Marbella
Marbella · Co zobaczyć

Co zobaczyć w Marbelli: 15 najważniejszych miejsc

Stare miasto z XVI wieku z ukrytymi stropami kasetonowymi, muzeum z Picassami, dziesięć rzeźb Dalego przy jednej alei i andaluzyjskie miasteczko wymyślone od zera w 1970 roku.

Marbella ma dwie twarze, które prawie nigdy nie są zwiedzane razem. Jedna to stare miasto: otoczona murami muzułmańska medyna, na której Kastylia wytyczyła w 1485 roku prostokątny plac przy pomocy linijki i cyrkla, ze stropami kasetonowymi w stylu mudéjar ukrytymi przez stulecia pod podwieszanymi sufitami i z muzeum grafiki z podpisami najwyższej klasy. Druga to Puerto Banús, fałszywe andaluzyjskie miasteczko zbudowane od zera w 1970 roku przez przedsiębiorcę budowlanego z większymi ambicjami niż wykształceniem, dziś nie do odróżnienia od prawdziwego. Dzieli je siedem kilometrów i pół wieku.

15 miejsc, których nie można przegapić

1Plaza de los Naranjos

Plaza de los Naranjos

Nie powstała sama z siebie: wyrysowano ją celowo linijką i cyrklem w 1485 roku, żeby renesansowym prostokątem przełamać labirynt muzułmańskiej medyny. Wokół Plaza de los Naranjos ustawiono trzy władze – rząd, sąd i Kościół – twarzą w twarz. A drzewka pomarańczowe są gorzkie: sadzi się je dla kwiatu, nie dla owoców.

🎧 Stare Miasto i Plaza de los Naranjos📍 Zobacz w Google Maps
2Kościół Encarnación

Kościół Encarnación

Katedra, której Marbella nigdy nie miała, choć kościół Encarnación zachowuje się tak, jakby nią był. Wzniesiono go na miejscu wielkiego meczetu, a główną budowę rozpoczęto w 1618 roku; jego rokokowy portal z lat 1750-1767 to kamienna koronka, od której trudno oderwać wzrok. W środku organy z mniej więcej pięcioma tysiącami piszczałek.

🎧 Stare Miasto i Plaza de los Naranjos📍 Zobacz w Google Maps
3Puerto Banús

Puerto Banús

Do 1970 roku nie było tu nic poza plażą i trzcinowiskami. Zbudował to José Banús, a jego architekci wpadli na rozstrzygający pomysł: udać stare andaluzyjskie miasteczko z luksusową mariną od frontu. Puerto Banús zaprojektował Noldi Schreck, który przyjechał z Beverly Hills. Na otwarciu zjawili się Aga Chan, Polański i Grace z Monako.

🎧 Puerto Banús i luksus mariny📍 Zobacz w Google Maps
4Mury zamku w Marbelli

Mury zamku w Marbelli

Kalifackie odcinki murów z X i XI wieku, z serca Marbelli z czasów al-Andalus, gdy miasto nazywało się Marbal-la. Obwód obejmował dziewięćdziesiąt tysięcy metrów kwadratowych i ponad dwadzieścia wież. Arabscy inżynierowie użyli ponownie rzymskiego kamienia: w jednym murze nakładają się warstwy imperiów.

🎧 Stare Miasto i Plaza de los Naranjos📍 Zobacz w Google Maps
5Muzeum Współczesnej Grafiki Hiszpańskiej

Muzeum Współczesnej Grafiki Hiszpańskiej

Podwójna niespodzianka: z zewnątrz Hospital Bazán, szlachetna architektura świecka z XVI wieku; w środku ponad cztery tysiące grafik z podpisami Picassa, Miró, Dalego, Chillidy i Tàpiesa. Museo del Grabado Español Contemporáneo narodziło się z darowizny 1350 odbitek w 1992 roku i należy do najważniejszych muzeów tej dziedziny w Hiszpanii.

🎧 Stare Miasto i Plaza de los Naranjos📍 Zobacz w Google Maps
6Rzeźby Dalego

Rzeźby Dalego

Dziesięć brązów wyższych niż dwa metry, ustawionych w 1998 roku przy Avenida del Mar: „Kosmiczny słoń”, „Koń z potykającym się jeźdźcem”, „Gala w oknie”. Niemożliwe nogi słonia pochodzą od rzeźby, którą Bernini zaprojektował w Rzymie w XVII wieku, z egipskim obeliskiem na grzbiecie.

