Albarracin · 必看景点

Iglesia de Santa María

它的名字里藏着阿尔瓦拉辛保守得最好的秘密。12世纪,佩德罗·鲁伊斯·德阿萨格拉成为小镇的领主时,做了一件精明的事:为了既不臣服于卡斯蒂利亚国王,也不臣服于阿拉贡国王,他宣布自己只是圣玛丽亚的封臣,也就是圣母本人的封臣。

不是任何血肉之躯的封臣

这套推理在当时的法律上无懈可击:封臣关系要求有领主,如果选定的领主是圣母,那么任何尘世的国王都无权要求服从。由于不承认任何在世的君主,阿萨格拉确保了自己的独立。

因此,圣母的名号随处可见——这座城市在好几个世纪里正式名称都是阿尔瓦拉辛的圣玛丽亚——也因此,这座教堂不是一座普通的教区教堂:它是一种倔强自由的象征,这片领地为此捍卫了一百多年。

最奇特的是阿萨格拉如何成为阿尔瓦拉辛的领主:不是哪位基督教国王给的,而是一位穆斯林国王给的。据说是强大的“狼王”伊本·马尔达尼什,也就是巴伦西亚和穆尔西亚的统治者,把小镇交给了他。

由于领地既不亏欠卡斯蒂利亚,也不亏欠阿拉贡,他才能宣布自己只做圣玛丽亚的封臣,而没有人能与他争论。这是伊比利亚半岛中世纪最巧妙的政治手腕之一。

既祈祷又防御

现在的建筑属于16世纪,同样被认为出自皮埃尔·韦德尔之手,这位法国工程师还建造了救世主大教堂和特鲁埃尔的水道桥。

它还是小镇防御带的一部分:既祈祷又防御,这是边境城市的典型特点。把教堂纳入城墙体系,在中世纪的阿拉贡很常见,在这里看得再清楚不过。

里面等待着你的有:带圣母像的正门;星形穹顶下的单殿;嵌在扶壁之间的礼拜堂;圣塞巴斯蒂安祭坛屏风;主祭坛;以及一座被精细灰泥装饰环绕的讲坛。

知道了它名字的由来再来看这座教堂,整个参观就完全不同了:它不再只是一座神殿,而是阿尔瓦拉辛独立的奠基文件。

不容错过

只做圣母的封臣

阿萨格拉宣布自己是圣玛丽亚的封臣,以免臣服于卡斯蒂利亚或阿拉贡。

是穆斯林国王给的

巴伦西亚和穆尔西亚的“狼王”伊本·马尔达尼什,把阿尔瓦拉辛交给了阿萨格拉。

16世纪的建筑

被认为出自皮埃尔·韦德尔之手,就是建造大教堂和特鲁埃尔水道桥的那位。

既是教堂又是城墙

它是小镇防御带的一部分:既祈祷又防御,典型的边境城市。

它在你的阿尔瓦拉辛行程中的位置

它位于历史老城里,在从主广场下行通往河边的路线上。从小镇任何一处出发,几分钟就能到。

内部参观大约二十到三十分钟。请确认开放时间,在这样大小的小镇里,时间有限,且随季节而变。

它与救世主大教堂是一对:两座教堂合起来,讲述了一座山间小镇如何在一百多年里不服从任何国王的完整故事。

常见问题

阿萨格拉是怎么独占了整座小镇的?

有意思的地方就在这里:给他小镇的不是哪位基督教国王,而是一位穆斯林国王。据说是强大的“狼王”伊本·马尔达尼什,也就是巴伦西亚和穆尔西亚的统治者,把阿尔瓦拉辛交给了佩德罗·鲁伊斯·德阿萨格拉。因为这块领地既不亏欠卡斯蒂利亚,也不亏欠阿拉贡,他才能宣布只做圣玛丽亚的封臣,不受两国约束。

发现Albarracin,按自己的节奏聆听

跟着本地向导,按自己的节奏离线游览。

Viavoy 应用

Albarracin的其他地点

Plaza Mayor de Albarracín

Torre del Andador

Castillo de Albarracín

Catedral del Salvador