上开着一座巨大的马蹄形拱门,上方的石头里雕着一只手。这是阿尔罕布拉宫的宏伟正门,由苏丹优素福一世于1348年建造,保存着两个概括了这个地方全部历史的象征:一只抵御邪眼的伊斯兰之手,以及再往里几米,天主教双王在1500年前后下令安放的圣母子像,没有触动其他任何东西。

一座不能径直穿过的门

走过时留意:通道不是直的,它在几处转折,然后才通到另一侧。这是曲折的入口,伊斯兰防御体系的典范:迫使进攻者减速,失去冲力,并在每个转弯处暴露在上方的攻击之下。任何骑兵冲锋都无法穿过。

这个细节解释了为什么这座门既是纪念性的,又是军事性的。它的尺寸和装饰是宣传——这是阿尔罕布拉宫迎接来客的面孔——但它的平面纯粹是功能性的。纳斯里人并不把这两者分开。

它叫“正义之门”,是因为在穆斯林城市的城门口会进行日常的审判:审理诉讼,宣判,在不必进入宫殿的情况下解决纠纷。这座门,就字面意义而言,就是法庭。

手、钥匙和圣母

外拱门上方雕着一只张开的手。浪漫的传说——从19世纪起广为流传——说,阿尔罕布拉宫会在这只手抓住内拱门上钥匙的那天陷落。真实的解释要简单得多:它是哈姆萨,一种辟邪眼的护身符,五根手指指向伊斯兰的五大支柱。

内拱门上的钥匙同样不是谜:它是权威与开启的象征,在纳斯里艺术中很常见,也出现在这个王朝的钱币上。门和钥匙合在一起,大致意思是“这里开门,这里审判”。

然后是圣母。在第二道拱门上方,天主教双王在1500年前后下令安放了一尊圣母子像,没有拆除阿拉伯铭文,也没有拆除那只手。征服与叠加就在同一堵墙上,没有抹去先前的一切:这恰恰是后来在整个阿尔罕布拉宫看到的情形。

不容错过

立面上的手

这不是预言:它是抵御邪眼的哈姆萨,五根手指代表伊斯兰的五大支柱。

曲折的通道

通道多次转折,用来挡住任何冲锋。伪装成纪念建筑的纯粹防御。

天主教双王的圣母像

由天主教双王安放在第二道拱门上方,没有抹去先前的任何东西。

城门口的正义

在这里审理诉讼、宣判,无需进入宫殿。这个名字是字面意思。

它在你的格拉纳达之行中的位置

它是园区的历史入口,不过如今普通游客从东边的主入口进入,就在停车场旁边。要到这里,需要从新广场步行,沿戈梅雷斯坡上行,穿过石榴门和树林,这是上到顶上的正确方式:二十分钟的荫凉上坡路。

从这里起,路线继续通往蓄水池广场,左边是要塞,对面是查理五世宫,再由此经梅苏阿尔厅进入纳斯里宫。

一个影响全局的重要提醒:进入纳斯里宫的时间精确到分钟,不能更改。只能在分配的时段入场,迟到就作废。整个园区的其余部分——要塞、花园、赫内拉利菲——在参观期间时间自由,所以整个安排都要围绕那个时间。

常见问题

这座城门是谁建的?

由苏丹优素福一世于1348年建造,他是阿尔罕布拉宫最重要的建造者之一。从外面看不出一个巧妙的设计:这里不是直线进入的。门内的通道拐了个弯,有两处急转,这样任何敌军骑兵都无法一口气冲进宫区。外表是美,里面是陷阱;这里连最后一道门都是这样设想的。

为什么叫“正义之门”?

因为一个很古老的习俗:穆斯林城市的城门口,是处理日常审判的地方,在那里听取诉讼、宣布判决,不必进入宫殿。名字由此而来。它的阿拉伯语名称说的更多是门前展开的那片空场,但对我们来说,它就成了伸张正义的那座门。一座露天的法庭,就在拱门之下。

发现Granada,按自己的节奏聆听

跟着本地向导,按自己的节奏离线游览。

Viavoy 应用

Granada的其他地点

Campo del Príncipe

Capilla Real

Catedral de Granada

Corral del Carbón

El Bañuelo

Generalife