Córdoba · Що подивитися

Ворота Альмодовар

Puerta de Almodóvar

Арка із золотавого каменю між двома вежами, з відтинком муру й ставком біля підніжжя. Це єдина середньовічна брама, що досі стоїть, із багатьох, які мала Кордова, і пройти крізь неї означає одним кроком перейти із сучасного міста в єврейський квартал: позаду лишаються проспекти, попереду — завулки завширшки два метри й тисяча років історії. Її звели мусульмани на римському фундаменті.

Брама, що лишилася

Кордова мала обнесене мурами місто з численними брамами, і з них лише ця досі стоїть. Вона ісламського походження, хоч і спирається на давніші римські споруди, а її теперішній вигляд — результат перебудов XIV століття та пізніших реставрацій.

Перш ніж стати брамою Альмодовар, у мусульман вона звалася Баб аль-Явз — Горіхова брама, через дерево, що росло поблизу. Християнська назва зʼявилася пізніше, бо брама виводила на дорогу до Альмодовар-дель-Ріо, де за пів години від міста стоїть вражаючий замок.

Відтинок муру поруч із нею, зі ставком і садами, відбудували в XX столітті, і він не цілком оригінальний. Але він добре передає, як місто було замкнене, і це одне з найкращих місць, щоб уявити собі середньовічний периметр.

Найбільше місто Європи

У X столітті, коли Кордова була столицею халіфату Омеядів, вона, ймовірно, була найбільшим і найосвіченішим містом Західної Європи. Цифри населення, які наводять, дуже різняться — від двохсот тисяч до пів мільйона, — але порядок величини незаперечний: поки Париж був невеликим містом, тут на вулицях було освітлення, бібліотека із сотнями тисяч томів і сотні громадських лазень.

Біля брами стоїть статуя Сенеки, філософа-стоїка, який народився в Кордові в 4 році до н. е., був наставником Нерона й однією з інтелектуальних постатей імперського Рима. Місто дало світові також Аверроеса, філософа, що повернув Аристотеля в європейську думку, і Маймоніда.

Саме цим скупченням імен — Сенека, Аверроес, Маймонід, Лукан, Гонгора — в одному місті Кордова й пишається, і з цим важко сперечатися. До того ж перші троє належать до трьох різних традицій: римської, ісламської та єврейської.

Не пропустіть

Баб аль-Явз, Горіхова брама

Так звучала її арабська назва, через дерево, що росло поблизу. Теперішня походить від дороги на Альмодовар-дель-Ріо.

Єдина, що досі стоїть

З усіх брам обнесеного мурами міста лише ця вціліла.

Сенека біля брами

Він народився в Кордові в 4 році до н. е. Місто дало світові також Аверроеса, Маймоніда, Лукана й Гонгору.

Кальєха-дель-Паньюело

У найвужчому місці вона завширшки як розгорнута хустинка. За пʼять хвилин звідси.

Як це вписується у твою прогулянку Кордовою

Це природний вхід до єврейського кварталу із заходу. Пройшовши крізь браму, за пʼять хвилин дійдеш до Синагоги, а за десять — до Мечеті-собору, перетнувши весь квартал вузесенькими вуличками.

Вулички єврейського кварталу такі вузькі, що сонце майже не проникає в них, і це робить їх найпрохолоднішим місцем старого міста влітку та пояснює, чому їх так проклали. Найвідоміша — Кальєха-де-лас-Флорес, з видом на вежу Мечеті в кінці, а найвужча — Кальєха-дель-Паньюело, яка в найвужчому місці завширшки як розгорнута жіноча хустинка.

Приходь рано-вранці або на заході сонця. До полудня відтинки між брамою й Мечеттю заповнюються групами, і вулиці недостатньо широкі, щоб їх вмістити.

Часті запитання

А ти знав, що ця брама колись мала арабську назву?

До того як її назвали Альмодовар, мусульмани знали її як Баб аль-Яуз, Горіхову браму, бо поблизу росло таке дерево. Християнська назва прийшла пізніше, від дороги, що вела звідси до замку Альмодовар-дель-Ріо.

Відкрийте Córdoba і слухайте у власному темпі

Пройдіть його з місцевими гідами, у власному темпі й офлайн.

Застосунок Viavoy

Інші місця: Córdoba

Синагога Кордови

Римський храм

Вежа Калаорра

Алькасар християнських королів

Лазні Халіфського Алькасару

Христос з ліхтарями і площа Капуцинів