Alicante · Co zobaczyć

Mercado Central

Eklektyczny budynek z mocnym akcentem walenckiej secesji, wzniesiony między 1917 a 1921 rokiem, z prawie trzystoma stoiskami na ponad jedenastu tysiącach metrów kwadratowych. Wciąż jest żołądkiem Alicante. I kryje najgłębszą ranę miasta: 25 maja 1938 roku został zbombardowany w środku przedpołudnia, kiedy był pełen ludzi.

Architektura hali targowej

Zaprojektowali go Francisco Fajardo i Juan Vidal – ten sam Vidal Ramos, który stworzył Casa Carbonell i pałac Rady Prowincji (Diputación) – a zbudowano go między 1917 a 1921 rokiem. To eklektyzm z elementami walenckiej secesji: wielki łuk odcinkowy przy wejściu, pinakle i dekoracyjne detale rozsiane po kamieniu.

Jego typ odpowiada temu, czym była miejska hala targowa na początku XX wieku: przestronna nawa o metalowej konstrukcji i dobrej wentylacji, pomyślana tak, by przechowywać towar, zanim pojawiły się chłodnie, oraz monumentalne schody, które nadają jej rangę budynku publicznego.

W środku kupisz ryby z dzisiejszego połowu, warzywa z okolicznych ogrodów, turrón – Jijona jest tuż obok – solone ryby i wszystko, co daje ta ziemia. To targ poranny, który wciąż ma miejscowych klientów, nie tylko turystów.

25 maja 1938 roku

Tego dnia, w środku hiszpańskiej wojny domowej, włoskie lotnictwo wspierające stronę frankistowską zbombardowało targ w środku przedpołudnia, kiedy był pełen ludzi robiących zakupy. Samoloty wystartowały z Majorki, nadleciały znad morza z zaskoczenia i ledwie zdążono ogłosić alarm.

Skutkiem była masakra: ponad trzystu zabitych, w tym dziesięcioro dzieci, i ponad tysiąc rannych. To jedno z najkrwawszych bombardowań ludności cywilnej w całej wojnie w Hiszpanii, i wydarzyło się tutaj, między tymi stoiskami, przeciw ludziom, którzy wyszli tylko po zakupy.

Przez dziesięciolecia dyktatura przedstawiała to jako wypadek, a całe wydarzenie pozostało poza oficjalną narracją. Jego publiczne uznanie jest niedawne: na sąsiedniej Plaza del 25 de Mayo stoi pomnik, postawiony w 2013 roku, w siedemdziesiątą piątą rocznicę.

Z tamtych baz na Balearach wielokrotnie atakowano miasta wybrzeża śródziemnomorskiego, od Barcelony po Walencję. Tamtego dnia przyszła kolej na Alicante i dlatego, przechodząc między straganami i słysząc dzisiejszy wesoły gwar, warto na sekundę przypomnieć sobie, co widziały te ściany.

Nie do przegapienia

Fajardo i Juan Vidal

Ten sam architekt co Casa Carbonell i pałac Rady Prowincji. Eklektyzm z walencką secesją.

Prawie 300 stoisk

Ponad jedenaście tysięcy metrów kwadratowych. Wciąż żołądek miasta, z miejscowymi klientami.

Bombardowanie z 1938 roku

Ponad 300 zabitych i tysiąc rannych w środku przedpołudnia, przy pełnym targu. Jedno z najgorszych w tej wojnie.

Ukrywane przez dziesięciolecia

Dyktatura przedstawiała je jako wypadek. Pomnik postawiono w 2013 roku, siedemdziesiąt pięć lat później.

Jak to miejsce wpisuje się w twoje zwiedzanie Alicante

Stoi przy bulwarze Rambla de Méndez Núñez, w samym centrum, pięć minut od Explanady. Mijasz go, poruszając się po mieście.

Przyjdź rano, bo wtedy tętni życiem. Od połowy popołudnia jest zamknięty i budynek milknie. I wejdź na schody, żeby spojrzeć na fasadę od frontu: została skomponowana tak, by oglądać ją właśnie stamtąd.

Dwie minuty stąd jest Plaza del 25 de Mayo z pomnikiem ofiar tego samego bombardowania. Zobaczyć oba miejsca jedno po drugim to sposób, by zrozumieć całe to wydarzenie.

Najczęstsze pytania

Skąd wystartowały samoloty tego bombardowania?

Wystartowały z Majorki, gdzie Aviazione Legionaria miała swoje lotniska. Dlatego nadlatywały od morza, szybko i z zaskoczenia, i ledwie zdążono ogłosić alarm. Z tych balearskich baz raz po raz uderzano w miasta wybrzeża Morza Śródziemnego, od Barcelony po Walencję; tego dnia, w najgorszy możliwy sposób, przyszła kolej na Alicante.

Czy ci architekci zrobili coś jeszcze dla miasta?

Jeszcze jak. Juan Vidal, jeden z dwóch autorów, zostawił swój podpis w pół Alicante. Jego dziełem jest Casa Carbonell, ten tak często fotografowany biały pałac, który góruje nad Explanadą obok portu, a także pałac Rady Prowincji (Diputación). Jeśli więc spacerując po mieście, uznasz coś za szczególnie eleganckie, jest spora szansa, że wyszło spod jego deski kreślarskiej. Prawdziwy wielki pan architektury Alicante.

Odkryj Alicante i słuchaj we własnym tempie

Zwiedzaj z lokalnymi przewodnikami, we własnym tempie i offline.

Aplikacja Viavoy

Inne miejsca w Alicante

MUBAG, Muzeum Sztuk Pięknych Gravina

Park Canalejas

Park Monte Tossal

Plaza de Gabriel Miró

Plaza de los Luceros

Arena corridy w Alicante