Na konci Plaza del Pilar naproti La Seo je vodní plocha, jejíž tvar není náhodný: zobrazuje mapu Hispánské Ameriky. Byla otevřena v roce 1991 a celek tvoří velká stupňovitá betonová rampa, po níž stéká voda, a kontinent nakreslený na zemi jako ostrov uprostřed nádrže.
Mapa nakreslená vodou
Pomník navrhl architekt Ricardo Usón a postaven byl u příležitosti blížícího se pětistého výročí roku 1492. Ústředním prvkem je mapa Latinské Ameriky, od Mexika až po jižní cíp kontinentu (Cono Sur), vykrojená jako plošina uvnitř vodní nádrže.
Nejnápadnějším prvkem je velká šikmá betonová plocha, po níž voda klouže v tenké vrstvě, která slouží jako kulisa a za slunečných dnů vrhá odlesky na náměstí. U její paty se voda zklidňuje a vytváří nádrž, v níž leží kontinent.
Umístění má svou logiku: Plaza del Pilar je dějištěm oslav 12. října, svátku Virgen del Pilar a zároveň státního svátku, a právě tato shoda dat vysvětluje, proč pomník Hispanidad stojí přesně tady.
Proč 12. října
Datum odpovídá dni, kdy Kolumbova výprava v roce 1492 spatřila pevninu, a jeho volba za španělský státní svátek pochází ze začátku XX. století, kdy byl zaveden jako Día de la Raza (Den rasy), později se přejmenoval na Día de la Hispanidad a nakonec na Fiesta Nacional, státní svátek.
V Zaragoze toto datum připadá na den Panny Marie del Pilar, patronky města a z církevního rozhodnutí i Hispanidad, takže 12. října město slaví zároveň svůj hlavní svátek i ten státní. Je to jediné španělské hlavní město provincie, kde k takovému překrytí dochází.
Je třeba říct, že toto výročí je dnes ve Španělsku i v Americe předmětem debaty kvůli tomu, co to datum znamená pro původní obyvatele kontinentu. Pomník vznikl v době, kdy byla tato debata mnohem méně slyšet než dnes.
Nenechte si ujít
Mapa je na zemi
Americký kontinent vykrojený jako plošina uvnitř vodní nádrže, od Mexika až po jižní cíp kontinentu (Cono Sur).
Tenká vrstva vody
Stéká po velké šikmé betonové ploše, která slouží jako kulisa a vrhá odlesky na náměstí.
Dva svátky v jeden den
12. října Zaragoza slaví zároveň svou patronku i státní svátek. Je to jediné hlavní město provincie, kde se kryjí.
Je z roku 1991
Vznikl s blížícím se pětistým výročím, v době, kdy debata o tom datu byla mnohem méně slyšet.
Jak zapadá do tvé návštěvy Zaragozy
Je na Plaza del Pilar, na jejím západním konci, naproti kostelu San Juan de los Panetes. Projdeš kolem něj, když budeš procházet náměstím.
Je to pětiminutová zastávka a slouží hlavně jako orientační bod a jako oddech: vodní plocha trochu snižuje pocitovou teplotu na náměstí, které v létě nemá žádný stín.
Nejlepší chvíle je za soumraku, kdy se rozsvítí a voda odráží průčelí La Seo a baziliky. A ve dnech extrémního horka do nádrže lezou děti, což je asi to nejpoctivější využití, jaké se jí dá dát.
Časté dotazy
Proč se to slaví právě 12. října?
Kvůli nádherné náhodě. 12. října 1492 byl den, kdy Kolumbovi muži konečně spatřili pevninu v Americe. To, že výročí objevení připadlo právě na svátek Panny Marie, nikdo neplánoval: prostě se sešly a během staletí splynuly v jedinou oslavu. Ze stejné zbožnosti se Virgen del Pilar stala od roku 1913 také patronkou Guardia Civil. Dva obrovské příběhy svázané s jedním dnem v kalendáři.
