Toledo · Que voir

Cuesta de Carlos V

C'est la montée qui relie la Plaza de Zocodover à la partie haute, et à mi-chemin il faut s'arrêter, non par fatigue mais parce que la vue s'ouvre d'un coup : en bas la plaine du Tage, en face les cigarrales grimpant sur les coteaux de l'autre rive, et le vert et l'ocre s'étendant jusqu'à l'horizon. C'est un de ces endroits où Tolède se comprend sans que personne ne l'explique.

Une ville juchée sur une butte et entourée d'eau

D'ici on voit la clé de tout. Tolède est perchée sur un promontoire de granit entouré presque en rond par un méandre resserré du Tage, qui l'embrasse sur trois de ses quatre côtés. Seul le nord reste ouvert, et c'est par là qu'on a élevé la muraille.

Cela fait de la ville une forteresse naturelle qui n'a presque pas besoin d'ouvrage défensif, et cela explique pourquoi tous l'ont voulue : Romains, Wisigoths — qui en firent la capitale de leur royaume —, musulmans et Castillans. La position valait à elle seule plus que n'importe quelle armée.

Cela explique aussi l'inconfort. Faute de sol plat, chaque rue monte ou descend, et tout le centre historique est construit en pente. Les jambes le remarquent, et mieux vaut le savoir en organisant sa journée : à Tolède les promenades horizontales n'existent pas.

Les cigarrales d'en face et l'eau qui montait toute seule

Les propriétés qu'on voit sur les coteaux de l'autre rive, avec leurs potagers, leurs cyprès et leurs oliviers, s'appellent des cigarrales. C'étaient les maisons de plaisance des familles tolédanes, où elles échappaient à la chaleur et à la ville serrée pour goûter et bavarder sous les arbres. Le nom, dit-on, vient des cigales.

Et c'est par ces mêmes versants que l'eau du Tage montait jusqu'à l'Alcázar grâce à l'un des engins mécaniques les plus étonnants de la Renaissance européenne. Juanelo Turriano le monta entre 1565 et 1569 et il franchissait presque cent mètres de dénivelé avec des tours de godets qui se passaient l'eau les uns aux autres, emboîtés comme une horloge géante.

Les gens venaient exprès le voir fonctionner. Cela finit mal : la Couronne et la municipalité discutèrent des années durant pour savoir qui devait le payer, Turriano mourut ruiné et l'artifice fut abandonné jusqu'à disparaître. Il n'en reste rien, sinon le nom d'une rue et ce versant.

Incontournables

Le méandre du Tage

La rivière entoure la ville sur trois de ses quatre côtés. C'est une forteresse naturelle qui n'a presque pas besoin de muraille.

Les cigarrales

Les propriétés de plaisance des coteaux d'en face, avec potagers et cyprès, où les familles tolédanes fuyaient la chaleur.

L'artifice de Juanelo

Il montait l'eau de cent mètres avec des tours de godets emboîtés comme une horloge. Turriano mourut ruiné et il n'en reste rien.

Rien n'est plat

Faute de sol horizontal, chaque rue de Tolède monte ou descend. Mieux vaut en tenir compte en organisant la journée.

Comment cela s'intègre à votre visite de Tolède

Elle relie la Plaza de Zocodover à l'esplanade de l'Alcázar, si bien qu'on la fait par nécessité si l'on monte au point haut de la ville. C'est une montée courte mais sérieuse, et par forte chaleur mieux vaut la prendre tôt ou en toute fin de journée.

Le belvédère qui s'ouvre à mi-montée est gratuit et n'a pas d'horaire, et c'est l'un des meilleurs points du centre historique pour la vue sur la rivière. Au crépuscule, avec la lumière basse sur la plaine, c'est le moment.

Depuis la partie haute on descend en cinq minutes à la cathédrale et au Museo de Santa Cruz, qui est à côté de Zocodover. Et si l'on veut la panoramique classique de Tolède en entier, il faut passer sur l'autre rive et monter à la Carretera del Valle, déjà hors du centre historique.

Questions fréquentes

Qui a fait cette machine à eau ?

Le même Juanelo Turriano de l'Homme de bois, voyez les tours que fait la ville. Il la monta entre 1565 et 1569, et elle franchissait près de cent mètres de dénivelé avec des tours pleines de godets qui se passaient l'eau les uns aux autres, emboîtés comme les pièces d'une horloge géante. Mais cela finit très mal : la mairie et la Couronne se disputaient pour savoir qui paierait l'entretien, on ne payait même pas à Juanelo ce qui lui était dû, et la merveille finit par pourrir et disparaître. Le génie en haut, l'argent en bas. L'histoire de toujours.

Que sont les cigarrales d'en face ?

Ce sont les propriétés de plaisance éparpillées sur les collines de l'autre rive, avec leurs potagers, leurs cyprès et leurs oliviers. Les familles tolédanes s'y échappaient pour fuir la chaleur et la ville serrée, pour goûter et bavarder sous les arbres. Le nom, dit-on, vient des cigales qui les remplissent de musique en été. On leur a même consacré un livre : Tirso de Molina a intitulé l'une de ses œuvres « Los cigarrales de Toledo ». Regardez ces petites maisons dispersées dans la verdure : ce sont des siècles de siestes et de causeries.

Découvrez Toledo et écoutez-la à votre rythme

Cuesta de Carlos V fait partie de notre tour La Cathédrale et la Tolède Impériale.

Application Viavoy

Autres lieux à Toledo

Église de Santo Tomé

Mosquée du Cristo de la Luz

Monastère de San Juan de los Reyes

Musée de Santa Cruz

Plaza del Ayuntamiento

Synagogue du Tránsito