立面朴素,几乎藏了起来,看不出任何不寻常。别被骗了:里面有许多专家认为是西班牙最好的石雕祭坛屏风。整面后墙,从地面到顶,不是镀金的木头,而是白色石灰岩雕成。
石头里的数百个人物
它由西蒙·德·科洛尼亚和他的儿子弗朗西斯科在16世纪初完成,也就是参与修建半座大教堂的那个家族;出资的是城里一位富有的商人,贡萨洛·洛佩斯·德·波兰科,他和妻子就葬在入口处。
走近些,开始数那些人物:有数百个,是圣尼古拉斯生平的场景和他的奇迹,最上面是一幅圣母加冕,简直是石头的盛宴。找一找那条载着水手的小船:讲的是圣人在暴风雨中救起遇难者的奇迹。
特别之处在于材料。这种规模的西班牙祭坛屏风几乎都是彩绘镀金的木头;用石头来做,技术难度成倍增加,因为没有出错的余地,重量也迫使结构必须以另一种方式解决。
结果是一种似乎不可能的雕刻功力,场景像拼图一样严丝合缝。而几乎没人来看,因为它在匆忙的路线之外。
变成圣诞老人的圣人
圣尼古拉斯是4世纪的一位主教,以暗中行善闻名。据说,为了让三个没有嫁妆的姑娘免于贫困,他在夜里从窗口抛进三袋金子,据说金子正好落进了晾在壁炉边的袜子里。
从这里出发,经过几个世纪和一连串翻译,就有了圣诞老人的形象:圣尼古拉斯,荷兰语里叫辛特克拉斯,英语里叫圣诞老人。刻在这面墙上的主教,就是同一个人物。
“巴里的”这个称呼也有来历:尼古拉斯是今天土耳其境内米拉的主教,也葬在那里,但1087年几位意大利水手把他的遗骨带到了意大利南部的巴里,此后那里成了对他崇拜的中心。
他出现在这里也不是偶然:圣尼古拉斯是水手和商人的守护者,而这里曾是圣地亚哥朝圣之路上一个商人街区的教堂。
不容错过
西班牙最好的石雕祭坛屏风
整面后墙由白色石灰岩雕成,而不是镀金的木头。
出自科洛尼亚家族之手
西蒙和他的儿子弗朗西斯科,16世纪初。出资的是商人贡萨洛·洛佩斯·德·波兰科。
圣尼古拉斯就是圣诞老人
4世纪的主教,从窗口抛进金袋子。辛特克拉斯,圣诞老人。
几乎没人进来
它在匆忙的路线之外,离大教堂两分钟。
它在你的布尔戈斯行程中的位置
它位于费尔南·冈萨雷斯街,曾是朝圣者的老街,也就是圣地亚哥朝圣之路经过布尔戈斯的一段,就在大教堂正上方。两分钟就能上去。
参观约三十分钟,单是这座祭坛屏风就值得。请核对开放时间,时间有限且不连续。
这是几乎没人去、却比大教堂之后任何地方都更让人惊讶的一站。从这里继续上行,前往城堡和高处的教堂。
常见问题
圣尼古拉斯究竟是谁?
你会吃惊:他是圣诞老人的祖父。圣尼古拉斯是4世纪的一位主教,以暗中施舍闻名。据说,为了救三个没有嫁妆的姑娘脱离贫困,他在夜里从窗户扔进去三袋金子,据说落在了挂在炉火边晾着的袜子里。后来,经过许多世纪,才有了挂起来的袜子,和那位发礼物的和善老人。这座祭坛屏上这位严肃的圣人,说到底就是圣诞老人。
我们在布尔戈斯,为什么叫“巴里的”?
问得好。圣尼古拉斯是今天土耳其境内米拉的主教,他就葬在那里。但在1087年,一些意大利水手把他的遗骨带到了意大利南部的巴里城,从此那里成了他在欧洲信仰的中心。所以有很多教堂,比如这一座,都带着他的“养姓”:“巴里的”。一位连去世之后都在旅行的圣人,就像这里许多人一样。
