Valladolid · Що подивитися

Церква Сан-Пабло

La iglesia de San Pablo

Це не просто фасад: це гора каменю, обробленого до останнього сантиметра, гігантське ретабло (вівтарний образ), поставлене стоймя просто неба. Це монастирська церква домініканців Вальядоліда, і в ній охрестили двох королів Іспанії: Філіпа II і Філіпа IV.

Два століття будівництва і два великі покровителі

Її зводили потроху між 1445 і 1616 роками, майже два століття, і за цим стояли два великі покровителі: кардинал Хуан де Торквемада і, насамперед, єпископ Алонсо де Бургос, духівник Ізабелли Католицької, який оплатив значну частину того, чим сьогодні милуються.

Варто розвіяти поширену плутанину: той, хто допоміг звести цю церкву, — кардинал Хуан де Торквемада, надзвичайно шанований богослов, людина книжок і соборів. Той, що з інквізиції, страхітливий Томас де Торквемада, перший великий інквізитор, був його племінником.

Задум нижньої частини приписують Сімону де Колонії, з родини німецьких каменотесів, що зробила революцію в камʼяній справі Кастилії: їм належать ажурні шпилі собору в Бургосі.

І молився тут не будь-хто: Філіпа II і Філіпа IV охрестили в цьому храмі, а народилися обидва за кілька метрів звідси — у палаці Піментель і в Королівському палаці відповідно.

Чому вона вражає більше за собор

Цьому є пояснення, і воно трохи сумне для Вальядоліда. У міста є собор, його спроєктував Хуан де Еррера, той самий, що й Ескоріал, але його так і не завершили: звели менше половини, і так воно й лишилося.

Тому ця церква домініканців, яку таки закінчили, і з розмахом, має фасад, який багато відвідувачів приймають за соборний. На практиці вона править за головну релігійну памʼятку міста.

Фасад у стилі ісабеліно треба дивитися з площі, на відстані: це розмаїття геральдики, ніш і декору, що не лишає жодного неопрацьованого сантиметра, у тому самому дусі, що й колегія Сан-Грегоріо поруч.

А всередині чекають великий неф зі склепіннями, трансепт і пресвітерій, скульптури Грегоріо Фернандеса — найбільшого різьбяра кастильського бароко, — капела Сан-Хосе і ризниця.

Не пропустіть

Майже два століття будівництва

Між 1445 і 1616 роками, і значну частину оплатив єпископ Алонсо де Бургос.

Тут охрестили двох королів

Філіпа II і Філіпа IV, обидва народилися за кілька метрів від цього храму.

Вражає більше за собор

Бо її таки закінчили, і з розмахом. Собор так і лишився на сорока відсотках.

Торквемада, але інший

Кардинал Хуан де Торквемада, богослов. Інквізитор Томас був його племінником.

Як це вписується у твою поїздку до Вальядоліда

Вона панує над площею Сан-Пабло, великим парадним двором аристократичного кварталу, з Королівським палацом і палацом Піментель довкола.

Огляд інтерʼєру триває близько тридцяти хвилин. Перевір розклад, бо його підлаштовують під богослужіння.

Вона за десять хвилин від Пласа-Майор і впритул до колегії Сан-Грегоріо, де всередині Національний музей скульптури. Разом вони — найкраща зупинка в місті.

Часті запитання

Цей Торквемада — той, що з інквізиції?

Обережно, бо тут багато хто плутається. Той, хто допоміг звести цю церкву, був кардинал Хуан де Торквемада, дуже шанований богослов, людина книжок і соборів. Той, що з інквізиції, грізний Томас де Торквемада, перший великий інквізитор, був його племінником. Дядько й племінник, одне прізвище, зовсім різна слава. Тож коли почуєш «Торквемада» поруч із Сан-Пабло, думай про вченого, а не про того, хто розпалював багаття.

Чому вона вражає більше, ніж собор?

На це є пояснення, і воно трохи сумне для нас. Вальядолід має собор, його спроєктував Хуан де Еррера, той самий, що й Ескоріал, але він залишився недобудованим: звели менше половини, і він так і стоїть, незавершений. Тому ця церква домініканців, яку таки закінчили, і з розмахом, має один із найвражаючіших фасадів міста. Перлину, яку ти шукав би у великому соборі, насправді маєш перед цими дверима.

Звідки взявся той Сімон де Колонія?

Здалека, ніж здається. Його батько, Хуан, прийшов із Німеччини, з міста Кельна, яке іспанською називається Колонія, і звідти за ними закріпилося прізвище. Ця родина майстрів-каменярів зробила революцію в камені Кастилії: їм належать знамениті ажурні шпилі Бургоського собору, ті вежі, що здаються мереживними. Сімон успадкував ремесло й ту любов до неможливої деталі, і частка тієї магії, що прийшла з півночі, бʼється й у тому, на що ти дивишся тут.

Відкрийте Valladolid і слухайте у власному темпі

Пройдіть його з місцевими гідами, у власному темпі й офлайн.

Застосунок Viavoy

Інші місця: Valladolid

Пам'ятник Колумбу

Палац Віверо у Вальядоліді

Палац Санта-Крус

Пляж Лас-Морерас

Площа Португалете

Площа Соррільї