소코도베르 광장과 도시 위쪽을 잇는 언덕길이에요. 중간쯤에서는 멈춰 서게 되는데, 지쳐서가 아니라 풍경이 갑자기 열리기 때문이에요. 아래로는 타호 강의 들판, 맞은편으로는 건너편 기슭의 언덕을 타고 오르는 시가랄(과수원 별장)들, 그리고 지평선까지 펼쳐지는 초록과 황토색. 아무도 설명해 주지 않아도 톨레도가 이해되는 곳 가운데 하나예요.
언덕에 올라앉아 물에 둘러싸인 도시
여기서는 모든 것의 열쇠가 보여요. 톨레도는 화강암 곶 위에 올라앉아 있고, 타호 강의 좁은 굽이가 거의 동그랗게 이곳을 둘러싸 네 면 가운데 세 면을 감싸 안아요. 북쪽만 트여 있고, 그쪽에 성벽을 쌓았어요.
그래서 도시는 방어 공사가 거의 필요 없는 천연 요새가 되었고, 모두가 이곳을 원한 이유도 그 때문이에요. 로마인, 이곳을 왕국의 수도로 삼은 서고트인, 무슬림, 카스티야인까지요. 이 자리 하나가 어떤 군대보다도 값졌어요.
불편함도 그래서 생겨요. 평지가 없으니 모든 거리가 오르거나 내려가고, 구시가지 전체가 비탈에 지어져 있어요. 다리가 그걸 느끼게 되니 계획을 세울 때 알아 두세요. 톨레도에는 평평한 산책길이 없어요.
맞은편의 시가랄과 저절로 올라가던 물
건너편 기슭의 언덕에 보이는, 텃밭과 사이프러스와 올리브나무가 있는 농장들을 시가랄이라고 불러요. 톨레도 가문들의 별장으로, 더위와 빽빽한 도시를 피해 나무 아래에서 간식을 먹고 이야기를 나누던 곳이었어요. 이름은 매미(시가라)에서 왔다고 해요.
그리고 바로 이 비탈을 따라, 유럽 르네상스에서 가장 놀라운 기계 장치 가운데 하나 덕분에 타호 강의 물이 알카사르 궁까지 올라갔어요. 후아넬로 투리아노가 1565년에서 1569년 사이에 설치한 것으로, 국자를 단 탑들이 서로 물을 넘겨주며 백 미터 가까운 높이 차이를 넘었는데, 거대한 시계처럼 맞물려 있었어요.
사람들이 일부러 그것이 돌아가는 모습을 보러 왔어요. 끝은 좋지 않았어요. 왕실과 시 의회가 누가 비용을 내야 하는지를 두고 몇 년 동안 다투었고, 투리아노는 파산한 채 세상을 떠났으며, 장치는 버려져 결국 사라졌어요. 거리 이름 하나와 이 비탈 말고는 아무것도 남아 있지 않아요.
놓치지 마세요
타호 강의 굽이
강이 도시를 네 면 가운데 세 면에서 둘러싸요. 성벽이 거의 필요 없는 천연 요새예요.
시가랄
맞은편 언덕의 별장 농장들로, 텃밭과 사이프러스가 있고 톨레도 가문들이 더위를 피해 가던 곳이에요.
후아넬로의 장치
시계처럼 맞물린 국자 달린 탑들로 물을 백 미터 끌어올렸어요. 투리아노는 파산한 채 죽었고, 장치는 아무것도 남지 않았어요.
평평한 곳이 없어요
평지가 없어서 톨레도의 모든 거리가 오르거나 내려가요. 하루 계획을 세울 때 염두에 두세요.
톨레도 여행에서 어디쯤 들를까
소코도베르 광장과 알카사르 궁 앞마당을 이어 주기 때문에, 도시의 높은 곳으로 올라간다면 어쩔 수 없이 지나게 돼요. 짧지만 만만치 않은 언덕길이라, 더운 날에는 이른 시간이나 늦은 시간에 오르는 게 좋아요.
오르막 중간에 열리는 전망대는 무료이고 정해진 시간도 없으며, 구시가지에서 강을 내려다보기에 가장 좋은 곳 가운데 하나예요. 낮게 깔린 빛이 들판 위로 비치는 해 질 녘이 바로 그때예요.
위쪽에서 대성당까지, 그리고 소코도베르 광장 옆에 있는 산타 크루스 박물관까지 오 분이면 내려가요. 톨레도 전체를 담은 고전적인 전경을 원한다면 건너편 기슭으로 넘어가 구시가지 밖의 바예 도로로 올라가야 해요.
자주 묻는 질문
저 물 끌어올리는 기계는 누가 만들었나요?
‘나무 인간’을 만든 바로 그 후아넬로 투리아노예요. 도시가 참 묘하게 돌아가죠. 1565년에서 1569년 사이에 설치했고, 서로 물을 건네주는 국자로 가득한 탑들이 거대한 시계 부품처럼 맞물려 거의 백 미터의 높이 차를 넘었어요. 그런데 끝이 나빴어요. 시청과 왕실이 유지비를 누가 낼지 다퉜고 후아넬로는 자기 몫도 받지 못했어요. 그 경이로운 기계는 썩어 사라졌어요. 위에는 천재, 아래에는 돈. 늘 있는 이야기예요.
맞은편의 시가랄레스는 무엇인가요?
맞은편 강둑 언덕에 흩어진 별장들이에요. 텃밭과 사이프러스와 올리브나무가 있어요. 톨레도 가족들은 더위와 빽빽한 도시를 피해 이곳으로 빠져나가 나무 아래서 간식을 먹고 수다를 떨었어요. 이름은 여름이면 이곳을 음악으로 채우는 매미에서 왔다고 해요. 심지어 책도 한 권 바쳐졌어요. 티르소 데 몰리나는 작품 하나에 ‘톨레도의 시가랄레스’라는 제목을 붙였어요. 초록 사이에 흩어진 작은 집들을 보세요. 수 세기의 낮잠과 담소예요.
