Seville · Що подивитися

Ратуша Севільї

Ayuntamiento de Sevilla

Вона має два обличчя, і вони зовсім не схожі. З боку площі Сан-Франсіско — платереско-фасад 1527 року, згори донизу вкритий рельєфами, гротесками, медальйонами й гербами, вирізьблений так, ніби камінь — це мереживо. З боку Пласа-Нуева — стриманий і рівний неокласичний фасад XIX століття. Це триста років різниці в одній будівлі, і цей контраст — найкращий можливий підсумок того, як росла Севілья: шарами, майже ніколи не зносячи попереднього.

Платереско Дієго де Ріаньо

Старий фасад спроєктував Дієго де Ріаньо, який працював над ним між 1527 і 1534 роком, роком своєї смерті. Це один із найславетніших зразків іспанського платереско — першого стилю Відродження на півострові, названого так тому, що його дрібний декор нагадує роботу срібних справ майстрів, «платерос».

Придивися зблизька: голови, герби, стрічки, листя, фантастичні тварини й міфологічні фігури втиснуті в кожен вільний сантиметр. Зʼявляються також Геракл і Юлій Цезар, міфічні засновники міста, ті самі, що вінчають колони Аламеди-де-Еркулес.

У XIX столітті будівлю розширили, використавши ділянку знесеного монастиря Сан-Франсіско, і саме ця прибудова виходить на Пласа-Нуева. Її задумали неокласичною, і, строго кажучи, вона лишилася незавершеною. Тому різниця між двома обличчями така разюча: це не примха, а перервана будова.

Площа, де Севілья ставила на кін життя

Площа Сан-Франсіско, затишніша за сусідню Пласа-Нуева, століттями була великою публічною сценою міста: свята, турніри, кориди, проголошення… а також аутодафе інквізиції та публічні страти. Балкони здавали як ложі, і місто приходило, як ходять до театру.

Сьогодні звідси дивляться, як проходять братства так званим офіційним маршрутом Страсного тижня, коли тижнями стоять змонтовані стільці й ложі. Призначення змінилося; звичай здавати вид — ні.

Усюди побачиш емблему NO8DO: NO, моток вовни й DO. Читається «no madeja do», що звучить як «no me ha dejado» — «воно мене не покинуло», і за переказом її дарував Альфонсо X місту, яке лишилося йому вірним, коли проти нього повстав його син Санчо. Це міський герб, і він є на кришках каналізаційних люків, автобусах і ліхтарях.

Не пропустіть

Платереско-фасад

1527-1534, роботи Дієго де Ріаньо: камінь, вирізьблений, мов мереживо, без жодного вільного сантиметра.

Два обличчя й триста років

Платереско з боку Сан-Франсіско, незавершений неокласицизм з боку Пласа-Нуева. Та сама будівля.

NO8DO

«No madeja do», тобто «no me ha dejado» — «воно мене не покинуло». Його видно по всьому місту, навіть на каналізаційних люках.

Екскурсії з гідом

Апеадеро, імператорські сходи й зали капітулу за символічну ціну і з попереднім бронюванням.

Як це вписується у твою поїздку до Севільї

Будівлю можна відвідати всередині. Міська рада влаштовує екскурсії з гідом, що проходять Апеадеро (критий проїзд для карет), імператорськими сходами й залами капітулу з їхніми кесонними стелями та колекцією живопису. Потрібно бронювати, і місць обмаль, але ціна символічна, а більшість відвідувачів Севільї навіть не знає, що така можливість існує.

Вона стоїть між двома площами, у двох кроках від усього: вулиця Сьєрпес починається на розі, до собору — сім хвилин, а до колегіальної церкви Сальвадор — пʼять.

Якщо дивитимешся лише ззовні, роби це з площі Сан-Франсіско й посеред ранку, коли сонце світить просто на платереско-фасад і рельєфи по-справжньому стають обʼємними. Проти світла все це різьблення перетворюється на сіру стіну.

Часті запитання

Що відбувалося на цій площі колись?

Усе що завгодно, і не завжди гарне. Площа Сан-Франсіско століттями була великою сценою міста: тут влаштовували свята й кориди, але також аутодафе інквізиції та публічні страти. Люди визирали з балконів, наче йшли до театру. Сьогодні ти пʼєш каву там, де колись важилося життя; у Севільї є такі шари під скатертиною.

Що означає NO8DO, яке видно по всій Севільї?

Цю емблему — NO, моток вовни й DO — ти побачиш по всьому місту, зокрема й на цій будівлі. Її читають як «No madeja do», гру слів, що звучить як «No me ha dejado» («Вона мене не покинула»). Розповідають, що її дарував король Альфонсо X Мудрий: коли його син Санчо повстав проти нього, Севілья залишилася йому вірною. Це герб міста і, по суті, декларація вірності.

Відкрийте Seville і слухайте у власному темпі

Пройдіть його з місцевими гідами, у власному темпі й офлайн.

Застосунок Viavoy

Інші місця: Seville

Базиліка Макарена

Вулиця Бетіс

Вулиця Пуреса

Вулиця Сьєрпес

Вулиця Сусона і легенда про Сусону

Провулок Води та вулиця Худерія