🎧 Avenida del Mar, Alameda i promenada📍 Zobacz w Google Maps
7Ratusz w Marbelli

Ratusz w Marbelli

Rządzi od prawie pięciu stuleci, od 1568 roku. Na fasadzie ratusza są tablice w dawnym kastylijskim, które są dziennikiem miasta: zdobycie w 1485 roku, doprowadzenie wody w 1632 roku, przebudowy z 1779 roku. W środku sala kapitularna zachowała strop kasetonowy w stylu mudéjar i malowidła z 1572 roku.

🎧 Stare Miasto i Plaza de los Naranjos📍 Zobacz w Google Maps
8Plaża Fontanilla

Plaża Fontanilla

Ponad kilometr złocistego piasku dziesięć minut od starego miasta. Nazwa plaży La Fontanilla pochodzi od źródła słodkiej wody, które biło między skałami przy brzegu, udokumentowanego w 1869 roku: woda pitna na samej plaży, z której piły pokolenia, zanim pojawiły się rury.

🎧 Avenida del Mar, Alameda i promenada📍 Zobacz w Google Maps
9Kaplica San Juan de Dios

Kaplica San Juan de Dios

Należała do Szpitala Królewskiego, który Królowie Katoliccy założyli zaraz po zdobyciu miasta. Na portalu herb z granatem: symbol królestwa świeżo przyłączonego do Kastylii. A w środku kaplicy San Juan de Dios strop kasetonowy w stylu mudéjar, który był zakryty i zapomniany do połowy XX wieku.

🎧 Stare Miasto i Plaza de los Naranjos📍 Zobacz w Google Maps
10Park Alameda

Park Alameda

Najstarszy ogród Marbelli, udokumentowany od 1761 roku, gdy rosły tu czarne topole nawadniane kanałami. Od nich wzięła się nazwa, choć dawno zniknęły. Zostały ławki z ręcznie malowanych azulejos z Sewilli i żeliwne latarnie parku Alameda.

🎧 Avenida del Mar, Alameda i promenada📍 Zobacz w Google Maps
11Casa del Corregidor

Casa del Corregidor

Fasada z 1552 roku i sama w sobie lekcja: ostry łuk gotycki, roślinna dekoracja mudéjar dzieła mistrzów budowlanych z grona Morysków i renesansowe zwieńczenie, wszystko w jednym portalu. Corregidorów, królewskich zarządców miasta, sprowadzano z zewnątrz i na ograniczony czas, żeby nie dali się przekupić.

🎧 Stare Miasto i Plaza de los Naranjos📍 Zobacz w Google Maps
12Muelle de Honor

Muelle de Honor

Z tysiąca miejsc do cumowania w porcie tylko nieliczne są tutaj. Nie płaci się za metry wody, płaci się za spojrzenia: jachty cumują rufą do promenady, z platformą otwartą jak salon, żeby było widać nakryty stół. Marbella była letnią stolicą saudyjskiej rodziny królewskiej.

🎧 Puerto Banús i luksus mariny📍 Zobacz w Google Maps
13Kaplica Santo Cristo de la Vera Cruz

Kaplica Santo Cristo de la Vera Cruz

Pierwsza połowa XVI wieku, pierwotnie część klasztoru franciszkanów. Wieża kaplicy Santo Cristo de la Vera Cruz jest ośmioboczna, zwieńczona glazurowaną ceramiką z XVIII wieku, która lśni w słońcu. W środku zadbany chór i toskańska kolumna, która zagłębia się wprost w chrzcielnicę.

🎧 Stare Miasto i Plaza de los Naranjos📍 Zobacz w Google Maps
14Plaża Puerto Banús

Plaża Puerto Banús

Piasek jest ciemny i gruby, bo pochodzi z gór, a nie z tropików: to pokruszona skała zniesiona przez rzeki. W pogodne dni w głębi widać marokański Rif. A pół wieku temu nie było tu nic poza falami rozbijającymi się o pustą plażę.

