这座拱门与众不同:没有马蹄形,也没有穆德哈尔风格的气息,而是古典的圆柱、沉静的线条,以及高处一大段拉丁文铭文。它也不是城墙上的门:它是专门为纪念一个人而修建的纪念碑,几乎是一座市民的祭坛。
卡斯蒂利亚第一位独立的伯爵
它由布尔戈斯市议会亲自下令修建,时间在16世纪末,约1580年代,选址在据说曾是伯爵宅邸的地方。
费尔南·冈萨雷斯凭什么配得上这样的礼遇?他是10世纪卡斯蒂利亚第一位独立的伯爵。在此之前,卡斯蒂利亚是一块臣属于莱昂王国的边境之地;是他把它统一起来,让它不再听命于外人。
也就是说:没有费尔南·冈萨雷斯,就没有我们所知的卡斯蒂利亚,没有卡斯蒂利亚,半岛的历史也会是另一个样子。所以自认为这一切发源地的布尔戈斯,为他修建了这座庄严的纪念碑。
铭文本身也很有意思:据说它出自萨拉曼卡的诗人兼人文主义者路易斯·德莱昂修士之手。即使不懂拉丁文,也慢慢读一读,想象一下这座城市建起它时的自豪。
有自己史诗的伯爵
13世纪中叶,圣佩德罗·德·阿尔兰萨修道院的一位修士写下了“费尔南·冈萨雷斯之歌”,这首长篇叙事诗把伯爵颂扬为卡斯蒂利亚的父亲和解放者。
由阿尔兰萨的修士来写绝非偶然:那是伯爵曾经庇护的修道院,也是他希望在约970年去世后安葬的地方。这首诗是卡斯蒂利亚教士诗歌的重要作品之一。
伯爵并不葬在这里,尽管这里是他在城中的一隅。几个世纪后,阿尔兰萨修道院破败,他的遗骸被迁往省南部科瓦鲁维亚斯的参议会教堂。
拱门的造型——古典风格,带圆柱和三角楣——同样意味深长。它是文艺复兴盛期建造的罗马式凯旋门,它的语言恰恰说出了它想说的话:卡斯蒂利亚也有自己的奠基英雄,可与古人相提并论。
不容错过
它不是门,是纪念碑
布尔戈斯市议会约在1580年修建,选址在据说曾是他宅邸的地方。
第一位独立的伯爵
他在10世纪统一了卡斯蒂利亚,让它不再听命于莱昂王国。
铭文据说出自路易斯修士
据说是诗人兼人文主义者路易斯·德莱昂修士所作。
有自己的史诗
“费尔南·冈萨雷斯之歌”,13世纪由圣佩德罗·德·阿尔兰萨的一位修士写成。
它在你的布尔戈斯行程中的位置
它位于费尔南·冈萨雷斯街,这条老街曾是朝圣者之路,也就是圣地亚哥朝圣之路经过布尔戈斯的一段,在老城区的高处。
常见问题
有没有关于费尔南·冈萨雷斯的诗?
有,而且是一件瑰宝。13世纪中叶,阿尔兰萨的圣佩德罗修道院(San Pedro de Arlanza)的一位修士写下了“费尔南·冈萨雷斯之诗”,这首长篇叙事诗把伯爵颂扬为卡斯蒂利亚的父亲和解放者。写它的恰好是阿尔兰萨的修士并非偶然:那是他一直庇护的修道院,他们用把他写成传奇的方式回报这份恩情。民族英雄就是这样造出来的,靠诗句,也靠记忆。
伯爵葬在哪里?
不在这里,虽然这里是他在城里的一个角落。费尔南·冈萨雷斯创建并庇护了阿尔兰萨的圣佩德罗修道院,它坐落在布尔戈斯以南一处风景优美的地方,他去世时就想长眠在那里,时间大约是九七〇年。许多个世纪以后,那座修道院荒废了,人们把他的石棺迁到了科瓦鲁维亚斯的教士会教堂,科瓦鲁维亚斯是一座非常值得一去的中世纪小镇。如今你可以在那里看到这位“创造了卡斯蒂利亚的人”的坟墓。
