Marbella · Co zobaczyć

Kaplica San Juan de Dios

Capilla de San Juan de Dios

Niespodzianka ukryta na widoku: kaplica pochodzi z XVI wieku i należała do dawnego Szpitala Królewskiego, który Królowie Katoliccy kazali założyć zaraz po zdobyciu miasta, by leczyć ubogich i pielgrzymów. W środku kryje strop kasetonowy w stylu mudéjar, który był zakryty i zapomniany do połowy XX wieku.

Szpital zdobywców

Założenie szpitala było jedną z pierwszych rzeczy, jakie robiono po przyłączeniu miasta. Nie była to bezinteresowna dobroczynność: szpital dawał schronienie ubogim, pielgrzymom i chorym żołnierzom, a tym samym zaprowadzał porządek wśród ludności, którą podbój dopiero co wywrócił do góry nogami.

Na portalu, kamiennym łuku półkolistym, poszukaj herbu miasta z wyrzeźbionym granatem. To nie owoc dla ozdoby: to symbol królestwa Granady, świeżo przyłączonego do Kastylii, a więc polityczny podpis w kamieniu.

Ten granat widnieje od tamtej pory w herbie Hiszpanii, a jego obecność na fasadzie w Marbelli z XVI wieku osadza budynek w bardzo konkretnym momencie historii: w czasach, gdy miasto wymyślało się na nowo jako chrześcijańska twierdza.

Strop zakryty przez stulecia

Najlepsze jest w środku: strop kasetonowy w stylu mudéjar, sufit z rzeźbionego drewna, który pozostawał zakryty i zapomniany do połowy XX wieku, aż odkryto go ponownie przez przypadek. Obok zachowały się resztki malowideł ściennych, coś niezwykle rzadkiego w ówczesnej Kastylii.

To ukrycie nie było odosobnionym wypadkiem. Przez stulecia stropy kasetonowe zakrywano zwykle podwieszanymi sufitami z gipsu – z mody, przy przebudowach albo po prostu dla izolacji – i to uratowało wiele z nich: pozostały pod osłoną i wyszły na światło nietknięte, gdy zdjęto okładzinę.

Mudéjar to technika muzułmańskich cieśli, którzy po podboju nadal pracowali dla chrześcijan: tysiące geometrycznych elementów dopasowanych niemal bez gwoździ, układających się w plecionki i ośmioramienne gwiazdy.

Marbella zachowała kilka takich stropów – tutaj i w ratuszu – i są one zdecydowanie najcenniejszą częścią jej dziedzictwa, a zarazem tą, o której istnieniu wie najmniej ludzi. Nikt nie przyjeżdża do Marbelli oglądać stropów kasetonowych, a jednak to właśnie one tu są.

Nie do przegapienia

To był Szpital Królewski

Założony przez Królów Katolickich zaraz po zdobyciu miasta, dla ubogich i pielgrzymów.

Granat w herbie

Symbol królestwa Granady świeżo przyłączonego do Kastylii. Polityczny podpis w kamieniu.

Odkryty na nowo strop kasetonowy

Był zakryty i zapomniany do połowy XX wieku, kiedy wyszedł na jaw przez przypadek.

Resztki malowideł ściennych

Coś niezwykle rzadkiego w ówczesnej Kastylii, zachowane pod tym samym podwieszanym sufitem, który ukrył drewno.

Jak to wpleść w zwiedzanie Marbelli

Kaplica stoi na starym mieście, kilka minut od Plaza de los Naranjos i kościoła Encarnación. Należy do krótkiej trasy po starym mieście, którą da się przejść w całości w nieco ponad godzinę.

Godziny otwarcia są ograniczone, więc warto je sprawdzić: jeśli kaplica jest zamknięta, zostaje ci tylko ładny portal, a cały urok jest w środku.

Dobrze łączy się z kaplicą Santo Cristo i Museo del Grabado, dwiema pozostałymi niespodziankami, które stare miasto kryje we wnętrzach.

Najczęstsze pytania

Kim był św. Jan Boży?

To postać ogromna, a poza tymi stronami mało znana. Był Portugalczykiem, służył jako żołnierz, a nawet handlował książkami, aż w Granadzie kryzys całkowicie odmienił jego życie i rzucił się w opiekę nad chorymi, obłąkanymi i biedakami, których nikt nie chciał nawet dotknąć. Z tego, co wyżebrał na ulicy, założył własny szpital, i stąd narodził się Zakon Szpitalny, który do dziś opiekuje się chorymi na całym świecie. Zmarł w 1550 roku i został patronem chorych oraz tych, którzy się nimi opiekują. Trudno o lepsze imię dla tej kaplicy.

Odkryj Marbella i słuchaj we własnym tempie

Zwiedzaj z lokalnymi przewodnikami, we własnym tempie i offline.

Aplikacja Viavoy

Inne miejsca w Marbella

Ratusz w Marbelli

Casa del Corregidor

Kaplica Santiago

Kaplica Santo Cristo de la Vera Cruz

Kościół Encarnación

Posąg La Victoria