바깥에서 보면 그냥 지나칠 만큼 수수한 벽돌 벽이에요. 문을 밀고 들어가면 기둥 하나 없는 거대한 홀이 나타나요. 조각한 나무 천장은 뒤집힌 하늘 같고, 벽 위쪽을 따라 조각한 석고 띠가 끝없이 이어져요. 1356년경 카스티야의 왕 페드로 1세의 재무관 사무엘 하레비가 짓게 했어요. 왕국 전체의 재정을 주무르기에 이른 유대인이었어요.
한 벽에 담긴 세 문화
벽에 다가가 천천히 보세요. 석고에 시편 전체를 새긴 히브리어 비문이 있고, 그 사이사이에 아랍어 시구와 알람브라에 있어도 어색하지 않을 장식 무늬가 얽혀 있어요. 기하학 매듭 문양, 식물 문양 부조, 여러 잎 모양의 아치예요.
설명은 말 그대로예요. 무데하르 장인들, 곧 무슬림들이 그리스도교 왕 아래에서 유대교 회당을 위해 일하며 만들었어요. “세 문화의 톨레도”를 빗댄 은유가 아니라, 바로 그 일이 일어나 벽에 새겨진 정확한 장소예요.
기하학 매듭 문양과 다채색 장식을 넣은 삼나무 격자 천장은 이베리아반도에서 당대 최고 수준에 꼽혀요. 그리고 홀에는 기둥이 없어요. 이십 미터가 넘는 하나의 탁 트인 공간으로, 흔치 않을 뿐 아니라 구조적으로 해결하기가 꽤 어려운 일이에요.
재무관, 왕, 그리고 그 뒤의 일
사무엘 하레비는 당대 카스티야에서 가장 강력한 인물 가운데 하나였고, 이 시나고그는 톨레도 유대인 공동체의 영향력이 가장 컸던 시기에 세워졌어요. 페드로 1세는 결국 그를 체포하라고 명령하고 고문한 뒤 그의 재산을 차지했어요. 건물은 그대로 남았어요.
1492년의 추방 이후 그리스도교도의 손에 넘어가 성당, 소성당, 병영, 창고로 차례차례 쓰였어요. 살아남은 건 상당 부분 우연이고, 그래서 스페인에 중세 시나고그가 그토록 적게 남아 있는 거예요. 이곳과, 몇 거리 떨어진 산 후안 데 로스 레예스 수도원 가는 길에 있는 산타 마리아 라 블랑카가 아주 드물게 보존된 시나고그에 속해요.
오늘날에는 세파르디 박물관이 들어 있어서, 추방 때까지, 그리고 그 뒤 세파르디 디아스포라 시대까지 이베리아반도 유대인 공동체의 삶을 재구성해 보여 줘요. 한쪽 옆면을 따라 이어지는 위층 회랑은 여성들을 위한 공간이었는데, 거기서 격자 천장이 가장 잘 보여요.
놓치지 마세요
한 벽의 히브리어와 아랍어
석고에 새긴 시편 옆에 아랍어 시구와 나스르 왕조 풍의 장식이 있어요. 무슬림 장인들이 유대교 회당을 위해 만들었어요.
기둥 없는 홀
이십 미터가 넘게 탁 트인 공간으로, 구조적으로 해결하기 어렵고 이베리아반도의 중세 건축에서 흔치 않아요.
삼나무 격자 천장
다채색 기하학 매듭 문양으로, 스페인에서 당대 최고의 나무 천장에 꼽혀요. 위층 회랑에서 가장 잘 보여요.
할인 입장권
국가 소유라서 할인 요금이 있고 EU 시민에게는 무료 시간대가 있는데, 거의 아무도 확인하지 않아요.
톨레도 여행에서 어디쯤 들를까
구시가지 서쪽, 유대인 지구의 한가운데에 있고, 산토 토메 성당에서 오 분, 산 후안 데 로스 레예스 수도원에서 또 오 분 거리예요. 세 곳이 오전 중반의 자연스러운 동선으로 이어져요.
아주 가까운 곳에 이쪽에서 타호 강을 내려다보는 전망대가 있고, 맞은편으로 시가랄(과수원 별장)들이 보여요. 이 일정에서 가장 좋은 쉼터예요. 이 지역 전체가 대성당 축보다 조용하고 사람도 적어요.
홀과 박물관을 합쳐 사십 분을 잡으세요. 국가 소유라서 할인 입장권이 있고 유럽 연합 시민에게는 무료 시간대가 있는데, 사기 전에 확인하는 사람은 아주 드물어요.
자주 묻는 질문
왜 ‘트란시토’라고 부르나요?
공교롭게도 그림 하나 때문이에요. 시나고그가 아니게 되어 그리스도교도의 손에 넘어가면서 성모 영면, 곧 죽음과 승천의 순간을 그린 상이 이곳에 놓였어요. 사람들이 그 그림 때문에 ‘트란시토의 성당’이라고 부르기 시작했고, 별명이 원래 이름을 삼켰어요. 그래서 이 유대교 성전이 지금은 그리스도교 신심의 이름을 달고 있어요. 부르는 방식에까지 모든 것이 섞인 아주 톨레도다운 모습이에요.
보물을 숨기고 있었다는 게 사실인가요?
전설이 그렇게 전하고, 그것이 그의 목숨을 앗아 갔어요. 톨레도 저택 지하에 큰 재산이 숨겨져 있다고 여겨졌고, 어디 있는지 캐내려고 그를 세비야로 끌고 가 고문했어요. 그는 1360년경 입을 열지 않은 채 거기서 죽었어요. 금은 끝내 나오지 않았어요. 수 세기 동안 톨레도 사람들은 그걸 찾는 꿈을 꾸며 유대인 지구의 벽을 파냈어요. 알려진 바로는 지금도 거기에 숨어 있어요.
