Las Palmas · Co zobaczyć

Mieszkaniowe serce Ciudad Jardín

El corazón residencial de Ciudad Jardín

Ulice się zwężają, ścinają narożniki ukośnie i otwierają się na placyki i ronda z drzewami. Nic tu nie jest przypadkiem: to plan, który Miguel Martín-Fernández de la Torre rysował od 1922 roku, wzorując się na angielskich miastach-ogrodach.

Dzielnica wyrysowana z jednej idei

Idea była jasna: domy o jednej lub dwóch kondygnacjach, każdy z ogrodem z przodu i z tyłu, ulice wysadzane drzewami i ludzka, spokojna skala. Miasto bez rezygnacji z natury – dokładnie taki jest program miast-ogrodów.

Pomysł przyszedł z Anglii. Pod koniec XIX wieku urbanista Ebenezer Howard wymyślił miasta-ogrody i wydał książkę, która przeszła do historii; pierwsze prawdziwe, Letchworth, powstało w 1903 roku. Idea rozeszła się po całej Europie jako ideał nowoczesnego życia, a tutaj, gdzie dzięki portowi mieszkało tylu Anglików, przyjęła się szczególnie dobrze.

Miguel Martín-Fernández de la Torre to jedno z wielkich nazwisk tego miasta. Kształcił się w Madrycie, był pierwszym architektem miejskim Las Palmas i przywiózł na wyspę architekturę nowoczesną. Jego podpis jest wszędzie: ta dzielnica, park Doramas, Pueblo Canario i odbudowa gmachu Teatro Pérez Galdós.

Wzornik architektury XX wieku

Tu osiedliła się zamożna burżuazja Las Palmas, a z czasem okolica ta stała się najbardziej ekskluzywną i najdroższą na Wyspach Kanaryjskich. Za każdą fasadą kryje się historia rodzin, które zbiły majątek na porcie, bananach albo handlu z Ameryką.

Spacerując powoli, oglądasz niezwykły wzornik: historyzujące wille, rezydencje w kolonialnym stylu i racjonalistyczne domy o czystych liniach. Każda brama skrywa ogród, a różnorodność stylów opowiada, jak zmieniał się gust burżuazji od lat dwudziestych do pięćdziesiątych.

Najciekawszy punkt dla tych, którzy przychodzą tu dla architektury, to Colonia ICOT, awangardowy racjonalistyczny zespół, którego autorem jest także Martín-Fernández de la Torre – jeden z najlepszych przykładów architektury nowoczesnej na Wyspach Kanaryjskich.

A jednak to nie dzielnica-muzeum: ludzie tu mieszkają, wyprowadzają psa, podlewają bugenwille. Ta równowaga między elegancją a codziennością czyni ją wyjątkową i sprawia, że spacer jest przyjemny.

Nie do przegapienia

Plan z 1922 roku

Narysował go Miguel Martín-Fernández de la Torre, pierwszy architekt miejski Las Palmas.

Na wzór miast-ogrodów

Koncepcja Ebenezera Howarda: domy z ogrodem, ulice wysadzane drzewami i ludzka skala.

Najdroższa okolica Wysp Kanaryjskich

Tu osiedliła się burżuazja portu, bananów i handlu z Ameryką.

Wille, rezydencje i racjonalizm

Wzornik przemian gustu burżuazji od lat dwudziestych do pięćdziesiątych.

Jak to wpleść w zwiedzanie Las Palmas

Leży między starym miastem a rejonem portu, wokół parku Doramas. To okolica mieszkalna, więc chodzi się po niej bez konkretnego celu.

Zarezerwuj od trzydziestu minut do godziny. Nie ma tu nic do zwiedzania w zwykłym sensie: ogląda się domy i ogrody.

W tej samej okolicy są hotel Santa Catalina, Pueblo Canario, Museo Néstor i kaplica anglikańska, świadectwo brytyjskiej kolonii, od której to wszystko się zaczęło.

Najczęstsze pytania

Skąd się wziął pomysł miasta z ogrodem?

Z Anglii, a jakże. Pod koniec XIX wieku urbanista Ebenezer Howard wymyślił miasta-ogrody i wydał książkę, która przeszła do historii; pierwsze prawdziwe, Letchworth, powstało w 1903 roku. Idea rozeszła się po całej Europie jako ideał nowoczesnego życia, a tutaj, z tyloma Anglikami w pobliżu, przyjęła się od razu. To, po czym chodzisz, nie jest lokalnym pomysłem: to kanaryjska wersja marzenia, które zaczęło się tysiące kilometrów stąd, na angielskiej wsi.

Kim był architekt, który to wszystko zaprojektował?

Miguel Martín-Fernández de la Torre, jedno z wielkich nazwisk tego miasta. Kształcił się w Madrycie, był pierwszym architektem miejskim Las Palmas i przywiózł na wyspę architekturę nowoczesną. Jego podpis jest wszędzie: ta dzielnica, park, który zobaczymy, Pueblo Canario... A jakby tego było mało, był bratem malarza Néstora, do którego też zajrzymy. Razem, jeden ołówkiem, drugi pędzlem, nadali Las Palmas nowoczesne oblicze.

Odkryj Las Palmas i słuchaj we własnym tempie

Zwiedzaj z lokalnymi przewodnikami, we własnym tempie i offline.

Aplikacja Viavoy

Inne miejsca w Las Palmas

Museo Canario

Kaplica San Antonio Abad

Hotel Santa Catalina

Kościół San Francisco de Asís

Mercado de Vegueta

Pomnik Péreza Galdósa