Zaragoza · Görülecek yerler

Hispanidad Çeşmesi

Fuente de la Hispanidad

Plaza del Pilar'ın La Seo'nun karşısındaki ucunda, biçimi tesadüf olmayan bir su yüzeyi var: İspanyolca konuşulan Amerika'nın haritasını yeniden üretir. 1991'de açıldı ve bütün, suyun aktığı büyük, basamaklı beton bir rampayla ve havuzun içinde bir ada gibi zemine çizilmiş kıtayla çözülmüştür.

Suyla çizilmiş bir harita

Anıtı mimar Ricardo Usón tasarladı ve 1492'nin beş yüzüncü yıl dönümü yaklaşırken yükseltildi. Merkezî parça, Meksika'dan güney koniye kadar, su haznesinin içinde bir platform gibi kesilmiş Latin Amerika haritasıdır.

En çarpıcı öğe, suyun ince bir tabaka halinde kaydığı büyük eğimli beton yüzeydir; bir fon perdesi işlevi görür ve güneşli günlerde meydana yansımalar düşürür. Dibinde su durulup kıtanın bulunduğu havuzu oluşturur.

Yerin seçimi mantıklıdır: Plaza del Pilar, hem Pilar Meryem Ana'sının günü hem de ulusal bayram olan 12 Ekim törenlerinin sahnesidir; Hispanidad'a, yani İspanyol dünyasına adanmış anıtın tam burada durmasını açıklayan da bu tarih çakışmasıdır.

Neden 12 Ekim

Tarih, Kolomb seferinin 1492'de karayı gördüğü güne denk gelir; İspanya'nın ulusal bayramı olarak seçilmesi XX. yüzyılın başına dayanır: önce “Irk Günü” olarak kuruldu, sonra adı “Hispanidad Günü” oldu ve nihayet “Ulusal Bayram”.

Zaragoza'da bu tarih, şehrin ve kilise kararıyla Hispanidad'ın da koruyucu azizesi olan Pilar'ın günüyle çakışır; böylece şehir 12 Ekim'de hem büyük bayramını hem de ulusal bayramı aynı anda kutlar. Bu üst üste binmenin yaşandığı tek İspanyol il merkezidir.

Şunu söylemek gerekir: bu anma, tarihin kıtanın yerli halkları için ne anlama geldiği nedeniyle bugün İspanya'da ve Amerika'da tartışma konusudur. Anıt, bu tartışmanın bugünkünden çok daha az duyulur olduğu bir dönemde yükseltildi.

Kaçırılmayacaklar

Harita zeminde

Amerika kıtası, Meksika'dan güney koniye kadar, su haznesinin içinde bir platform gibi kesilmiş.

İnce bir su tabakası

Fon perdesi işlevi gören ve meydanda yansımalar yaratan büyük eğimli bir beton yüzeyden akar.

Aynı gün iki bayram

Zaragoza 12 Ekim'de koruyucu azizesini ve ulusal bayramı aynı anda kutlar. İkisinin çakıştığı tek il merkezi.

1991 tarihli

Beş yüzüncü yıl dönümü yaklaşırken, tarih üzerine tartışmanın çok daha az duyulur olduğu bir dönemde yükseltildi.

Zaragoza gezine nasıl uyar

Plaza del Pilar'da, batı ucunda, San Juan de los Panetes Kilisesi'nin karşısında. Meydanı dolaşırken önünden geçilir.

Beş dakikalık bir duraktır ve her şeyden önce bir referans noktası ve bir soluklanma yeri işlevi görür: su yüzeyi, yazın hiç gölgesi olmayan bir meydanda hissedilen sıcaklığı biraz düşürür.

En güzel an, ışıklandırıldığı ve suyun La Seo'nun ve bazilikanın cephelerini yansıttığı akşam karanlığıdır. Aşırı sıcak günlerde çocuklar havuza girer; bu muhtemelen ona verilebilecek en dürüst kullanımdır.

Sık sorulan sorular

Neden tam da 12 Ekim'de kutlanıyor?

Güzel bir tesadüf yüzünden. 12 Ekim 1492, Kolomb'un adamlarının sonunda Amerika'da karayı gördüğü gündü. Keşfin yıldönümünün tam da Meryem Ana'nın gününe denk gelmesini kimse planlamadı: çakıştılar ve yüzyıllar içinde tek bir kutlamada kaynaştılar. Aynı bağlılık yüzünden Virgen del Pilar, 1913'ten beri Guardia Civil'in, yani İspanyol jandarmasının da koruyucu azizesi oldu. Takvimin aynı gününe bağlanmış iki dev hikâye.

Zaragoza şehrini keşfet ve kendi temponda dinle

Yerel rehberlerle, kendi temponda ve çevrimdışı gez.

Viavoy uygulaması

Zaragoza şehrinde başka yerler

Magdalena Kilisesi

San Juan de los Panetes Kilisesi

San Pablo Kilisesi

Portekizli Santa Isabel Kilisesi

Pilar Meydanı

Ebro Kıyıları