Barcelona · Co zobaczyć

Mercat de la Barceloneta

Żelazo i szkło z połowy XIX wieku, kiedy Barcelona zapełniła się krytymi targami, żeby jedzenia nie sprzedawano już na ulicy. Mercat de la Barceloneta to targ dzielnicy rybaków, więc ryba zawsze tu królowała, a po przebudowie w 2007 roku stało się coś dość szczególnego: w tym samym budynku, w którym sąsiadka kupuje sardynki do usmażenia, działa restauracja z gwiazdką Michelin. To, bez najmniejszego skrępowania, jest właśnie La Barceloneta.

Architekt, który przegrał Eixample

Zaprojektował go Antoni Rovira i Trias, a za tym nazwiskiem kryje się jedna z najbardziej gorzkich historii hiszpańskiej urbanistyki. W 1859 roku rada miejska Barcelony ogłosiła konkurs na projekt rozbudowy miasta, a Rovira i Trias wygrał go jednogłośną decyzją jury.

Rząd w Madrycie pominął werdykt i narzucił plan, którego autorem był Ildefons Cerdà – szachownicę ulic, jaką miasto ma dziś. Rovira nigdy się z tym nie pogodził, a na jego pomniku w dzielnicy Gràcia jest tablica z odrzuconym planem i zdaniem, które streszcza całą historię: „oto mój projekt; wybrano inny”.

Kryte żelazne targi były rewolucją sanitarną, a nie tylko architektoniczną. Skupiały handel pod dachem, pozwalały sprzątać, wietrzyć i kontrolować, i położyły kres straganom pod gołym niebem na ulicach bez kanalizacji. Barcelona zbudowała całą ich sieć, która wciąż działa: miasto ma prawie czterdzieści czynnych targów miejskich.

Dzielnicowy targ z gwiazdką

Przebudowa z 2007 roku zachowała dziewiętnastowieczną żelazną konstrukcję i dodała do niej nowy dach oraz podziemny parking. Najważniejsze, że nie zrobiła z targu atrakcji: większość stoisk nadal sprzedaje mieszkańcom, a przed południem targ jest pełen wózków na zakupy.

W środku tradycyjne stoiska rybne – z towarem z giełdy rybnej i cenami dnia wypisanymi ręcznie – sąsiadują z restauracją wysokiej kuchni i kilkoma barami, przy których je się na stojąco. Ta mieszanka, którą w innych miastach przedstawia się jako koncept, tu po prostu się wydarzyła, bo taka jest ta dzielnica.

Jeśli przychodzisz zjeść, dwie uwagi: miejscowy przysmak, którego trzeba spróbować, to bomba, kula z ziemniaków nadziewana mięsem, z sosem brava i alioli, wymyślona w dzielnicy La Barceloneta; a smażone ryby i konserwy w barach targu są lepsze i tańsze niż prawie wszystko, co podają na promenadzie nadmorskiej.

Nie do przegapienia

Plan, który odrzucił Madryt

Rovira i Trias wygrał konkurs na Eixample (dzielnicę o szachownicowym układzie ulic), a narzucono mu projekt, który przygotował Cerdà. Przypomina o tym jego tablica w dzielnicy Gràcia.

Bomba z La Barceloneta

Ziemniak nadziewany mięsem, sos brava i alioli. Wymyślono ją w tej dzielnicy i tu je się ją tak, jak należy.

Targ, który wciąż jest targiem

Wózki na zakupy przed południem. To nie jest gastronomiczna dekoracja.

Gwiazdka Michelin w tej samej hali

Wysoka kuchnia dziesięć metrów od stoiska, przy którym sąsiadka kupuje sardynki. Nikt nie widzi w tym nic dziwnego.

Jak wpleść go w zwiedzanie Barcelony

Leży dwie minuty drogi od Plaça de la Barceloneta i pięć od plaży, w samym środku szachownicy ulic dzielnicy. To obowiązkowy przystanek, jeśli chcesz dobrze zjeść, nie zbaczając z trasy.

Godziny otwarcia: targ działa rano od poniedziałku do soboty, w niektóre dni po południu jest zamknięty, a w niedzielę przez cały dzień, jak prawie wszystkie targi miejskie. Jeśli planujesz tu zjeść, przyjdź w dzień powszedni, w południe.

Jeśli będziesz mieć okazję, porównaj go z targiem Boquería: Boquería jest bardziej efektowna i w dużej mierze stała się atrakcją turystyczną, ze stoiskami nastawionymi na przyjezdnych; ten targ służy swojej dzielnicy. Oba warto odwiedzić, ale z różnych powodów.

Najczęstsze pytania

Kto zbudował ten targ?

Architekt z gorzką historią w tle: Rovira i Trias. Kilka lat wcześniej wygrał oficjalny konkurs na projekt rozbudowy Barcelony, ale Madryt przeszedł do porządku nad werdyktem jury i narzucił plan kogoś innego, Cerdy: ten, który miasto ma dziś. Rovirze została pociecha w postaci takich dzieł jak ten żelazny targ z tysiąc osiemset osiemdziesiątego czwartego roku. Jeśli kiedyś będziesz w Gràcii, poszukaj jego pomnika: u jego stóp wyryto w brązie plan Barcelony, który nigdy nie powstał.

Odkryj Barcelona i słuchaj we własnym tempie

Zwiedzaj z lokalnymi przewodnikami, we własnym tempie i offline.

Aplikacja Viavoy

Inne miejsca w Barcelona

Mercat de Santa Caterina

Mirador de Colom

Muzeum Picassa

Palau Baró de Quadras

Palau de Mar

Palau Macaya