Marbella · Co zobaczyć

Kaplica Santiago

Ermita de Santiago

Mała biała kaplica niemal ukryta w zakątku placu, a jednak to najstarsza budowla sakralna Marbelli, dziadek wszystkich pozostałych. Wzniesiono ją w XV wieku, zaraz po wkroczeniu chrześcijan, kiedy prawie nic z tego, co ją dziś otacza, jeszcze nie istniało. Ona już tu była.

Parafia, a potem kaplica

W 1505 roku podniesiono ją do rangi kościoła parafialnego pod wezwaniem Santiago, czyli apostoła Jakuba, patrona Hiszpanii, i przez pewien czas była jedną z dwóch parafii, które dzieliły między siebie dusze miasta. Drugą był kościół Encarnación, wzniesiony na miejscu wielkiego meczetu.

Z biegiem lat straciła tę rangę i została zdegradowana do kaplicy, i tak już zostało na zawsze. Rywalizację wygrał kościół położony niżej: większy, bogatszy i lepiej usytuowany. To zwykła historia małych parafii, gdy miasto rośnie.

Święty Jakub jest patronem Hiszpanii od czasów rekonkwisty: to apostoł, który według tradycji przybył głosić Ewangelię w Hispanii i którego grób odkryto w Galicji w IX wieku, co dało początek Drodze św. Jakuba (Camino de Santiago). W świeżo zdobytym mieście nadanie jego imienia pierwszej parafii było deklaracją.

Architektura tego, co niezbędne

Z zewnątrz jest całkowicie prosta: jedna prostokątna nawa z dwuspadowym dachem krytym mauretańskimi dachówkami, tymi samymi zakrzywionymi dachówkami, których używali już muzułmanie i które przez stulecia wyrabiano dalej dokładnie tak samo.

Ten szczegół z dachówką znaczy więcej, niż się wydaje. Ludowe techniki budowlane nie zmieniają się wraz z podbojami: robi się dalej to, co działa i co umieją robić miejscowi rzemieślnicy, a zakrzywiona śródziemnomorska dachówka jest tego doskonałym przykładem.

Nie ma tu zbytku ani programu dekoracyjnego. To najstarsza i najbardziej swojska Marbella, Marbella cichej wiary, a kaplica wciąż jest siedzibą bractwa, które co wiosnę wyrusza w procesji.

Czasem to, co małe, widziało najwięcej. Ta kaplica stoi tu od czasów, zanim Plaza de los Naranjos w znanej dziś postaci w ogóle istniała, i przetrwała wszystkie zmiany w mieście, sama się nie zmieniając.

Nie do przegapienia

Najstarsza budowla sakralna

Z XV wieku, wzniesiona zaraz po wkroczeniu chrześcijan, przed wszystkim innym na starym mieście.

Była parafią i ją zdegradowano

Podniesiona do tej rangi w 1505 roku, a później zdegradowana do kaplicy. Rywalizację wygrał kościół Encarnación, większy i lepiej położony.

Mauretańskie dachówki

Te same zakrzywione, których używali muzułmanie. Ludowe techniki nie zmieniają się wraz z podbojami.

Wciąż żywa

Jest siedzibą bractwa, które co wiosnę wyrusza w procesji. To nie archeologiczny relikt.

Jak to wpleść w zwiedzanie Marbelli

Kaplica stoi w zakątku Plaza de los Naranjos, obok ratusza, i łatwo przejść obok, nie zauważając jej, bo swoją skalą nie konkuruje z budynkami władzy.

To przystanek na pięć minut, a jej wartość jest przede wszystkim chronologiczna: to najstarszy element chrześcijańskiego zespołu miasta. Jeśli obejrzysz najpierw ją, a potem kościół Encarnación, zrozumiesz, jak bardzo Marbella urosła w ciągu dwóch stuleci.

Godziny otwarcia są ograniczone i zależą od nabożeństw i bractwa. Zwykle ogląda się ją z zewnątrz, a do docenienia tego, co tu ważne – skali, dachówki, prostoty – to wystarczy.

Najczęstsze pytania

Dlaczego święty Jakub jest patronem Hiszpanii?

Jakub to apostoł, który, jak się opowiada, przybył głosić Ewangelię w Hispanii i którego grób odkryto w Galicji w IX wieku; stąd narodziła się Droga św. Jakuba (Camino de Santiago), która do dziś przecina pół Europy. W pełni rekonkwisty stał się wielkim sztandarem chrześcijan: tradycja mówi, że ukazał się na koniu w bitwie pod Clavijo, by pomóc im przeciw muzułmanom, i dlatego nazywa się go Santiago Matamoros (Pogromca Maurów). To, że świeżo zdobyta kaplica przyjęła właśnie jego imię, nie było przypadkiem: to było zatknięcie sztandaru.

A która była drugą parafią miasteczka?

Ta duża, którą zobaczysz na końcu spaceru: kościół Encarnación, wzniesiony na miejscu dawnego wielkiego meczetu. Przez pewien czas to maleńkie miasteczko dzieliło dusze między dwie świątynie: skromną kaplicę Santiago tu na górze i potężny kościół Encarnación tam w dole. W końcu partię wygrał ten na dole, który rósł, aż stał się niemal katedrą, a Santiago powoli zostawała w tyle, aż znów stała się tym, czym jest dziś: maleńką kaplicą z ogromną pamięcią.

Odkryj Marbella i słuchaj we własnym tempie

Zwiedzaj z lokalnymi przewodnikami, we własnym tempie i offline.

Aplikacja Viavoy

Inne miejsca w Marbella

Kaplica Santo Cristo de la Vera Cruz

Kościół Encarnación

Posąg La Victoria

Plaża Puerto Banús

Rzeźby Dalego

Muelle de Honor