🎧 Puerto Banús i luksus mariny📍 Zobacz w Google Maps
15Kaplica Santiago

Kaplica Santiago

Najstarsza budowla sakralna w mieście, z XV wieku, wzniesiona zaraz po wkroczeniu chrześcijan. Od 1505 roku była kościołem parafialnym, a skończyła zdegradowana do rangi kaplicy, gdy kościół Encarnación wygrał rywalizację. Kaplica Santiago ma jedną nawę i mauretańskie dachówki: te same krzywizny, których używali już muzułmanie.

🎧 Stare Miasto i Plaza de los Naranjos📍 Zobacz w Google Maps

Najczęstsze pytania

Czy warto zobaczyć stare miasto Marbelli?

O wiele bardziej, niż sugeruje jego sława. To otoczona murami muzułmańska medyna, na której Kastylia wytyczyła w 1485 roku renesansowy plac, z budynkami z XVI wieku, ukrytymi stropami kasetonowymi w stylu mudéjar i muzeum grafiki z Picassami. Całe obejdziesz w dobrą godzinę, a prawie nikt, kto przyjeżdża do Marbelli, go nie zwiedza.

Jak dojechać do Puerto Banús z centrum?

To około siedmiu kilometrów na zachód, z częstym autobusem miejskim z centrum Marbelli. Samochodem też, choć parkowanie w wysokim sezonie to prawdziwy problem. To dwie bardzo różne Marbelle i warto zobaczyć obie, nawet jeśli luksus cię nie interesuje.

Skąd pochodzi nazwa Marbella?

Nie od „mar bella”, czyli pięknego morza, choć świetnie wygląda to na pocztówkach: to współczesna etymologia ludowa. Nazwa narodziła się w czasach muzułmańskich, gdy miasto nazywało się Marbal-la, a jej dokładne pochodzenie jest starsze i wciąż budzi spory wśród badaczy.

Czym są stropy kasetonowe w stylu mudéjar i gdzie je zobaczyć?

To drewniane stropy składane jak układanka, prawie bez gwoździ, dzieło muzułmańskich cieśli, którzy po zdobyciu miasta dalej pracowali dla chrześcijan. Marbella zachowała kilka: w kaplicy San Juan de Dios, gdzie strop był zakryty do XX wieku, i w sali kapitularnej ratusza. To najcenniejsza część jej dziedzictwa.

Ile dni potrzeba?

Jeden pełny dzień wystarczy na stare miasto z wnętrzami, park Alameda, rzeźby Dalego, plażę La Fontanilla i wizytę w Puerto Banús. Jeśli przyjeżdżasz na plażę, stare miasto da się zobaczyć w jeden wolny poranek i to z nawiązką się opłaca.

Co się je w Marbelli?

Kuchnię Costa del Sol: espeto, czyli sardynki pieczone na trzcinowym szpikulcu nad ogniem z drewna, pescaíto frito, sardele w occie, gazpachuelo i ajoblanco z Malagi z winogronami. Do picia słodkie wina z Malagi z muszkatu i Pedro Ximénez. Espeto je się od maja do sierpnia, w miesiącach bez litery R w hiszpańskiej nazwie, i rękami.

Marbella na mapie

15 miejsc, których nie można przegapić, punkt po punkcie.

🎧 Z Viavoy

Spaceruj po Marbella i słuchaj we własnym tempie

Pobierz Viavoy i zwiedzaj Marbella offline, kiedy chcesz.

od 2,99 €· płatność jednorazowa
City Pass · 9,99 €3 dni, wszystkie trasy w Marbella
Dowiedz się więcej o Viavoy →
Aplikacja Viavoy

W Magazynie

Odkrywaj dalej Marbella

Gastronomia

Jedzenie w Marbelli: espeto, miesiące bez „r” i jak uciec przed cenami wybrzeża

Historia

Stare miasto w Marbelli: medyna z renesansowym placem na wierzchu

Sztuka

Sztuka w przestrzeni publicznej Marbelli: dziesięć rzeźb Dalego przy jednej alei i posąg, który skończył w sądzie

Trasy

Marbella w jeden dzień: stare miasto, którego nikt nie zwiedza, i Puerto Banús