Zaragoza · Что посмотреть

Фонтан Испанидад

Fuente de la Hispanidad

На конце площади Пласа-дель-Пилар, противоположном собору Ла-Сео, лежит водное зеркало, форма которого не случайна: оно повторяет карту Испанской Америки. Его открыли в 1991 году, и весь ансамбль решён как большой ступенчатый бетонный пандус, по которому стекает вода, и континент, нарисованный на земле, словно остров посреди бассейна.

Карта, нарисованная водой

Памятник спроектировал архитектор Рикардо Усон, а возвели его в преддверии пятисотлетия 1492 года. Центральная часть — карта Латинской Америки, от Мексики до Южного конуса, вырезанная в виде платформы внутри бассейна.

Самый эффектный элемент — большая наклонная бетонная поверхность, по которой вода скользит тонкой пеленой: она служит задником и в солнечные дни отбрасывает блики на площадь. У её подножия вода успокаивается и образует бассейн, где лежит континент.

У выбора места есть своя логика: площадь Пласа-дель-Пилар — сцена торжеств 12 октября, дня Вирхен-дель-Пилар (Пиларской Богоматери), который одновременно и национальный праздник, и именно это совпадение дат объясняет, почему памятник Испанидад, то есть всему испаноязычному миру, стоит именно здесь.

Почему 12 октября

Это день, когда экспедиция Колумба увидела землю в 1492 году, а национальным праздником Испании его сделали в начале XX века: сначала его учредили как «День расы», затем переименовали в «День Испанидад» и, наконец, в Национальный праздник.

В Сарагосе эта дата совпадает с днём Вирхен-дель-Пилар, покровительницы города, а по решению Церкви — и всего испаноязычного мира, так что 12 октября город празднует одновременно свой главный праздник и общенациональный. Это единственная столица в Испании, где они накладываются друг на друга.

Стоит сказать, что сегодня эта годовщина вызывает споры в Испании и в Америке из-за того, что означает эта дата для коренных народов континента. Памятник возвели в то время, когда этот спор звучал куда тише, чем сейчас.

Не пропустите

Карта лежит на земле

Американский континент, вырезанный в виде платформы внутри бассейна, от Мексики до Южного конуса.

Тонкая пелена воды

Она стекает по большой наклонной бетонной поверхности, которая служит задником и отбрасывает блики на площадь.

Два праздника в один день

12 октября Сарагоса одновременно празднует день своей покровительницы и национальный праздник. Это единственная столица, где они совпадают.

Он 1991 года

Возведён в преддверии пятисотлетия, когда спор об этой дате звучал куда тише.

Как вписать в маршрут по Сарагосе

Фонтан стоит на площади Пласа-дель-Пилар, в её западном конце, напротив церкви Сан-Хуан-де-лос-Панетес. Вы пройдёте мимо, гуляя по площади.

Это остановка на пять минут, и прежде всего она служит ориентиром и передышкой: водная гладь немного смягчает жару на площади, где летом нет тени.

Лучшее время — сумерки, когда включается подсветка и вода отражает фасады собора Ла-Сео и базилики. А в дни сильной жары дети забираются в бассейн, и это, пожалуй, самое честное применение, какое можно ему найти.

Частые вопросы

Почему праздник именно 12 октября?

По чудесному совпадению. 12 октября 1492 года люди Колумба наконец увидели землю в Америке. То, что годовщина открытия пришлась ровно на день Девы Марии, никто не планировал: просто совпало, и за века всё слилось в один праздник. Из-за того же почитания Дева дель Пилар стала ещё и покровительницей Гражданской гвардии, с 1913 года. Две огромные истории, привязанные к одному дню календаря.

Откройте Zaragoza и слушайте в своём темпе

Пройдите его с местными гидами, в своём темпе и офлайн.

Приложение Viavoy

Другие места в Zaragoza

Церковь Магдалины

Церковь Сан-Хуан-де-лос-Панетес

Церковь Сан-Пабло

Церковь Санта-Исабель-де-Португаль

Площадь Пилар

Берега Эбро