San Sebastián · Görülecek yerler

Tabakalera, Çağdaş Kültür Merkezi

Tabakalera, Centro de Cultura Contemporánea

Estación del Norte'nin yanında, tepesinde eski harfler kazınmış, kumtaşından devasa bir yapı. Neredeyse bir asır boyunca burada milyonlarca puro elle sarıldı; bugün sinematek, kütüphane, sergi salonları ve sanatçı atölyeleriyle bir Uluslararası Çağdaş Kültür Merkezi'dir. Ve en üst katta, neredeyse hiçbir ziyaretçinin bilmediği, girişi serbest bir çatı terası-seyir terası vardır.

Sigara işçisi kadınların bir asrı

Yapı XX. yüzyılın başında, tekeli elinde tutan devletin tütün fabrikası olarak yükseltildi ve yaprak Amerika'dan, özellikle de Karayipler'den gemiyle kuzeyin limanlarına gelirdi. Burada teslim alınır, ayıklanır ve puro puro elle sarılırdı.

Çalışanların çoğu kadındı ve sigara işçisi kadınlar kuşaklar boyunca şehirde istikrarlı ücretli işi olan az sayıdaki kadın topluluğundan biriydi. Bunun iş hayatının ötesine geçen sonuçları oldu: güçlü bir sendika bilinci olan ve Egia mahallesinde hatırı sayılır bir toplumsal ağırlığa sahip bir topluluktular.

Üretim 2003'te kesin olarak durdu ve böylesine dev bir yapıyla ne yapılacağına karar verilirken bina yıllarca boş ve sessiz kaldı. Sonunda kültür kazandı ve 2015'te bugünkü işleviyle yeniden açıldı.

İçinde olanlar ve çatı terası

Yaklaşım bir müzeden çok açık bir merkez yaklaşımıdır: serbest girişli bir medya kütüphanesi ve bir kütüphane, geçici sergi salonları, Bask Sinematek'inin merkezi, misafir sanatçılar için çalışma alanları ve hiçbir şey tüketmeden ya da ödemeden girip kalınabilen oturma alanları vardır.

Yapının büyük bölümünün ücretsiz olması onu farklı kılan şeydir. Pahalı bir şehirde Tabakalera, yağmurlu bir akşamüstünün geçirilebildiği kapalı bir kamusal alan işlevi görür; bu da San Sebastián'da apaçık pratik bir değeri olan bir şeydir.

Ve bir de çatı terası var. En üst katta şehrin en iyi manzaralarından birine sahip, girişi serbest bir seyir terası vardır: Urumea vadisi, Ensanche'nin dokusu, ufku kapatan tepeler ve arkada körfez görülür. Sokaktan işaretlenmediği için neredeyse kimse çıkmaz.

Kaçırılmayacaklar

Çatı terası-seyir terası

En üst kat, serbest giriş ve şehrin en iyi manzaralarından biri. Sokaktan işaretlenmemiştir.

Sigara işçisi kadınlar

Kuşaklar boyunca çoğunluğu kadın olan, güçlü bir sendika bilinci ve mahallede büyük ağırlığı olan bir işgücü.

Büyük bölümü ücretsizdir

Medya kütüphanesi, kütüphane ve oturma alanları serbest girişlidir. Ödemeden ya da tüketmeden bir akşamüstü geçirilebilir.

2003'te kapandı, 2015'te açıldı

Yapıyla ne yapılacağına karar verilirken on iki yıl boş kaldı. Sonunda kültür kazandı.

San Sebastián ziyaretine nasıl uyar

Estación del Norte'nin yanında, Egia mahallesinin başında, Urumea'yı geçerek merkezden yürüyerek on dakikadır. Trenle geliyorsan, istasyondan çıkınca kelimenin tam anlamıyla karşına çıkan ilk şeydir.

Onu çevreleyen Egia mahallesi işçi ve konut mahallesidir, turist varlığı çok azdır ve birkaç dakika ötede şehrin en güzel parkı olan Cristina Enea parkı vardır: bir dükün özel bahçeleri olmuş bir alanda asırlık ağaçlar, egzotik türler ve serbest dolaşan tavuskuşları.

Ziyaret olarak, sergi varsa ve çatı terasına çıkılırsa bir saat yeter. Yolculuğun ilk ya da son noktası olarak ve hava bozarsa garanti bir sığınak olarak çok iyi işler.

Sık sorulan sorular

Ne zaman fabrika olmaktan çıktı?

Bu koca bina XX. yüzyılın başında yükseldi ve her şeyi değiştiren tarih 2003'tür: o yıl tamamen söndü, üretim gitti ve bina boş ve sessiz kaldı. Böylesine büyük bir yapıyla ne yapılacağına karar verilirken birkaç yıl bekledi. Sonunda kültür kazandı ve 2015'te bugün üzerinde yürüdüğün yere dönüşmüş olarak kapılarını yeniden açtı. Sigaradan sinemaya, kabuğunu değiştirmeden.

Bu kadar tütün nereden geliyordu?

Çok uzaklardan. Yaprak Amerika'dan, özellikle Karayipler'den gemiyle kuzeyin limanlarına, oradan da İspanya'da tütün tekelini elinde tutan devletin fabrikalarına gelirdi. Burada sigara işçisi kadınlar onu teslim alır, ayıklar ve elle, puro puro sararlardı. Bu duvarların arasından çıkan her puronun, Donostialı ellerin ona biçim vermesinden önce bir okyanus aştığını düşün.

San Sebastián şehrini keşfet ve kendi temponda dinle

Yerel rehberlerle, kendi temponda ve çevrimdışı gez.

Viavoy uygulaması

San Sebastián şehrinde başka yerler

Rüzgârın Tarağı

Kutsal Kalp Heykeli

İyi Çoban Katedrali

Kraliçe María Cristina Anıtı

Kursaal Kongre Sarayı

Miramar Sarayı