Toledo · Co vidět

Cuesta de Carlos V

Je to svah, který spojuje náměstí Plaza de Zocodover s horní částí města, a v půlce cesty se musíš zastavit, ne z únavy, ale protože se náhle otevře výhled: dole niva řeky Tajo, naproti venkovská sídla cigarrales šplhající po návrších druhého břehu a zeleň a okr, které se táhnou až k obzoru. Je to jedno z míst, kde Toledo pochopíš, aniž by ti ho kdo vysvětloval.

Město na pahorku obklopené vodou

Odtud je vidět klíč ke všemu. Toledo je vysazené na žulovém ostrohu, který skoro dokola obtáčí sevřený meandr řeky Tajo a objímá ho ze tří stran ze čtyř. Otevřený zůstává jen sever, a tam se postavily hradby.

Díky tomu je město přírodní pevností, která skoro nepotřebuje obranné stavby, a to vysvětluje, proč ho chtěli všichni: Římané, Vizigóti — kteří z něj udělali hlavní město své říše —, muslimové i Kastilci. Samotná poloha měla větší cenu než jakékoli vojsko.

Vysvětluje to i nepohodlí. Protože tu není rovná půda, každá ulice stoupá nebo klesá a celé staré město je postavené ve svahu. Nohy to poznají a je dobré to vědět při plánování: v Toledu vodorovné procházky neexistují.

Cigarrales naproti a voda, která stoupala sama

Usedlosti, které vidíš na návrších druhého břehu, se svými zahradami, cypřiši a olivovníky, se jmenují cigarrales. Byly to letní sídla toledských rodin, kam utíkaly před horkem a před stísněným městem, aby si pod stromy daly svačinu a popovídaly. Jméno prý pochází od cikád (cigarras).

A po těchto svazích stoupala voda z řeky Tajo až k Alcázaru díky jednomu z nejúžasnějších mechanických vynálezů evropské renesance. Sestrojil ho Juanelo Turriano v letech 1565 až 1569 a překonával skoro sto metrů převýšení pomocí věží s naběračkami, které si vodu podávaly jedna druhé a zapadaly do sebe jako obří hodinový stroj.

Lidé sem chodili schválně, aby ho viděli v chodu. Skončilo to špatně: koruna a městská rada se léta přely o to, kdo ho má platit, Turriano zemřel na mizině a stroj byl opuštěn, až zmizel docela. Nezbylo z něj nic kromě jména jedné ulice a tohoto svahu.

Nenechte si ujít

Meandr řeky Tajo

Řeka obtáčí město ze tří stran ze čtyř. Je to přírodní pevnost, která hradby skoro nepotřebuje.

Cigarrales

Letní usedlosti na návrších naproti, se zahradami a cypřiši, kam toledské rodiny utíkaly před horkem.

Juanelův stroj

Zvedal vodu o sto metrů pomocí věží s naběračkami, které do sebe zapadaly jako hodiny. Turriano zemřel na mizině a nezbylo z něj nic.

Nic tu není rovné

Protože tu není vodorovná půda, každá ulice v Toledu stoupá nebo klesá. Počítej s tím, když plánuješ den.

Jak to zapadá do tvé návštěvy Toleda

Spojuje náměstí Plaza de Zocodover s prostranstvím u Alcázaru, takže ho projdeš z nutnosti, když stoupáš k nejvyššímu bodu města. Je to krátké, ale pořádné stoupání a v horku je lepší ho zdolat brzy ráno nebo navečer.

Vyhlídka, která se otevírá v půlce stoupání, je zdarma a nemá otevírací dobu, a patří k nejlepším místům starého města, odkud je vidět řeka. Nejlepší chvíle je za soumraku, s nízkým světlem nad nivou.

Z horní části sejdeš za pět minut ke katedrále a k muzeu Santa Cruz, které je hned u Zocodoveru. A pokud chceš klasické panorama celého Toleda, musíš přejít na druhý břeh a vystoupat na silnici Carretera del Valle, už mimo staré město.

Časté dotazy

Kdo postavil ten vodní stroj?

Tentýž Juanelo Turriano jako Dřevěný muž, Hombre de Palo, podívej, jak se město točí v kruhu. Sestavil ho v letech 1565 až 1569 a překonával skoro sto metrů převýšení pomocí věží plných naběraček, které si vodu podávaly jedna druhé, zapadlé do sebe jako součástky obřích hodin. Ale skončilo to špatně: město a Koruna se hádaly, kdo zaplatí údržbu, Juanelovi nezaplatili ani to, co mu dlužili, a zázrak nakonec shnil a zmizel. Nahoře génius, dole peníze. Pořád stejný příběh.

Co jsou ty cigarrales naproti?

Jsou to venkovská sídla roztroušená po pahorcích na druhém břehu, se zahradami, cypřiši a olivovníky. Toledské rodiny se do nich utíkaly před horkem a stísněným městem, na svačinu a na kus řeči pod stromy. Jméno prý pochází od cikád, „cigarras“, které je v létě naplňují hudbou. Věnovali jim dokonce knihu: Tirso de Molina nazval jedno ze svých děl „Los cigarrales de Toledo“. Podívej se na ty domky roztroušené v zeleni: jsou to staletí siest a besed.

Objevte Toledo a poslouchejte vlastním tempem

Projděte ji s místními průvodci, vlastním tempem a offline.

Aplikace Viavoy

Další místa v Toledo

Kostel Santo Tomé

Mešita Cristo de la Luz

Klášter San Juan de los Reyes

Muzeum Santa Cruz

Plaza del Ayuntamiento

Synagoga El Tránsito